Part names and functionsCB AD EG H

Part names and functions
C
B A
D E
G H I
F
Speaker
LED indicator
DC jack
LINE jack
MWi-Fi SETUPN
Used when performing initial setup.
microSD card slot
Used when inserting a microSD card.
Remove the label when inserting.
M HANDSET/LOCATORN
Used when registering a handset. You
can also press this button to locate a
misplaced handset.
M CAMERAN
Used when registering a camera.
M OTHER DEVICEN
Used when registering a sensor or smart
plug.
LED indicator
You can use the LED indicator to confirm the
hub’s status.
Indicator Status
Off No power, or LED
indicator is turned
off*1
Indicator Status
Green, lit Normal operation,
connected to
wireless router
*1
Green, blinking Registration mode
Alternating:
Green, blinking
Yellow, blinking
Hub is starting up
(cannot be used
yet)*2
Red, lit Security system is
armed
Red, blinking quickly Security system was
triggered
Yellow, lit Initial setup required
Yellow, blinking Initial setup in
progress, mobile
device connected
Yellow, blinking
quickly
Initial setup is
starting
*1 You can configure the hub so that its LED
indicator does not light during normal
operation. For more information, refer to
the User’s Guide (page 15).
*2 It may take some time for the hub to finish
starting up.
Connections
Insert the AC adaptor plug firmly into the
DC jack.
Secure the AC adaptor cord by wrapping
it around the hook.
Connect the AC adaptor to the power
outlet.
Insert the telephone line cord into the
LINE jack and a single-line telephone jack
(RJ11C) until you hear a click.
DSL/ADSL service users only: Connect
your DSL/ADSL filter (not supplied).
Outdoor Camera (KX-HNC600) or
Indoor Camera (KX-HNC200) users
only:Remove the label covering the card
slot and then insert the microSD card (not
supplied) into the slot with the notched
corner (
1
) facing upwards (
2
) until it
clicks into place.
10
For assistance, please visit www.panasonic.com/support

Kết quả (Việt) 1:

Phần tên và chức năngCB AD EG H IFLoaĐèn LED chỉ báoDC jackDÂY jackMWi-Fi SETUPNĐược sử dụng khi thực hiện các thiết lập ban đầu.khe cắm thẻ microSDĐược sử dụng khi lắp một thẻ nhớ microSD.Loại bỏ nhãn khi chèn.M ĐIỆN THOẠI/LOCATORNĐược sử dụng khi đăng ký một chiếc điện thoại. Bạncũng có thể bấm nút này để xác định vị trí mộtthiết bị cầm tay bị thất lạc.M CAMERANĐược sử dụng khi đăng ký một máy ảnh.M KHÁC DEVICENĐược sử dụng khi đăng ký một cảm biến hoặc thông minhcắm.Đèn LED chỉ báoBạn có thể sử dụng đèn LED chỉ báo xác nhận cáctrạng thái của tâm.Chỉ báo trạng tháiKhông có điện, hoặc đèn LEDchỉ bậtoff * 1Chỉ báo trạng tháiMàu xanh lá cây, ánh sáng hoạt động bình thường,kết nối vớirouter không dây* 1Màu xanh lá cây, chế độ đăng ký nhấp nháyXen:Màu xanh lá cây, nhấp nháyMàu vàng, nhấp nháyTrung tâm đang khởi động(không sử dụng đượcchưa) * 2Màu đỏ, ánh sáng an ninh hệ thốngTrang bị vũ khíMàu đỏ, nhấp nháy một cách nhanh chóng hệ thống an ninhkích hoạtMàu vàng, sáng ban đầu thiết lập cần thiếtMàu vàng, nhấp nháy ban đầu thiết lập trongtiến bộ, điện thoại di độngthiết bị kết nốiMàu vàng, nhấp nháymột cách nhanh chóngThiết lập ban đầu làbắt đầu* 1 bạn có thể cấu hình Trung tâm để LEDchỉ số không ánh sáng trong quá trình bình thườnghoạt động. Để biết thêm thông tin, tham khảongười sử dụng các hướng dẫn (trang 15).* 2 nó có thể mất một thời gian cho các trung tâm để hoàn thànhbắt đầu lên.Kết nốiChèn AC adaptor cắm chặt vào cácDC jack.Đảm bảo dây adaptor AC bằng góinó xung quanh các móc.Kết nối AC adaptor đến sức mạnhcửa hàng.Chèn dây đường dây điện thoại vào cácDÂY jack và một jack single-line điện thoại(RJ11C) cho đến khi bạn nghe một nhấp chuột.Người sử dụng dịch vụ DSL/ADSL chỉ: kết nốibộ lọc DSL/ADSL của bạn (không được cung cấp).Camera ngoài trời (KX-HNC600) hoặcHồ Camera (KX-HNC200) người dùngchỉ: loại bỏ các nhãn hiệu bao gồm thẻkhe và sau đó chèn thẻ microSD (không phảicung cấp) vào các khe với các ñoáigóc)1) phải đối mặt với trở lên ()2) cho đến khi nónhấp chuột vào vị trí.10Để được trợ giúp, vui lòng truy cập www.panasonic.com/support

