The distinction between retail and

The distinction between retail and wholesale sales may seem insignificant, but in
practice it is critical, because buying motives support market segmentation. Companies that sell personal computers to parents so their high school students can do their homework (or play computer games) make retail sales. Companies that sell personal computers to these same parents so they can run their family business run out of a home office instead are engaged in wholesale sales. Office Depot in the United States makes both retail and wholesale sales, but it also needs to understand which kind of customer it is serving, and how best to serve them, when those parents walk through the door of one of its stores. Businesses, including Office Depot, increasingly sell to other businesses out of what look and feel like retail stores; for this chapter though, we focus specifically on businesses engaged in retail sales.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt giữa bán lẻ và bán buôn bán hàng có vẻ không đáng kể, nhưng trongthực tế, nó là rất quan trọng, bởi vì mua động cơ hỗ trợ phân khúc thị trường. Công ty bán máy tính cá nhân cho phụ huynh để các học sinh trung học có thể làm bài tập ở nhà của họ (hoặc chơi trò chơi máy tính) làm cho doanh số bán lẻ. Công ty bán máy tính cá nhân cho những cha mẹ tương tự để họ có thể chạy kinh doanh gia đình của họ chạy ra khỏi một văn phòng nhà thay vì được tham gia buôn bán. Office Depot ở Hoa Kỳ làm cho doanh số bán hàng bán buôn và bán lẻ, nhưng nó cũng cần phải hiểu mà loại của nó là phục vụ khách hàng, và cách tốt nhất để phục vụ cho họ, khi những bậc cha mẹ đi bộ qua cửa của một cửa hàng của mình. Các doanh nghiệp, bao gồm cả Office Depot, ngày càng bán cho các doanh nghiệp khác ra khỏi cái nhìn và cảm nhận giống như bán lẻ mua sắm; chương này mặc dù, chúng tôi tập trung đặc biệt vào các doanh nghiệp tham gia vào bán hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phân biệt giữa doanh số bán lẻ và bán buôn có vẻ không đáng kể, nhưng trong
thực tế nó là rất quan trọng, bởi vì những động cơ mua hỗ trợ phân khúc thị trường. Các công ty bán máy tính cá nhân để các bậc cha mẹ nên học sinh trung học có thể làm bài tập về nhà của họ (hoặc chơi trò chơi máy tính) làm cho doanh số bán lẻ. Các công ty bán máy tính cá nhân cho các bậc phụ huynh cùng để họ có thể chạy chạy kinh doanh của gia đình họ ra khỏi một nhà văn phòng thay vì được tham gia bán hàng bán buôn. Office Depot tại Mỹ làm cho cả doanh số bán lẻ và bán buôn, nhưng nó cũng cần phải hiểu được các loại khách hàng đó là phục vụ, và cách tốt nhất để phục vụ họ, khi những bậc cha mẹ đi qua cánh cửa của một trong những cửa hàng của mình. Các doanh nghiệp, bao gồm Office Depot, càng bán cho doanh nghiệp khác ngoài cái nhìn và cảm thấy như cửa hàng bán lẻ; cho chương này mặc dù, chúng tôi tập trung đặc biệt vào các doanh nghiệp tham gia bán hàng bán lẻ.