Right. Salesforce is still mulling

Right. Salesforce is still mulling (= thinking about) a bid.

Dan: Well, it may or may not be a laughing matter that Twitter is trying to sell itself, but how has it been going for them this week since they put themselves up for auction?

Holman: Yeah, not so good. When the WSJ broke the news last week, Twitter’s stock price went up 20%. Yesterday it went down 20% because all the buyers seem to be disappearing, and that includes Google bowed out (= left), Disney bowed out, Salesforce is apparently still mulling a bid, but Salesforce’s shareholders don’t like the idea and have voted down on it judging by Salesforce’s stock price.

Kết quả (Việt) 1:

Bên phải. Salesforce vẫn còn mulling (= suy nghĩ về) một giá thầu.Dan: Vâng, nó có thể hoặc có thể không có một vấn đề cười Twitter đang cố gắng bán chính nó, nhưng làm thế nào có nó đi cho họ tuần này kể từ khi họ đặt mình lên cho đấu giá?Holman: Vâng, không tốt như vậy. Khi WSJ đã phá vỡ những tin tức cuối tuần, giá cổ phiếu của Twitter đi lên 20%. Hôm qua nó đã đi xuống 20% bởi vì tất cả những người mua này dường như biến mất, và bao gồm Google cúi out (= bên trái), Disney cúi, Salesforce dường như vẫn còn mulling một giá thầu, nhưng cổ đông của Salesforce không thích ý tưởng và đã bỏ phiếu trên nó đánh giá bởi giá cổ phiếu của Salesforce.

Kết quả (Việt) 2:

Đúng. Salesforce vẫn còn cân nhắc (= suy nghĩ về) một dự thầu.

Dan: Vâng, nó có thể hoặc có thể không phải là một vấn đề cười rằng Twitter đang cố gắng bán chính nó, nhưng làm thế nào có nó được đi cho họ trong tuần này vì họ đã vươn lên để bán đấu giá ?

Holman: Vâng, không tốt như vậy. Khi WSJ đưa tin tuần trước, giá cổ phiếu của Twitter đã tăng 20%. Hôm qua nó đã đi xuống 20% bởi vì tất cả những người mua dường như biến mất, và bao gồm Google cúi đầu ra (= trái), Disney cúi đầu ra, Salesforce có vẻ vẫn cân nhắc một dự thầu, nhưng các cổ đông Salesforce không thích ý tưởng này và đã bình chọn xuống trên nó xét xử của giá cổ phiếu của Salesforce.