But there have been disturbing sign

But there have been disturbing signs throughout this year that the central Chinese government might renege on its promise. In July, the Chinese government issued a "white paper" stating that it has "comprehensive jurisdiction" over Hong Kong and that "the high degree of autonomy of [Hong Kong] is not an inherent power, but one that comes solely from the authorization by the central leadership." It sounded to many like a warning from Beijing that it could dilute or outright revoke Hong Kong's freedoms, and tens of thousands of Hong Kong's citizens marched in protest.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng đã có các dấu hiệu đáng lo ngại trong suốt năm nay mà chính phủ Trung Quốc Trung tâm có thể ko vào lời hứa của nó. Vào tháng bảy, chính phủ Trung Quốc đã ban hành một "giấy trắng" và có nói rằng nó có "toàn diện" Hong Kong và rằng "mức độ cao của tự chủ của [Hong Kong] không phải là một sức mạnh vốn có, nhưng một trong đó có chỉ duy nhất từ uỷ quyền của giới lãnh đạo Trung tâm." Nó nghe đến nhiều như một cảnh báo từ Bắc kinh mà nó có thể pha loãng hoặc ngay thu hồi quyền tự do của Hong Kong, và hàng chục ngàn công dân Hong Kong hành quân trong kháng nghị.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng cũng có những dấu hiệu đáng lo ngại trong suốt năm nay chính phủ Trung Quốc trung ương có thể bội ước lời hứa của mình. Trong tháng Bảy, chính phủ Trung Quốc ban hành một "tờ giấy trắng" nói rằng nó có "thẩm quyền toàn diện" hơn Hồng Kông và rằng "mức độ tự chủ cao của [Hồng Kông] không phải là một sức mạnh vốn có, nhưng một trong đó có duy nhất của phép bởi lãnh đạo trung ương. " Nó nghe có vẻ nhiều giống như một cảnh báo từ Bắc Kinh rằng nó có thể pha loãng hoặc thu hồi hoàn toàn tự do của Hồng Kông, và hàng chục ngàn công dân của Hồng Kông đã diễu hành để phản đối.