The judgment of Cumming-Bruce LJ, i

The judgment of Cumming-Bruce LJ, in accordance with that of Lane LJ, held that an actionable nuisance arose. However,in deciding that an injunction was not appropriate and that damages should be paid in respect of past and future nuisance, he sought to protect the Miller’s entitlement by means of a liability rule in which the right was lost for an objectively determined sum.

Kết quả (Việt) 1:

Bản án của Cumming-Bruce LJ, theo quy định của Lane LJ, tổ chức một phiền toái hành động phát sinh. Tuy nhiên, trong việc quyết định rằng một injunction là không thích hợp và thiệt hại phải được thanh toán đối với quá khứ và tương lai phiền toái, ông đã tìm cách để bảo vệ quyền lợi của Miller được bằng phương tiện của một quy tắc trách nhiệm pháp lý trong đó quyền đã biến mất trong một khoản tiền một cách khách quan được xác định.

Kết quả (Việt) 2:

Phán quyết của Cumming-Bruce LJ, phù hợp với điều đó của Lane LJ, cho rằng một hành động phát sinh phiền toái. Tuy nhiên, trong quyết định rằng một lệnh là không thích hợp và bồi thường thiệt hại phải được thanh toán đối với các phiền toái trong quá khứ và tương lai, ông đã tìm cách để bảo vệ quyền lợi của Miller bằng phương tiện của một quy tắc trách nhiệm trong đó quyền đã mất cho một tổng quan xác định.