1. IntroductionMonitoring of water

1. Introduction
Monitoring of water quality in the European Union is mainly regulated by the Water
Framework Directive (Water Framework Directive [WFD], 2000) and other Directives, e.g.:
• Urban Waste Water Treatment Directive (Urban Waste Water Treatment Directive
[UWWT], 1991),
• Drinking Water Directive (Drinking Water Directive [DWD], 1998),
• Bathing Waters Directive (Bathing Waters Directive [BWD], 1976),
• Shellfish Waters Directive (Shellfish Water Directive [SWD], 2006),
• Nitrates Directive (Nitrates Directive [ND], 1991),
• Directive on Integrated Pollution Prevention and Control (Directive on Integrated
Pollution Prevention and Control [IPPC], 2008),
These Directives were established for particular water types or problems. The European
legislation introduced and implemented the river basin approach to water resources
management and monitoring of water quality. By means of the latter one, good water
quality status should be provided. The Water Framework Directive divides the monitoring
of water quality into three types: Surveillance (to establish baseline quality status and assess
long term changes), Operational (to provide extra data on water bodies at risk or failing to
meet the environmental objectives of the WFD) and Investigative (to determine the causes of
such failure where they are unknown).
In Poland (similarly to other European countries) the European legislation on the
monitoring of water quality is implemented by federal law (for example by Water Law Act)
and appropriate executive regulations. These acts concern, among others: the classification
of surface and groundwater regarding with its quality, the methodology and interpretation
of monitoring results, requirements for the quality of potable water. Monitoring of water
quality in Poland is conducted for surface water, groundwater and rainwater. The aim of the
surface water monitoring is, first of all, to determine a current physico-chemical status of
water and consequently to find solutions for improving it. Finally, the results enable also to
design the plans for preventing water pollution. The emphasis is put on the elimination of
pollutions originated from agriculture and urban areas. In addition, monitoring should
provide the reliable forecasting of further changes.
The monitoring of surface water is carried out for both rivers and lakes. It is worth
mentioning that Poland is involved in international systems of the surface water monitoring.
www.intechopen.com
190 Water Quality Monitoring and Assessment
These systems are destined for monitoring of the quality of rivers which cross the
boundaries of the country (transboundary monitoring). There are also systems which are
addressed to the continuous observations of the surface water quality regarding to its
acidification and euthropication (ICP Waters). The monitoring of potable water needs a
special type of water examinations, which should be carried out with the high accuracy of
measuring and should encompass as many parameters as possible. This type of monitoring
should be also coupled with modelling tools, which have to alarm the potential users in case
of water quality deterioration and make the prognosis for the future usage based on
different scenarios of land development

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuGiám sát chất lượng nước trong liên minh châu Âu chủ yếu là quy định của nướcChỉ thị khuôn khổ (nước khuôn khổ chỉ thị [WFD], 2000) và chỉ thị khác, ví dụ như:• Xử lý nước thải đô thị điều trị chỉ thị (xử lý nước thải đô thị điều trị chỉ thị[UWWT], 1991),• Nước uống chỉ thị (nước uống chỉ thị [DWD], 1998),• Tắm nước chỉ thị (tắm nước chỉ thị [BWD], 1976),• Sò ốc biển chỉ thị (động vật có vỏ nước chỉ thị [SWD], 2006),• Nitrat chỉ thị (nitrat chỉ thị [ND], 1991),• Chỉ thị về ô nhiễm tích hợp công tác phòng chống và kiểm soát (chỉ thị về tích hợpÔ nhiễm công tác phòng chống và kiểm soát [IPPC], 2008),Các chỉ thị được thiết lập cho các loại nước cụ thể hoặc các vấn đề. Người châu Âupháp luật đưa ra và thực hiện lưu vực sông phương pháp tiếp cận để tài nguyên nướcquản lý và giám sát chất lượng nước. Bằng phương tiện của một thứ hai, tốt nướctình trạng chất lượng nên được cung cấp. Chỉ thị khuôn khổ nước chia các giám sátcủa chất lượng nước thành ba loại: giám sát (để thiết lập cơ sở chất lượng tình trạng và đánh giádài hạn thay đổi), Operational (để cung cấp dữ liệu phụ trên cơ thể nước lúc rủi ro hoặc không thực hiệnđáp ứng các mục tiêu về môi trường của WFD) và tra (để xác định nguyên nhân củanhư vậy thất bại nơi họ đang không rõ).Tại Ba Lan (tương tự như vậy với các nước châu Âu khác) pháp luật châu Âu về cácGiám sát chất lượng nước được thực hiện bởi các pháp luật liên bang (ví dụ của các đạo luật pháp luật nước)và quy định điều hành thích hợp. Những hành vi quan tâm, trong số những người khác: việc phân loạibề mặt và nước ngầm về với chất lượng của nó, các phương pháp và giải thíchtheo dõi kết quả, các yêu cầu về chất lượng nước uống. Giám sát của nướcchất lượng tại Ba Lan được thực hiện cho nước mặt, nước ngầm và nước mưa. Mục đích của cácGiám sát bề mặt nước là, trước hết, để xác định một trạng thái lý-hóa học hiện tại củanước và do đó để tìm giải pháp để cải thiện nó. Cuối cùng, kết quả sử cũng đểthiết kế các kế hoạch để ngăn ngừa ô nhiễm nước. Sự nhấn mạnh được đặt trên việc loại bỏô nhiễm có nguồn gốc từ nông nghiệp và khu vực đô thị. Ngoài ra, giám sát nêncung cấp cho dự báo đáng tin cậy hơn nữa thay đổi.Giám sát bề mặt nước được thực hiện cho cả hai con sông và hồ. Nó có giá trịnhắc đến Ba Lan tham gia vào các hệ thống quốc tế của giám sát bề mặt nước.www.intechopen.com190 nước chất lượng giám sát và đánh giáCác hệ thống này được mệnh để theo dõi chất lượng của con sông mà vượt qua cácranh giới của đất nước (gia giám sát). Cũng có những hệ thống làgửi đến các quan sát liên tục của chất lượng bề mặt nước liên quan đến của nóquá trình axit hóa và euthropication (ICP nước). Giám sát nhu cầu nước uống mộtloại đặc biệt của kỳ thi nước, nên được thực hiện với độ chính xác cao củađo lường và nên bao gồm tham số càng nhiều càng tốt. Loại giám sátcũng nên được kết hợp với mô hình công cụ, trong đó có để báo động người dùng tiềm năng trong trường hợpsự suy giảm chất lượng nước và thực hiện dự đoán cho việc sử dụng trong tương lai dựa trênCác kịch bản khác nhau của phát triển đất

