The Piaggio Group is headquartered

The Piaggio Group is headquartered in Pontedera (Pisa, Italy) and has production plants in: Pontedera (Pisa), which produces Piaggio, Vespa and Gilera branded two-wheelers, light transport vehicles for the European market and engines for scooters and motorcycles; Noale (Venice), a technical centre for the development of motorcycles and the base of Aprilia Racing; Scorzè (Venice), which produces Aprilia and Scarabeo branded two-wheel vehicles; Mandello del Lario (Lecco, Italy), which produces Moto Guzzi vehicles and engines; Baramati (in the Indian state of Maharashtra), which produces three- and four-wheel light transport vehicles for the Indian market, diesel and turbodiesel engines for the Group’s commercial vehicles, and, since the beginning of 2012, the Vespa scooter for sale on the Indian market; Vinh Phuc (Vietnam) which produces Vespa and Piaggio scooters for the local market and the ASEAN area. The Piaggio Group also operates in China with a joint venture (Zongshen Piaggio Foshan Motorcycles, based in Foshan in the province of Guangdong) in which it holds a 45% stake and which is therefore not included in the Group’s consolidated results.

Kết quả (Việt) 1:

Piaggio Group có trụ sở tại Pontedera (Pisa, ý) và có nhà máy sản xuất: Pontedera (Pisa), trong đó sản xuất Piaggio, Vespa và Gilera thương hiệu hai bánh, xe vận tải hạng nhẹ cho thị trường châu Âu và động cơ cho xe tay ga và xe máy; Noale (Venice), một trung tâm kỹ thuật cho sự phát triển của xe máy và các cơ sở của Aprilia đua; Scorzè (Venice), mà sản xuất Aprilia và Scarabeo thương hiệu hai bánh xe; Mandello del Lario (Lecco, ý), trong đó sản xuất các Moto Guzzi xe và động cơ; Baramati (thuộc bang Ấn Độ Maharashtra), tạo ra ba - và đi - bằng xe leo vận tải hạng nhẹ phương tiện cho các Ấn Độ thị trường, động cơ diesel turbodiesel động cơ cho xe thương mại của nhóm, và, kể từ đầu năm 2012, xe tay ga Vespa để bán trên thị trường Ấn Độ; Vĩnh Phúc (Việt Nam) mà sản xuất xe tay ga Vespa và Piaggio cho thị trường địa phương và khu vực ASEAN. Piaggio nhóm cũng hoạt động tại Trung Quốc với một công ty liên doanh (Zongshen Piaggio Foshan xe máy, trụ sở tại Foshan ở tỉnh Quảng Đông) mà nó giữ một 45% cổ phần và đó do đó không bao gồm trong nhóm của củng cố kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Piaggio Nhóm có trụ sở tại Pontedera (Pisa, Italy) và có nhà máy sản xuất tại: Pontedera (Pisa), trong đó sản xuất Piaggio, Vespa và Gilera mang nhãn hiệu xe hai bánh, xe vận tải hạng nhẹ cho thị trường và động cơ cho xe tay ga và xe máy châu Âu; Noale (Venice), một trung tâm kỹ thuật cho sự phát triển của xe máy và các cơ sở của Aprilia Racing; Scorzè (Venice), trong đó sản xuất Aprilia Scarabeo và thương hiệu xe hai bánh; Mandello del Lario (Lecco, Ý), trong đó sản xuất xe và động cơ Moto Guzzi; Baramati (ở bang Maharashtra, Ấn Độ), trong đó sản xuất ba và bốn bánh xe vận tải hạng nhẹ cho thị trường, động cơ diesel và turbodiesel động cơ của Ấn Độ cho xe thương mại của Tập đoàn, và từ đầu năm 2012, xe tay ga Vespa bán trên thị trường Ấn Độ; Vĩnh Phúc (Việt Nam) trong đó sản xuất Vespa và Piaggio xe tay ga cho thị trường địa phương và khu vực ASEAN. Piaggio Group cũng hoạt động tại Trung Quốc với một công ty liên doanh (Zongshen Piaggio Phật Sơn Xe máy, trụ sở tại Phật Sơn ở tỉnh Quảng Đông), trong đó nó nắm giữ cổ phần 45% và đó là do đó không có trong kết quả hợp nhất của Tập đoàn.