The Seller shall be liable for any

The Seller shall be liable for any lack of conformity in Goods which exists at the time when the risk passes to the Buyer and which occurs within 24 months from the date of delivery of Goods by the Buyer’s carrier. The Seller declares that the Goods during a period of 24 months from the date of collection by the Buyer’s carrier will remain fit for the purposes for which the Goods would ordinarily be used or during this period will retain specified qualities (hereinafter referred to as the „Warranty Period“).

Kết quả (Việt) 1:

Người bán chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiếu sự phù hợp trong hàng hóa mà tồn tại vào thời điểm khi nguy cơ đi cho người mua và đó xảy ra trong vòng 24 tháng kể từ ngày giao hàng hàng hóa bằng tàu sân bay của người mua. Người bán tuyên bố rằng hàng hóa trong một khoảng thời gian 24 thaùng tính töø ngaøy bộ sưu tập của tàu sân bay của người mua sẽ vẫn phù hợp cho mục đích nhất mà hàng hoá sẽ thường được sử dụng trong giai đoạn này sẽ giữ lại chất lượng cụ thể (sau đây gọi tắt là "Thời gian bảo hành").

Kết quả (Việt) 2:

Người bán phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ không phù hợp của hàng hóa đó tồn tại vào thời điểm khi các rủi ro đi đến người mua và xuất hiện trong vòng 24 tháng kể từ ngày giao hàng hóa bằng tàu sân bay của người mua. Những người bán tuyên bố rằng các hàng hoá trong một khoảng thời gian 24 tháng kể từ ngày thu được bởi tàu sân bay của người mua sẽ vẫn còn phù hợp cho các mục đích mà hàng hoá sẽ thường được sử dụng hoặc trong giai đoạn này sẽ giữ được phẩm chất quy định (sau đây gọi tắt là " Thời gian bảo hành ").