Just to clarify to make sure we are

Just to clarify to make sure we are all on the same page. POA and Approval matrix are two different things we work in tandem:

- The Approval Matrix is an internal management tool saying who needs to approve an expense. Once an expense is approved it then need to be executed.

- The POA ( Power of Attorney) is a legal authorization form the company to allow one specific employee to sign legal contracts (Purchase order, Purchase agreements, lease agreements etc.). Only people with a relevant POA can legally sign contracts/ agreements and engage the company.

Then, those who are define clearly in the Approval Matrix then you have responsible to review and approve the expenses as the Approval Matrix stated, no need to wait for POA.

Thanks & Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ cần làm rõ để đảm bảo chúng tôi là tất cả trên cùng một trang. POA và phê duyệt matrix là hai việc khác nhau, chúng tôi làm việc song song:-Ma trận phê duyệt là một công cụ quản lý nội bộ, nói rằng những người cần phải phê duyệt kinh phí. Sau khi được phê duyệt kinh phí đó thì cần phải được thực hiện. -POA (giấy ủy quyền) là một hình thức pháp lý cho phép công ty để cho phép một trong những nhân viên cụ thể để ký hợp đồng pháp lý (mua hàng, hợp đồng mua, thuê thỏa thuận v.v..). Chỉ những người có một POA có liên quan về mặt pháp lý có thể ký hợp đồng / thỏa thuận và tham gia vào công ty.Sau đó, những người xác định rõ ràng trong ma trận phê duyệt sau đó bạn có trách nhiệm xem xét và phê duyệt các khoản chi phí như ma trận phê duyệt đã nêu, không cần phải chờ đợi cho POA. Cảm ơn & Trân trọng,

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ cần làm rõ để đảm bảo chúng tôi là tất cả trên cùng một trang. POA và ma trận Approval là hai việc khác nhau, chúng tôi làm việc song song:

- The Matrix phê duyệt là một công cụ quản lý nội bộ nói rằng những người cần phê duyệt một khoản chi phí. Khi một khoản chi phí được chấp thuận sau đó cần phải được thực thi.

- Các POA (Power of Attorney) là một hình thức uỷ quyền hợp pháp của công ty để cho phép một nhân viên cụ thể để ký kết hợp đồng hợp pháp (Đơn đặt hàng, thỏa thuận mua bán, hợp đồng thuê, vv). Chỉ có những người có một POA có liên quan có thể đăng ký một cách hợp pháp hợp đồng / thỏa thuận và tham gia vào công ty.

Sau đó, những người xác định rõ trong Matrix phê duyệt sau đó bạn có trách nhiệm xem xét và phê duyệt các khoản chi phí như Matrix chấp thuận quy định, không cần phải chờ đợi cho POA .

Thanks & Regards,