Kết quả (Việt) 2:

Tên phần và chức năng
C
B A
D E
G HI
F
Loa
báo LED
DC jack
qua cổng LINE
MWI-Fi SETUPN
Được sử dụng khi thực hiện thiết lập ban đầu.
Khe cắm thẻ nhớ microSD
được sử dụng khi lắp thẻ nhớ microSD.
Xoá nhãn khi chèn.
M thiết bị cầm tay / LOCATORN
Được sử dụng khi đăng ký một thiết bị cầm tay. Bạn
cũng có thể nhấn nút này để xác định vị trí một
thiết bị cầm tay không đúng chỗ.
M CAMERAN
Được sử dụng khi đăng ký một máy ảnh.
M KHÁC DEVICEN
Được sử dụng khi đăng ký một bộ cảm biến hoặc thông minh
cắm.
Đèn LED chỉ báo
Bạn có thể sử dụng đèn LED để xác nhận
tình trạng của trung tâm.
Tình trạng chỉ số
Tắt Không điện, hoặc LED
chỉ được bật
tắt * 1
chỉ số Tình trạng
xanh, chiếu sáng hoạt động bình thường,
kết nối với
router không dây
* 1
xanh, đăng ký nhấp nháy chế độ
Xen kẽ:
Green, nhấp nháy
màu vàng, nhấp nháy
Hub là bắt đầu lên
(không có thể được sử dụng
chưa) * 2
Red , hệ thống an ninh thắp sáng là
vũ trang
đỏ, chớp mắt một cách nhanh chóng hệ thống an ninh được
kích hoạt
vàng, châm thiết lập ban đầu cần
vàng, nhấp nháy thiết lập ban đầu trong
tiến trình, điện thoại di động
thiết bị kết nối
màu vàng, chớp mắt
một cách nhanh chóng
thiết lập ban đầu được
bắt đầu
* 1 Bạn có thể cấu hình các trung tâm để LED
chỉ số không sáng trong bình thường
hoạt động. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo
hướng dẫn người dùng (trang 15).
* 2 Có thể mất một thời gian cho các trung tâm để kết thúc
bắt đầu lên.
Connections
Chèn adapter cắm AC chặt vào
jack DC.
Bảo đảm dây adapter AC bằng cách quấn
nó xung quanh . móc
Kết nối adapter AC với sức mạnh
outlet.
Chèn dây điện thoại vào
cổng LINE và một jack cắm điện thoại đơn dòng
(RJ11C) cho đến khi bạn nghe thấy tiếng click.
người sử dụng DSL / dịch vụ ADSL chỉ: Kết nối
DSL lọc của bạn / ADSL (không đi kèm).
Máy ảnh ngoài trời (KX-HNC600) hoặc
máy ảnh trong nhà (KX-HNC200) người sử dụng
chỉ: Hủy bỏ các nhãn bao gồm các thẻ
khe và sau đó chèn các thẻ microSD (không
được cung cấp) vào khe với các khía
góc (
1
) hướng lên trên (
2
) cho đến khi nó
khớp vào vị trí.
10
Để được hỗ trợ, vui lòng truy cập www.panasonic.com/support