The elastic properties of several r

The elastic properties of several rocks, fused quartz, aluminum, and steel were calculated as a function of pressure to 10 kb from measured velocities of P and S waves in three directions. Compressibility calculated from Vp and Vs is within a few per cent (and therefore within the experimental error) of that measured directly by the use of strain gages, for pressures which range from 3 to 9 kb. Comparison is also good for fused quartz, steel, and aluminum, as well as for fine-grained limestone at atmospheric pressure. At atmospheric pressure a discrepancy of several hundred per cent between static and dynamic values is probably due to the different effects of cracks in the rocks on the two measurements. The good agreement of the two sets of compressibilities at pressures greater than 2 kb implies that other elastic properties calculated from velocities will be in good agreement with static values.

Kết quả (Việt) 1:

tính chất đàn hồi của một số đá, thạch anh nấu chảy, nhôm, thép đã được tính toán như là một chức năng của áp lực đến 10 kb từ vận tốc đo được của p và s sóng trong ba hướng. nén tính từ vp và vs là trong vòng vài phần trăm (và do đó trong các lỗi thử nghiệm) trong đó đo trực tiếp bằng việc sử dụng các thiết bị đo căng thẳng, áp lực cho đó khoảng 3-9 kb.so sánh cũng tốt cho thạch anh nóng chảy, thép và nhôm, cũng như đá vôi hạt mịn ở áp suất khí quyển. áp suất khí quyển một sự khác biệt của vài trăm phần trăm giữa giá trị tĩnh và năng động có lẽ là do những tác động khác nhau của các vết nứt trong đá trên hai phép đo.thỏa thuận tốt đẹp của hai bộ compressibilities ở áp suất lớn hơn 2 kb ngụ ý rằng tính chất đàn hồi khác tính từ vận tốc sẽ phù hợp tốt với giá trị tĩnh.

Kết quả (Việt) 2:

Các thuộc tính đàn hồi của một số đá, thạch anh fused, nhôm và thép được tính như là một chức năng của áp lực để 10 kb từ đo vận tốc của P và S sóng trong ba chiều. Nén tính từ Vp và Vs là trong vòng một vài phần trăm (và do đó trong lỗi thực nghiệm) của có đo trực tiếp bằng cách sử dụng thiết bị đo chiều căng, cho áp lực đó khoảng từ 3 đến 9 kb. So sánh cũng là tốt cho fused thạch anh, thép và nhôm, cũng như hạt mịn đá vôi ở áp suất khí quyển. Ở áp suất khí quyển một sự khác biệt của một vài trăm phần trăm giữa giá trị tĩnh và năng động có thể do hiệu ứng khác nhau của các vết nứt trong các loại đá trên các đo đạc hai. Thỏa thuận tốt của hai bộ của compressibilities ở áp suất lớn hơn 2 kb ngụ ý rằng các tính chất đàn hồi tính từ vận tốc sẽ trong các thỏa thuận tốt với giá trị tĩnh.