Although this recent labor market r

Although this recent labor market report was, on balance, concerning, let me emphasize that one should never attach too much significance to any single monthly report. Other timely indicators from the labor market have been more positive. For example, the number of people filing new claims for unemployment insurance--which can be a good early indicator of changes in labor market conditions--remains quite low, and the public's perceptions of the health of the labor market, as reported in various consumer surveys, remain positive. That said, the monthly labor market report is an important economic indicator, and so we will need to watch labor market developments carefully.

Economic conditions here in the Philadelphia metropolitan area have improved broadly in line with national trends. During the downturn, the Philadelphia area and the city itself saw unemployment rise by less than it did for the nation as a whole, but unemployment took longer to recover thereafter.4 In the City of Philadelphia, in particular, unemployment was still running above 10 percent as recently as 2013. But unemployment here has fallen appreciably since then, helped by a revival in residential and commercial construction that is evident around the city.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù báo cáo thị trường lao động gần đây này, trên số dư, liên quan đến, hãy để tôi nhấn mạnh rằng một trong không bao giờ nên đính kèm quá nhiều ý nghĩa để bất kỳ hàng tháng báo cáo. Các chỉ số khác kịp thời từ thị trường lao động đã tích cực hơn. Ví dụ, số người nộp hồ sơ mới yêu cầu bồi thường thất nghiệp, bảo hiểm... có thể là một chỉ số tốt đầu của những thay đổi trong lao động thị trường điều kiện--vẫn còn khá thấp, và nhận thức của công chúng về sức khỏe của thị trường lao động, như báo cáo trong cuộc khảo sát người tiêu dùng khác nhau, vẫn là tích cực. Điều đó nói rằng, các báo cáo thị trường lao động hàng tháng là một chỉ báo kinh tế quan trọng, và vì vậy chúng tôi sẽ cần phải xem lao động thị trường phát triển một cách cẩn thận.Điều kiện kinh tế ở đây ở Philadelphia metropolitan area đã cải thiện rộng rãi phù hợp với xu hướng quốc gia. Trong suy thoái, khu vực Philadelphia và thành phố chính nó đã thấy tỷ lệ thất nghiệp tăng ít hơn nó đã làm cho các quốc gia như một toàn thể, nhưng tỷ lệ thất nghiệp mất nhiều thời gian để phục hồi thereafter.4 ở các thành phố Philadelphia, đặc biệt, tỷ lệ thất nghiệp vẫn đang chạy ở trên 10 phần trăm mới 2013. Nhưng tỷ lệ thất nghiệp ở đây đã giảm appreciably kể từ sau đó, sự giúp đỡ của một hồi sinh trong xây dựng khu dân cư và thương mại là điều hiển nhiên trong thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù báo cáo thị trường lao động gần đây này, về sự cân bằng, liên quan đến, tôi xin nhấn mạnh rằng người ta không nên gắn quá nhiều ý nghĩa đối với bất kỳ báo cáo hàng tháng duy nhất. Chỉ kịp thời khác từ thị trường lao động đã tích cực hơn. Ví dụ, số lượng người nộp đơn xin bảo hiểm thất nghiệp - đó có thể là một dấu hiệu sớm tốt của những thay đổi trong điều kiện thị trường lao động - vẫn còn khá thấp, và nhận thức của công chúng về sức khỏe của thị trường lao động, theo như báo khác nhau khảo sát người tiêu dùng, vẫn tích cực. Điều đó nói rằng, báo cáo thị trường lao động hàng tháng là một chỉ số kinh tế quan trọng, và vì vậy chúng tôi sẽ cần phải xem sự phát triển thị trường lao động một cách cẩn thận. Điều kiện kinh tế ở đây trong khu vực đô thị Philadelphia đã được cải thiện một cách rộng rãi phù hợp với xu hướng quốc gia. Trong suy thoái, khu vực Philadelphia và thành phố tự nó thấy tỷ lệ thất nghiệp tăng ít hơn nó đã làm cho dân tộc như một toàn thể, nhưng thất nghiệp mất nhiều thời gian để phục hồi thereafter.4 Trong thành phố Philadelphia, đặc biệt, tỷ lệ thất nghiệp vẫn đang chạy trên 10 phần trăm gần đây nhất là năm 2013. Tuy nhiên, tỷ lệ thất nghiệp ở đây đã giảm đáng kể từ sau đó, nhờ sự phục hồi xây dựng khu dân cư và thương mại đó là điều hiển nhiên xung quanh thành phố.