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Giám sát chất lượng nước trong Liên minh châu Âu chủ yếu được quy định bởi các nước
thị khung (Water thị khung [WFD], 2000) và Chỉ thị khác, ví dụ như:
• Khu đô thị xử lý nước thải thị (Urban xử lý nước thải thị
[UWWT] , 1991),
• Uống nước Chỉ thị (Nước Uống Chỉ thị [DWD], 1998),
• Tắm Waters Chỉ thị (Tắm Waters Chỉ thị [BWD], 1976),
• Vỏ Waters Chỉ thị (Vỏ Nước của [SWD], 2006),
• Nitrates Chỉ thị (nitrat Chỉ thị [ND], 1991),
• Chỉ thị về việc tích hợp phòng chống và kiểm soát (Chỉ thị về việc tích hợp ô nhiễm
phòng chống ô nhiễm và kiểm soát [IPPC], 2008),
Những chỉ thị đã được thành lập với nhiều loại nước đặc biệt hoặc các vấn đề. Người châu Âu
pháp luật và triển khai các phương pháp tiếp cận lưu vực sông đến tài nguyên nước
quản lý và giám sát chất lượng nước. Bằng phương tiện sau một, nước tốt
tình trạng chất lượng cần được cung cấp. Các nước thị khung phân chia việc giám sát
chất lượng nước thành ba loại: Giám sát (để thiết lập trạng thái chất lượng ban đầu và đánh giá
sự thay đổi dài hạn), hoạt động (để cung cấp thêm dữ liệu về các nguồn nước có nguy cơ hoặc không
đáp ứng được các mục tiêu môi trường của WFD) và điều tra (để xác định nguyên nhân của
sự thất bại đó họ đang ở đâu không rõ).
Ở Ba Lan (tương tự như các nước châu Âu khác) pháp luật Châu Âu về việc
giám sát chất lượng nước được thực hiện theo luật liên bang (ví dụ Luật Luật Water by)
và điều hành thích hợp quy định. Những hành động quan tâm, trong số những người khác: việc phân loại
nguồn nước mặt và nước ngầm liên quan với chất lượng của nó, phương pháp luận và giải thích
về kết quả giám sát, yêu cầu về chất lượng nước sinh hoạt. Giám sát các nước
chất lượng ở Ba Lan được tiến hành đối với nước mặt, nước ngầm và nước mưa. Mục đích của việc
quan trắc nước mặt là, trước hết, để xác định một trạng thái lý hóa hiện tại của
nước và do đó để tìm các giải pháp để cải thiện nó. Cuối cùng, kết quả cũng cho phép để
thiết kế các kế hoạch để ngăn ngừa ô nhiễm nước. Sự nhấn mạnh được đặt vào việc loại bỏ
ô nhiễm có nguồn gốc từ nông nghiệp và các khu vực đô thị. Ngoài ra, giám sát cần
cung cấp những dự báo đáng tin cậy của những thay đổi khác.
Việc giám sát của nước bề mặt được thực hiện cho cả hai con sông và hồ. Đó là giá trị
đề cập rằng Ba Lan là tham gia vào hệ thống quốc tế theo dõi nguồn nước bề mặt.
Www.intechopen.com
190 Giám sát chất lượng nước và đánh giá
Các hệ thống này được mệnh cho giám sát chất lượng của các dòng sông mà vượt qua
ranh giới của đất nước (giám sát xuyên biên giới) . Ngoài ra còn có các hệ thống đó được
gửi đến các quan sát liên tục của chất lượng nước mặt của nó liên quan đến
quá trình axit hóa và euthropication (ICP Waters). Việc giám sát của nước uống cần có một
loại đặc biệt của kỳ thi nước, cần được thực hiện với độ chính xác
cao, thước đo và phải bao gồm các thông số như nhiều càng tốt. Đây là loại hình giám sát
cũng cần được kết hợp với các công cụ mô hình hóa, mà phải báo cho người sử dụng tiềm năng trong trường hợp
chất lượng nước suy giảm và làm cho tiên lượng cho việc sử dụng trong tương lai dựa trên
các kịch bản khác nhau của sự phát triển đất