Dear Mr. Kim,Have a nice day to you

Dear Mr. Kim,
Have a nice day to you,

For this shpt factory cannot catch up with old schedule so pls help me check with new schedule for DONG HUNG shpt.
Pls check schedule below and confirm to proceed:
Volume : 1X20GP
Carrier : KMTC
Vessel: ST. MARY 0001E
Departure : 2016.Jul.20 11:00
Arrival : 2016.Jul.26 06:00
Closing time: 2016.Jul.19 15:00 at VICT (CẢNG VICT)

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Kim,Có một ngày tốt đẹp cho bạn,Đối với nhà máy shpt này không thể bắt kịp với lịch trình cổ vì vậy, xin vui lòng giúp tôi kiểm tra với các kế hoạch mới cho DONG HUNG shpt.Xin vui lòng kiểm tra lịch trình dưới đây và xác nhận để tiếp tục:Khối lượng: 1X20GP Tàu sân bay: KMTC Tàu: Thánh MARY 0001EKhởi hành: 2016.Jul.20 11:00Dự kiến: 2016.Jul.26 06:00Giờ đóng cửa: 2016.Jul.19 15:00 tại VICT (CẢNG VICT)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Kim,
có một ngày tốt đẹp cho bạn, . Đối với nhà máy shpt này không thể bắt kịp với lịch trình cũ để xin giúp tôi kiểm tra với lịch trình mới cho ĐÔNG HƯNG shpt Pls kiểm tra lịch trình dưới đây và xác nhận để tham gia thảo luận: Khối lượng: 1X20GP Carrier: KMTC tàu: ST. MARY 0001E Khởi hành: 2016.Jul.20 11:00 đến: 2016.Jul.26 06:00 Kết thúc thời gian: 2016.Jul.19 15:00 tại VICT (cang VICT)