1. The integrated local control pan

1. The integrated local control panel has an LCD display with 4x20 alphanumeric characters. 17 LED indicators are provided for signal display.

2. 5 LED indicators are permanently assigned to signals.

3. The remaining 12 LED indicators are available for free assignment by the user. A separate adhesive label is provided for user-defined labeling of these LED indicators according to the chosen configuration.

4. By pressing the cursor keys and guided by the LCD display, the user moves within a plain text menu. All setting parameters and measured variables as well as all local control functions are arranged in this menu which is standardized for all devices of the system.

Kết quả (Việt) 1:

1. bảng điều khiển tích hợp địa phương có một màn hình LCD với 4 x 20 ký tự. 17 LED chỉ số được cung cấp cho tín hiệu Hiển thị. 2. 5 LED chỉ số được vĩnh viễn gán cho tín hiệu.3. các chỉ số LED còn lại 12 có sẵn cho các nhiệm vụ miễn phí bởi người dùng. Một nhãn dán riêng biệt được cung cấp cho người dùng xác định ghi nhãn của các chỉ số LED theo cấu hình đã chọn.4. bằng cách nhấn con trỏ phím và hướng dẫn bởi màn hình LCD, người dùng di chuyển trong một văn bản đơn giản đơn. Tất cả các thông số cài đặt và đo biến cũng như tất cả các chức năng địa phương kiểm soát được sắp xếp trong trình đơn này tiêu chuẩn hóa cho tất cả các thiết bị của hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

1. Việc tích hợp bảng điều khiển địa phương có một màn hình hiển thị LCD với các ký tự chữ và số 4x20. 17 LED chỉ được cung cấp cho màn hình hiển thị tín hiệu. 2. 5 LED chỉ được giao vĩnh viễn với các tín hiệu. 3. Còn lại 12 chỉ số LED có sẵn để chuyển nhượng miễn phí bởi người sử dụng. Một nhãn keo riêng biệt được cung cấp cho nhãn người dùng xác định các chỉ số LED theo cấu hình lựa chọn. 4. Bằng cách nhấn các phím con trỏ và hướng dẫn của màn hình hiển thị LCD, người dùng di chuyển trong phạm vi một đơn đồng bằng văn bản. Tất cả các thông số thiết lập và các biến đo cũng như tất cả các chức năng kiểm soát địa phương được bố trí trong menu này được chuẩn hóa cho tất cả các thiết bị của hệ thống.