Dear Mr. Son (Green Ocean), The sch

Dear Mr. Son (Green Ocean),

The schedule (start work on 2 December 2016) you have submitted is unacceptable we require you to start your preparation immediately (as in now).
Site preparation mean as follows + tree planting works:
1. Stripping top soil and leveling
2. Survey marking for the tree exact location,
3. Excavation of tree holes, 1200mm x 1200mm x 1200 mm
4. Depth of tree hole is 1200 mm + 300 mm soil mix laid at bottom of tree hole.
5. Tree planting (To be completed on 1 December 2016 or earlier than this date)
6. Soil mix backfill and other proceeding works
6. Soil mix backfill
7. Setting supports & protection
8. Other proceeding works following specification

See the photos below for actual situation of the area for tree planting.

Kết quả (Việt) 1:

Con trai ông thân yêu (xanh dương), Lịch (bắt đầu làm việc ngày 2 tháng 12 năm 2016) quý vị đã nộp là không thể chấp nhận chúng tôi yêu cầu bạn phải bắt đầu chuẩn bị của bạn ngay lập tức (như bây giờ).Trang web có nghĩa là chuẩn bị như sau + cây trồng cây công trình:1. tước đầu đất và San lấp mặt bằng2. khảo sát đánh dấu cho vị trí chính xác của cây,3. khai quật cây lỗ, 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm4. chiều sâu của cây lỗ là hỗn hợp đất 1200 mm + 300 mm đặt ở dưới cùng của cây lỗ.5. cây trồng (để được hoàn thành vào ngày 1 tháng 12 năm 2016 hoặc sớm hơn ngày này)6. đất trộn backfill và tiến hành các công trình khác6. đất hỗn hợp backfill7. thiết lập hỗ trợ & bảo vệ8. các hoạt động tố tụng theo đặc điểm kỹ thuậtXem hình ảnh dưới đây cho các tình huống thực tế của khu vực đối với cây trồng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Sơn (Xanh Dương),

Lịch (bắt đầu làm việc vào ngày 2 tháng 12 năm 2016), bạn đã nộp là không thể chấp nhận, chúng tôi yêu cầu bạn phải bắt đầu chuẩn bị của bạn ngay lập tức (như trong hiện tại).
Site chuẩn bị có ý nghĩa như sau trồng cây + hoạt động:
1. Tước đất hàng đầu và san lấp mặt bằng
2. Khảo sát đánh dấu cho vị trí cây chính xác,
3. khai quật các hố cây, 1200mm x 1200mm x 1200 mm
4. Độ sâu của lỗ cây là 1200 mm + hỗn hợp đất 300 mm đặt ở phía dưới của lỗ cây.
5. Trồng cây (Để được hoàn tất vào ngày 01 tháng 12 năm 2016 hoặc sớm hơn ngày này)
6. Đất hỗn hợp đắp và tố tụng khác làm việc
6. Đất hỗn hợp đắp
7. Thiết lập hỗ trợ & bảo vệ
8. tác tố tụng khác đặc điểm kỹ thuật sau

Xem hình ảnh dưới đây cho tình hình thực tế của các khu vực trồng cây.