Buyer submits Letter Of Intent (LOI

Buyer submits Letter Of Intent (LOI) with full banking coordinates (there must be sufficient cash funds in this account, if triggering a credit line please let us know in order to proceed in a different manner), Enlarged 140% Colour copy of Passport , Client Information Sheet , Certificate of Incorporation (if applicable), Corporate Resolution (if applicable), Non-Solicitation Statement, and an Irrevocable Fee Protection Agreement.



1. After conducting due diligence, the Seller will countersign the LOI and return it to Buyer including details of the BG/SBLC Issuing bank, and details for Promissory Note(EXHIBIT A) via MT-799 and Seller’s Passport copy(Buyer will receive countersign back only after passing due dilengence. Seller has the right to move forward or not move forward with countersign). This LOI countersigned automatically becomes a full commercial recourse contract.

2. Buyer's bank will send Promissory Note to Seller's bank officer via Swift within 24-48 hours after receiving the countersigned LOI (coordinates and instructions will be on countersigned contract). Seller's Bank will authenicate swift. ( If more time is needed to send the swift please inform Sell side). Please e-mail courtesy copy of Promissory Note to Seller.

3. Within 24-48 banking hours, after receiving confirmation of Buyer's Promissory Note the Seller’s Bank shall send a PRE-ADVICE SWIFT MT-799 to the Buyer’s Bank. (EXHIBIT B ) The PRE-ADVICE shall be valid for four (4) banking days only.

4. Within 24 hours, the Seller shall email a courtesy copy of the PRE-ADVICE SWIFT MT-799 to the Buyer for confirmation. Buyer's Bank shall authenicate and verify Pre-Advice.

5. Within three (3) banking days, Seller's Bank shall send the Bank Guarantee/Standby Letter of Credit via SWIFT MT-760 to the Buyer’s Bank ( EXHIBIT C ) The Buyer’s bank verifies and authenticate the BG/SBLC sent via SWIFT MT-760.

6. Within one(1) to three (3) banking days, after authentication of the BG/SBLC sent via SWIFT MT-760, the Buyer shall send payment to the Seller via SWIFT MT-103 and concurrently pay Consultants commission fees of Two Percent(2%) of each tranche face value.THIS INCLUDES ALL ROLLS AND EXTENSIONS. Courtesy copies of the commission payments shall be sent to the respective consultants/beneficiaries and their paymasters.

7. Within seven (7) banking days after authentication of receipt of payment to the Seller, the Seller’s BG/SBLC Issuing Bank shall send the hard copy of the BG/SBLC to the Buyer’s Bank via Bank Bonded Courier.

8. All subsequent tranches will be based on the same procedures until collateral or funds become exhausted.

9. Any unauthorized calls by any party or its representative lawyers to probe or communicate in an improper way to bank(s) in this transaction shall be prohibited and contract terminated.

Should Buyer default to pay the fees to the Seller and the Intermediaries fees as agreed on this contract within the allowed number of days on authentication of SWIFT MT-760, the Seller shall instruct the BG/SBLC Issuing Bank to put a claim on the BG/SBLC thereby forcing the Buyer's Bank to return the BG/SBLC SWIFT MT-760 to the issuing Bank.

