The above figures were announced by

The above figures were announced by Deputy Head of the General Department for Population and Family Planning, Nguyen Van Tan, at a conference on gender equality in Hanoi on Tuesday.
In the first six months of 2014, the ratio increased to 1.14. It has also been predicted that there will be 2.3 to 4.3 million more men than women in Vietnam by 2050.
Addressing the conference, Vice Health Minister Nguyen Viet Tien said that the increasing gender imbalance will cause serious consequences, as many men will feel lonely and depressed, and could even become criminals, while women are at risk of being sexually assaulted or targeted by human traffickers.
The unequal gender ratio may also lead to a rise in the number of gay couples, the vice minister added.
According to figures released at the conference, the Red River Delta in northern Vietnam has the highest ratio of boy to girls at birth, at 1.154. The figure is 1.084 in the Northern Mountainous region, 1.098 in the Central Coastal region, 1.056 in the Central Highlands region, and 1.10 in the Southeastern and Mekong Delta regions.
A strong cultural preference for sons in Vietnam, as well as widespread access to abortion and high-tech prenatal gender-detection tools, are believed to be major reasons behind the rising gender inequality in the country.

Kết quả (Việt) 2:

Những con số trên đã được công bố bởi Phó Trưởng Tổng cục Dân số và Kế hoạch hóa gia đình, Nguyễn Văn Tân, tại một hội nghị về bình đẳng giới tại Hà Nội vào thứ ba.
Trong sáu tháng đầu năm 2014, tỷ lệ này tăng lên đến 1,14. Nó cũng đã được dự đoán rằng sẽ có 2,3 đến 4,3 triệu có nhiều đàn ông hơn phụ nữ ở Việt Nam vào năm 2050.
Phát biểu tại hội nghị, Bộ trưởng Y tế Phó Nguyễn Việt Tiến cho biết rằng sự mất cân bằng giới tính ngày càng tăng sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng, như nhiều người đàn ông sẽ cảm thấy cô đơn và chán nản, và thậm chí có thể trở thành tội phạm, trong khi phụ nữ có nguy cơ bị tấn công hoặc mục tiêu của bọn buôn người qua đường tình dục.
Tỷ lệ giới tính bất bình đẳng cũng có thể dẫn đến sự gia tăng về số lượng các cặp vợ chồng đồng tính, các phó trưởng nói thêm.
Theo số liệu công bố tại các hội nghị, đồng bằng sông Hồng ở miền Bắc Việt Nam có tỷ lệ cao nhất của cậu bé với các cô gái khi sinh, tại 1,154. Con số này là 1,084 ở khu vực miền núi phía Bắc, 1,098 trong khu vực duyên hải miền Trung, 1.056 trong khu vực Tây Nguyên, và 1.10 trong khu vực Đông Nam và đồng bằng sông Cửu Long.
Một sở thích văn hóa mạnh mẽ cho con trai ở Việt Nam, cũng như tiếp cận rộng rãi đến phá thai và trước khi sinh các công cụ giới phát hiện công nghệ cao, được coi là có lý do chính đằng sau sự bất bình đẳng giới tính tăng cao ở trong nước.