1. Exported goods or exported goods

1. Exported goods or exported goods under an entrustment contract or goods sold to a trading company who then exports them under a contract sign with a foreign party
2. Importation of goods in the following cases:
_ Humanitarian aid or non-refundable aid goods, gifts for State agencies, political organizations, social organizations, socio-professional organizations, people’s armed forced units; belongings of foreign organizations and/or individuals that enjoy diplomatic immunities; personal effects within the duty-free luggage quotas
_ Goods transshipped, transited or transported through Vietnam’s border
_ Goods temporarily imported for re-exported, or temporarily exported for re-import during the import or export duty-free period
_ Goods imported for duty-free sale under the prescribed regulations
3. Transactions of specialized passenger vehicles including ambulance cars, criminal carrying cars, funeral cars, mobile television cars, cars used for radio signals test, armored cars used to repair public lights, under 24-seat passenger vehicles with standing places to carry more than 24 persons, and other specialized cars under the guidance of the Ministry of Finance
4. Air craft and passenger boats sold to those establishments who use them for goods and passenger carrying, and tourist business.
5. Air conditioners with a capacity of 90000 BTU or less designed by the producers for parts of transport vehicles such as coaches, buses,…
6. Reformade components, condensate and naptha directly imported by the producers in order to produce products other than gasoline
7. Importation of goods from foreign countries into non-tariff zones, sales of goods from domestic market into non- tariff zones for use in non-tariff zones only except for under 24-seat passenger vehicles, and transportation of goods from one non-tariff zone to anther
Most of non-taxable transactions are applicable to goods which are not actually consumed in Vietnam

Kết quả (Việt) 1:

1. xuất khẩu hàng hóa hoặc hàng xuất khẩu theo một hợp đồng entrustment hoặc hàng hóa bán cho một công ty kinh doanh những người sau đó có thể xuất khẩu chúng dưới một ký hợp đồng với một bên nước ngoài 2. nhập khẩu hàng hóa trong các trường hợp sau:_ Viện trợ nhân đạo hoặc viện trợ không hoàn lại hàng, Quà tặng cho các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức xã hội, xã hội-nghề nghiệp tổ chức, người của trang bị cưỡng bức đơn vị; đồ đạc của tổ chức nước ngoài và/hoặc cá nhân tận hưởng miễn trừ ngoại giao; cá nhân trong hạn ngạch Giữ hành miễn thuế_ Hàng chuyển khẩu, vượt qua hoặc vận chuyển qua biên giới Việt Nam_ Hàng hóa nhập khẩu tạm thời cho tái xuất khẩu, hoặc tạm thời được xuất khẩu cho tái nhập khẩu trong thời gian miễn thuế nhập khẩu hoặc xuất khẩu_ Hàng hóa nhập khẩu để bán miễn thuế theo quy định theo quy định3. giao dịch đặc biệt hành khách xe bao gồm cả xe cứu thương xe ô tô, xe ô tô mang hình sự, xe tang lễ, điện thoại di động truyền hình xe ô tô, xe ô tô được sử dụng cho các thử nghiệm tín hiệu vô tuyến, xe bọc thép được sử dụng để sửa chữa khu vực đèn, dưới 24 chỗ xe với đứng nơi để thực hiện nhiều hơn 24 người, và những chiếc xe đặc biệt khác dưới sự hướng dẫn của bộ tài chính4. máy thủ công và hành khách tàu thuyền bán cho những cơ sở người sử dụng chúng cho hàng hoá và hành khách mang theo, và kinh doanh du lịch.5. điều hòa không khí với công suất 90000 BTU hoặc ít hơn thiết kế bởi các nhà sản xuất cho các bộ phận của giao thông vận tải xe chẳng hạn như huấn luyện viên, xe buýt,...6. naptha thành phần, ngưng tụ và naptha nhập khẩu trực tiếp bởi các nhà sản xuất để sản xuất các sản phẩm khác hơn so với xăng7. nhập khẩu các hàng hóa từ nước ngoài vào khu vực thuế, bán hàng hàng hóa từ thị trường nội địa thành khu vực thuế để sử dụng trong khu vực thuế chỉ ngoại trừ cho dưới 24 chỗ xe, và giao thông vận tải hàng hóa từ một khu vực thuế để bao phấnMost-taxable giao dịch được áp dụng đối với hàng hoá mà không thực sự tiêu thụ tại Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

1. Hàng hóa xuất khẩu hoặc hàng hoá xuất khẩu theo hợp đồng uỷ thác hoặc hàng hoá bán cho một công ty kinh doanh những người sau đó xuất khẩu chúng dưới một kí hợp đồng với bên nước ngoài
2. Nhập khẩu hàng hoá trong các trường hợp sau đây:
_ viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại hàng hóa, quà tặng cho các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân buộc; đồ dùng của các tổ chức và / hoặc cá nhân nước ngoài theo tiêu chuẩn miễn trừ ngoại giao; mang theo người trong tiêu chuẩn hành lý miễn thuế
_ Hàng hóa chuyển khẩu, quá cảnh, mượn đường qua biên giới của Việt Nam
_ Hàng hóa tạm nhập khẩu để tái xuất, tạm xuất tái nhập khẩu trong việc xuất nhập khẩu miễn thuế kỳ
_ Hàng hóa nhập khẩu để THUẾ bán miễn phí theo chế độ quy định
3. Giao dịch của các loại xe chở khách chuyên ngành bao gồm cả xe cứu thương, xe chở phạm, xe tang lễ, xe truyền hình di động, xe hơi được sử dụng để kiểm tra các tín hiệu radio, xe bọc thép được sử dụng để sửa chữa đèn công cộng, theo xe chở khách 24 chỗ ngồi với những nơi thường trực để chở hơn 24 người , và xe ô tô chuyên dùng khác theo hướng dẫn của Bộ Tài chính
4. Nghề không khí và tàu thuyền chở khách bán cho các cơ sở người sử dụng chúng cho hàng hóa và chở hành khách, kinh doanh du lịch.
5. Điều hòa nhiệt độ công suất từ 90.000 BTU trở xuống được thiết kế bởi các nhà sản xuất cho các bộ phận của phương tiện giao thông như xe khách, xe buýt, ...
6. Thành phần reformade, condensate và Naptha nhập khẩu trực tiếp bởi các nhà sản xuất để sản xuất các sản phẩm khác hơn so với xăng
7. Nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài vào khu phi thuế quan, doanh số của hàng hóa từ thị trường trong nước vào khu phi thuế quan để sử dụng trong khu phi thuế quan chỉ trừ dưới 24 chỗ ngồi xe chở khách, vận chuyển hàng hóa từ khu phi thuế quan để phấn
Most giao dịch không phải chịu thuế áp dụng đối với hàng hoá không thực tế tiêu thụ tại Việt Nam