Hayat and Narayan (2011)argue that

Hayat and Narayan (2011)argue that preceding the 2007–2008 global financial crisis, the crude oil price had more than doubled. Moreover, several studies have shown that the oil prices have a statistically significant effect on returns. Equally significantly, a recent study by Narayan and Sharma (2011)shows that the oil price has different effects on firm returns depending on the sector to which firms belong to in the case offirms listed on the NYSE. More specifically, they
show that while the oil price generally has a negative effect on firm returns for most sectors, for the energy and transport sectors the oil price has a positive effect on returns. Given this, and consistent with the argument of Marquering and Verbeek (2004),there is no reason to believe that the oil price will not affect firm return volatility.

Kết quả (Việt) 1:

Hayat và Narayan (2011) tranh luận rằng ngay trước cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2007-2008, giá dầu thô đã tăng hơn gấp đôi. Hơn nữa, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng giá dầu có tác dụng ý nghĩa thống kê trên lợi nhuận. Bằng nhau một cách đáng kể, một nghiên cứu gần đây bởi Narayan và Sharma (2011) cho thấy rằng giá dầu có tác dụng khác nhau trên các lợi nhuận công ty tùy thuộc vào các lĩnh vực mà công ty thuộc về ở offirms trường hợp được liệt kê trên NYSE. Cụ thể hơn, họHiển thị trong khi giá dầu nói chung có một tác động tiêu cực về công ty trả về cho hầu hết các lĩnh vực, cho các lĩnh vực năng lượng và phương tiện giao thông giá dầu có một tác động tích cực trên lợi nhuận. Được điều này, và phù hợp với các đối số của Marquering và Verbeek (2004), có là không có lý do để tin rằng giá dầu sẽ không ảnh hưởng đến công ty biến động trở lại.

Kết quả (Việt) 2:

Hayat và Narayan (2011) lập luận rằng trước cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2007-2008, giá dầu thô đã tăng hơn gấp đôi. Hơn nữa, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng giá dầu có một tác động đáng kể về mặt thống kê trên tờ khai. Bằng nhau đáng kể, một nghiên cứu mới đây của Narayan và Sharma (2011) cho thấy rằng giá dầu có tác dụng khác nhau trên tờ ty tùy thuộc vào lĩnh vực mà các doanh nghiệp thuộc trong offirms trường hợp niêm yết trên NYSE. Cụ thể hơn, họ
cho thấy rằng trong khi giá dầu thường có ảnh hưởng tiêu cực đến lợi nhuận vững chắc cho hầu hết các ngành, các lĩnh vực năng lượng và giao thông vận tải giá dầu có ảnh hưởng tích cực đến lợi nhuận. Vì điều này, và phù hợp với các đối số của Marquering và Verbeek (2004), không có lý do để tin rằng giá dầu sẽ không ảnh hưởng đến biến động lợi nhuận công ty.