Construction Materials. Evaporators

Construction Materials. Evaporators designed to concentrate sulfuric acid up to 75 % can be fabricated from fiberglass-reinforced polyester or plastic- coated, rubber-lined, enamelled, or lead- coated steel. At higher acid concentrations and temperatures it is possible to use steel lined with FEP sheeting ( Films – Fluoropolymers ) and protected with two layers of carbon bricks. The heat exchangers are usually made of graphite impregnated with phenol resin, in which case they can be operated at wall temperatures  165 °C and acid concentrations  84 % H2SO4. Cast ferrosilicon pumps in common use today are capable of withstanding temperatures  140 °C and a sulfuric acid concentration of ca. 75 %. Special construction material is required for high-stress conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu xây dựng. Evaporators được thiết kế để tập trung axít sulfuric lên đến 75% có thể được chế tạo từ sợi thủy tinh gia cố sợi polyester hoặc nhựa-phủ, trồng cao su, men, hoặc dẫn bọc thép. Tại nồng độ axit cao hơn và nhiệt độ có thể sử dụng thép lót bằng FEP tấm ( phim-Fluoropolymers) và được bảo vệ bằng hai lớp carbon gạch. Bộ trao đổi nhiệt thường được làm bằng than chì ngâm tẩm với nhựa phenol, trong trường hợp họ có thể được vận hành tại tường nhiệt độ  165 ° C và axít nồng độ  84% H2SO4. Ferô silic đúc máy bơm thường sử dụng ngày nay có khả năng chịu nhiệt độ  140 ° C và nồng độ axít sulfuric khoảng 75%. Vật liệu xây dựng đặc biệt là cần thiết cho điều kiện căng thẳng cao.

Kết quả (Việt) 2:

Vật liệu xây dựng. Thiết bị bay hơi được thiết kế để tập trung axit sulfuric lên đến 75% có thể được chế tạo từ sợi thủy tinh gia cố polyester hoặc plastic- tráng, cao su lót, tráng men, hoặc chì thép tráng. Ở nồng độ axit cao hơn và nhiệt độ có thể sử dụng thép tấm lót bằng FEP ( Films - Fluoropolymers) và được bảo vệ bằng hai lớp gạch carbon. Các trao đổi nhiệt thường được làm bằng than chì được ngâm tẩm với nhựa phenol, trong trường hợp họ có thể hoạt động ở nhiệt độ tường  165 ° C và nồng độ axit  84% H2SO4. Máy bơm ferrosilicon đúc được sử dụng phổ biến hiện nay có khả năng chịu được nhiệt độ  140 ° C và nồng độ acid sulfuric của ca. 75%. Vật liệu xây dựng đặc biệt là cần thiết cho điều kiện căng thẳng cao.