SANCTIONS FOR NON PERFORMANCE
After this contract is signed by both Seller and Buyer, and copies exchanged electronically or otherwise by a delivery service, failure to follow the closing procedure in time and form herein is considered breach of this contract and puts the failing party in default position to pay a onetime penalty fee of 1% of the first tranche of the contract to the suffering Party.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua gửi thư mục đích (LOI) có tọa độ đầy đủ ngân hàng (phải có đủ tiền mặt tiền trong tài khoản này, nếu kích hoạt một tín dụng đường dây xin vui lòng cho chúng tôi biết để tiến hành một cách khác nhau), mở rộng 140% màu bản sao hộ chiếu, tờ thông tin khách hàng, giấy chứng nhận thành lập (nếu có), doanh nghiệp giải quyết (nếu có), tuyên bố chào mời phòng không và một thỏa thuận bảo vệ không thể thu hồi chi phí.1. sau khi thực hiện do siêng năng, người bán sẽ countersign LOI và gửi lại cho người mua bao gồm cả các chi tiết của ngân hàng phát hành BG/SBLC, và chi tiết cho hứa hẹn lưu ý (triển lãm A) via MT-799 và của người bán chiếu sao chép (người mua sẽ nhận được countersign lại chỉ sau khi đi qua do dilengence. Người bán có quyền để di chuyển về phía trước hoặc không di chuyển tiếp với countersign). Này lợi countersigned sẽ tự động trở thành một hợp đồng đầy đủ thương mại tin tưởng.2. người mua của ngân hàng sẽ gửi lưu ý hứa hẹn để nhân viên ngân hàng của người bán thông qua nhanh chóng trong vòng 24-48 giờ sau khi nhận được countersigned LOI (tọa độ và hướng dẫn sẽ trên countersigned hợp đồng). Ngân hàng của người bán sẽ authenicate swift. (Nếu nhiều thời gian hơn cần thiết để gửi swift xin vui lòng thông báo cho bên bán). Xin vui lòng e-mail các bản sao miễn phí của hứa hẹn lưu ý cho người bán.3. trong vòng 24-48 giờ ngân hàng, sau khi nhận được xác nhận của người mua hàng hứa hẹn lưu ý ngân hàng của người bán sẽ gửi một pre-tư vấn SWIFT MT-799 cho ngân hàng của người mua. (TRIỂN LÃM B) Những lời khuyên trước khi sẽ có giá trị trong bốn (4) ngày ngân hàng chỉ.4. trong thời hạn 24 giờ, người bán sẽ gửi email một bản sao miễn phí của Pre-tư vấn SWIFT MT-799 cho người mua để xác nhận. Ngân hàng của người mua sẽ authenicate và xác minh trước khi tư vấn.5. trong thời hạn ba (3) ngày ngân hàng, ngân hàng của người bán sẽ gửi các ngân hàng bảo lãnh/Standby thư tín dụng via SWIFT MT-760 đến ngân hàng của người mua (triển lãm C) The mua ngân hàng xác thực và xác thực BG/SBLC gửi qua SWIFT MT-760.6. trong one(1) ba (3) ngân hàng ngày, sau khi xác thực của BG/SBLC gửi qua SWIFT MT-760, người mua sẽ gửi thanh toán cho bên bán qua SWIFT MT 103 và đồng thời phải trả lệ phí Ủy ban tư vấn của hai Percent(2%) mỗi đợt mệnh giá. ĐIỀU NÀY BAO GỒM TẤT CẢ CÁC CUỘN VÀ TIỆN ÍCH MỞ RỘNG. Các bản sao miễn phí của các khoản thanh toán hoa hồng sẽ được gửi đến các chuyên gia tư vấn/đối tượng tương ứng và paymasters của họ.7. trong thời hạn bảy (7) ngân hàng ngày sau khi xác thực nhận được thanh toán cho người bán, người bán BG/SBLC phát hành ngân hàng sẽ gửi bản sao cứng của BG/SBLC đến ngân hàng của người mua thông qua ngân hàng liên kết chuyển phát nhanh.8. tất cả các tranches tiếp theo sẽ được dựa trên các thủ tục tương tự cho đến khi tài sản thế chấp hoặc tiền trở nên kiệt sức.9. bất kỳ cuộc gọi trái phép của bất kỳ bên nào hoặc luật sư đại diện của mình để thăm dò hoặc giao tiếp một cách không thích hợp để bank(s) trong giao dịch này sẽ bị cấm và chấm dứt hợp đồng.Should Buyer default to pay the fees to the Seller and the Intermediaries fees as agreed on this contract within the allowed number of days on authentication of SWIFT MT-760, the Seller shall instruct the BG/SBLC Issuing Bank to put a claim on the BG/SBLC thereby forcing the Buyer's Bank to return the BG/SBLC SWIFT MT-760 to the issuing Bank.SANCTIONS FOR NON PERFORMANCE After this contract is signed by both Seller and Buyer, and copies exchanged electronically or otherwise by a delivery service, failure to follow the closing procedure in time and form herein is considered breach of this contract and puts the failing party in default position to pay a onetime penalty fee of 1% of the first tranche of the contract to the suffering Party.