Gnome’s Guide to WEBrickYohanes San

Gnome’s Guide to WEBrick
Yohanes Santoso
Version 0.6.1, 2004.10.19
Abstract
So, you installed Ruby 1.8. So, you wanted to do some web develop-
ment. So, you heard about this thing called WEBrick that comes standard
with Ruby. So, you googled for documentation. So, all you could find was
Eric Hodel’s articles. So, you thought, ”Gosh, where is the documenta-
tion?”. So, you were feeling brave and tried to ”use the source, Luke”.
So, you realised that you were a newbie to Ruby and the source looked
like Yoda doing Yoga while chanting ”may the force be with you”. So,
you didn’t think the force would be with you for at least another week.
So, you were feeling impatient because you want to start trying now and
perhaps you could have practised the force while trying. So, you finally
screamed, ”I’ve had it!”.
So, I hope you will find this adequate to start and accompany you
during your journey into WEBrick. There is also the reference section
which you can refer to when you are lost or unsure, or both.
Note: this documentation references the WEBrick code shipped with
Ruby 1.8.1.
Contents
1 What is WEBrick
WEBrick is a HTTP server library written by TAKAHASHI Masayoshi, GOTOU
Yuuzou, along with patches contributed various Ruby users and developers. It
started from an article entitled “Internet Programming with Ruby” in a Japan-
ese network engineering magazine “OpenDesign”. And now, it is part of the
Ruby 1.8 standard library.
You can use WEBrick to create HTTP-based server or application. You may
use also use it as a base for building web-application frameworks like IOWA,
Tofu, and many others.
It can also be used to build non-HTTP server, like the Daytime Server
example in the WEBrick home page, although that would be a pity since you
would not be able to use WEBrick’s support for the HTTP protocol.
1

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn của GNOME WEBrickYohanes Santoso Microjet.Ath.CX >Phiên bản 0.6.1, 2004.10.19Tóm tắtVì vậy, bạn cài đặt Ruby 1,8. Vì vậy, bạn muốn làm một số web phát triển-ment. Vì vậy, bạn có nghe nói về điều này được gọi là WEBrick mà đến tiêu chuẩnvới Ruby. Vì vậy, bạn googled cho tài liệu. Vì vậy, tất cả các bạn có thể tìm thấyBài viết của Eric Hodel. Vì vậy, bạn nghĩ rằng, "Gosh, mà là documenta-tion? ". Vì vậy, bạn đã cảm thấy dũng cảm và cố gắng "sử dụng nguồn, Luke".Vì vậy, bạn nhận ra rằng bạn là một newbie để Ruby và nguồn nhìngiống như Yoda làm Yoga trong khi chanting "có thể lực lượng với bạn". Vì vậy,bạn không nghĩ rằng các lực lượng sẽ với bạn cho ít nhất một tuần.Vì vậy, bạn đã cảm thấy thiếu kiên nhẫn vì bạn muốn bắt đầu cố gắng bây giờ vàcó lẽ, bạn có thể đã thực hành các lực lượng trong khi cố gắng. Vì vậy, bạn cuối cùnggào lên, "tôi đã có nó!".Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy điều này đầy đủ để bắt đầu và đi kèm với bạntrong cuộc hành trình của bạn vào WEBrick. Chỗ ở này cũng có phần tham khảomà bạn có thể đề cập đến khi bạn đang bị mất hoặc không chắc chắn, hoặc cả hai.Lưu ý: tài liệu này tham chiếu mã WEBrick vận chuyển vớiRuby 1.8.1.Nội dung1 những gì là WEBrickWEBrick là một thư viện hệ phục vụ HTTP viết bởi TAKAHASHI Masayoshi, GOTOUYuuzou, cùng với bản vá lỗi đóng góp Ruby người dùng và nhà phát triển khác nhau. Nóbắt đầu từ một bài viết mang tên "Internet lập trình với Ruby" trong một Nhật bản-Ðông-Ðông Nam mạng kỹ thuật tạp chí "OpenDesign". Và bây giờ, nó là một phần của cácRuby 1.8 thư viện chuẩn.Bạn có thể sử dụng WEBrick để tạo HTTP dựa trên máy chủ hoặc ứng dụng. Bạn có thểsử dụng cũng sử dụng nó như một cơ sở cho việc xây dựng ứng dụng web khung hình như IOWA,Đậu phụ, và nhiều người khác.Nó cũng có thể được sử dụng để xây dựng-HTTP server của bạn, giống như hệ phục vụ ban ngàyVí dụ trong WEBrick Trang chủ trang, mặc dù đó sẽ là một điều đáng tiếc vì bạnsẽ không có thể sử dụng của WEBrick hỗ trợ cho giao thức HTTP.1

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn Gnome để WEBrick
Yohanes Santosomicrojet.ath.cx>
Version 0.6.1, 2004/10/19
Tóm tắt
Vì vậy, bạn cài đặt Ruby 1,8. Vì vậy, bạn muốn làm một số triển web
ment. Vì vậy, bạn có nghe nói về điều này được gọi là WEBrick mà đến tiêu chuẩn
với Ruby. Vì vậy, bạn googled cho tài liệu. Vì vậy, tất cả các bạn có thể tìm được
các bài báo Eric Hodel của. Vì vậy, bạn nghĩ, "Chúa ơi, mà là, các tài liệu
hóa không?". Vì vậy, bạn đã cảm thấy dũng cảm và cố gắng "sử dụng các nguồn, Luke".
Vì vậy, bạn nhận ra rằng bạn là một newbie để Ruby và các nguồn nhìn
như Yoda làm Yoga trong khi tụng kinh "có thể lực lượng được với bạn". Vì vậy,
bạn không nghĩ rằng lực sẽ được với bạn trong ít nhất một tuần.
Vì vậy, bạn đã cảm thấy thiếu kiên nhẫn bởi vì bạn muốn bắt đầu cố gắng bây giờ và
có lẽ bạn có thể đã thực hành các lực lượng trong khi cố gắng. Vì vậy, bạn cuối cùng
hét lên, "Tôi đã có nó!".
Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy đầy đủ này để bắt đầu và đi cùng bạn
trong suốt cuộc hành trình của bạn vào WEBrick. Ngoài ra còn có phần tài liệu tham khảo
mà bạn có thể tham khảo khi bạn đang bị mất hoặc không chắc chắn, hoặc cả hai.
Ghi chú: Tài liệu này tham khảo mã WEBrick vận chuyển
với. Của Ruby 1.8.1
Nội dung
1 WEBrick là gì
WEBrick là một thư viện máy chủ HTTP bằng văn bản của TAKAHASHI Masayoshi, GOTOU
Yuuzou, cùng với các bản vá lỗi người sử dụng đóng góp của Ruby khác nhau và các nhà phát triển. Nó
bắt đầu từ một bài viết tựa đề "Lập trình Internet với Ruby" tại Nhật Bản- một
mạng ese tạp chí kỹ thuật "OpenDesign". Và bây giờ, nó là một phần của
thư viện chuẩn Ruby 1,8.
Bạn có thể sử dụng WEBrick để tạo máy chủ dựa trên HTTP hoặc ứng dụng. Bạn có thể
sử dụng cũng sử dụng nó như là một cơ sở cho việc xây dựng khung ứng dụng web như IOWA,
Tofu, và nhiều người khác.
Nó cũng có thể được sử dụng để xây dựng máy chủ không HTTP, như ban ngày máy chủ
ví dụ ở trang chủ WEBrick, mặc dù điều đó sẽ là một điều đáng tiếc vì bạn
sẽ không thể sử dụng hỗ trợ WEBrick cho các giao thức HTTP.
1