As Ms. Cosgrove as stated below, In

As Ms. Cosgrove as stated below, In order for Messina to proceed with an order, we must have a formal Purchase Order (PO) from you. In this purchase order, you will need to provide the exact quantity of product (name the product), and state the payment terms. If there are any packaging requirements or labeling instructions, this must be included in the PO to Messina.

Once we receive your 50% payment, we will prepare the material for shipment. It will be shipped as soon as the remaining 50% is received.

Please confirm receipt of this email and advise when Messina can expect to receive the PO and initial wire transfer.

Kết quả (Việt) 1:

Như bà Cosgrove như đã nêu dưới đây, để cho Messina để tiến hành với một đơn đặt hàng, chúng tôi phải có một đơn đặt hàng mua chính thức (PO) từ bạn. Trong này mua hàng, bạn sẽ cần phải cung cấp số lượng chính xác của sản phẩm (tên sản phẩm), và nhà nước các điều khoản thanh toán. Nếu không có bất kỳ yêu cầu đóng gói hoặc ghi nhãn hướng dẫn, điều này phải được bao gồm trong PO đến Messina.Một khi chúng tôi nhận được 50% thanh toán của bạn, chúng tôi sẽ chuẩn bị các tài liệu cho lô hàng. Nó sẽ được vận chuyển ngay sau khi nhận được 50% còn lại.Xin vui lòng xác nhận nhận được email này và tư vấn cho khi Messina có thể mong đợi để nhận được các PO và chuyển khoản ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Như bà Cosgrove nêu dưới đây, Để cho Messina để tiến hành một đơn đặt hàng, chúng ta phải có một Đơn đặt hàng chính thức (PO) từ bạn. Để mua hàng này, bạn sẽ cần phải cung cấp chính xác số lượng của sản phẩm (tên sản phẩm), và nêu các điều khoản thanh toán. Nếu có bất kỳ yêu cầu đóng gói hay hướng dẫn ghi nhãn, điều này phải được bao gồm trong các PO để Messina. Một khi chúng tôi nhận được thanh toán 50% của bạn, chúng tôi sẽ chuẩn bị tài liệu cho lô hàng. Nó sẽ được vận chuyển ngay khi còn lại 50% là nhận được. Hãy xác nhận nhận được email này và thông báo khi Messina có thể mong đợi để nhận được PO và chuyển giao dây ban đầu.