tôi được biếtWe would like to thank

tôi được biết
We would like to thank you for your interest in our products. We are pleased to offer you the quotation for your project as follows:
Many thanks for your feedback.
In last year, we have quoted to your company but nothing return or any feedback from you and your company.
KTN is welcome you and Comin Asia as good partner so that we would like you to share with us how we should cooperate to have a good business and mutual supports.
We do hope that you understand the situation and inform us how KTN and Comin Asia should cooperate.
Awaiting for your feedback soon.
Please find enclosed our quotation & technical data for fire pump – TAL Project.
If you need any information, please feel free to contact with us.
Hope to receive the positive feedback from you and your company for this quote.

Please find enclosed our quotation & technical data for fire pump – TAL Project.
If you need any information, please feel free to contact with us.
Hope to receive the positive feedback from you and your company for this quote.

Kết quả (Việt) 1:

tôi được biếtChúng tôi muốn cảm ơn bạn đã quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi rất hân hạnh được cung cấp cho bạn báo giá cho các dự án của bạn như sau:Rất cám ơn phản hồi của bạn.Năm ngoái, chúng tôi đã trích dẫn cho công ty của bạn nhưng không có gì trở lại hoặc bất kỳ thông tin phản hồi từ bạn và công ty của bạn.KTN là chào đón bạn và Comin Châu á như là đối tác tốt vì vậy mà chúng tôi muốn bạn để chia sẻ với chúng tôi như thế nào chúng ta cần hợp tác để có một doanh nghiệp tốt và hỗ trợ lẫn nhau.Chúng tôi hy vọng rằng bạn hiểu tình hình và thông báo cho chúng tôi như thế nào KTN và Comin Châu á nên hợp tác.Đang chờ phản hồi của bạn sớm.Xin vui lòng tìm thấy kèm theo của chúng tôi báo giá & thông số kỹ thuật cho máy bơm chữa cháy-TAL Project.Nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.Hy vọng sẽ nhận được những phản hồi tích cực từ bạn và công ty của bạn cho báo này.Xin vui lòng tìm thấy kèm theo của chúng tôi báo giá & thông số kỹ thuật cho máy bơm chữa cháy-TAL Project.Nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.Hy vọng sẽ nhận được những phản hồi tích cực từ bạn và công ty của bạn cho báo này.

Kết quả (Việt) 2:

tôi known
Chúng tôi xin cảm ơn bạn đã quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi xin cung cấp cho bạn báo giá cho dự án của bạn như sau:
. Rất cám ơn thông tin phản hồi của bạn
Trong năm qua, chúng tôi đã trích dẫn cho công ty của bạn, nhưng không có gì trả lại hoặc bất kỳ thông tin phản hồi từ bạn và công ty của bạn.
KTN được chào đón bạn và Comin Asia như đối tác tốt để chúng tôi muốn bạn chia sẻ với chúng tôi như thế nào chúng ta nên hợp tác để có một doanh nghiệp tốt và hỗ trợ lẫn nhau.
chúng tôi hy vọng rằng bạn hiểu tình hình và thông báo cho chúng tôi cách KTN và Comin Asia nên hợp tác.
Đang chờ phản hồi của bạn sớm.
Xin vui lòng tìm kèm theo báo giá của chúng tôi và dữ liệu kỹ thuật cho máy bơm chữa cháy -. TAL Project
Nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Hy vọng nhận được sự phản hồi tích cực từ các bạn và công ty của bạn cho câu nói này. Xin vui lòng tìm kèm theo báo giá của chúng tôi & dữ liệu kỹ thuật cho máy bơm chữa cháy -. TAL Project Nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Hy vọng nhận được sự phản hồi tích cực từ các bạn và công ty của bạn cho câu nói này.