When the pope arrives in Spain, it'

When the pope arrives in Spain, it's not just sweltering heat he'll be stepping into. The economy's in a shambles. Jobless youths are filled with rage and frustration. Politicians are gearing up for early elections that will be dominated by these hard times.
Benedict XVI departed Rome Thursday morning for a four-day visit to greet up to a million or more young pilgrims from around the planet for the Catholic Church's World Youth Day.
The pope's attendance shows how much a priority he places on this economically troubled country, which has departed sharply from its Catholic traditions and embraced hedonism and secularism. In the economic bust, he may be hoping to lure back some of his straying flock.
This will be the third time the pontiff has visited Spain since his papacy began in 2005, and the second in less than a year.
But many Spaniards take issue with the hoopla and hefty cost.
The €50 million ($72 million) tab for staging the visit — setting up everything from giant screen TVs to portable toilets and confession stalls — has hit a raw nerve even among some churchgoing Catholics and priests.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giáo hoàng đến tại Tây Ban Nha, nó không chỉ sweltering nhiệt ông sẽ bước vào. Nền kinh tế của một shambles. Thất nghiệp thanh niên được làm đầy với cơn giận dữ và thất vọng. Chính trị gia đang gearing up cho cuộc bầu cử sớm sẽ được chi phối bởi những khó khăn. Biển Đức XVI rời Rome thứ năm buổi sáng cho một chuyến viếng thăm bốn ngày để chào đón lên đến một triệu hoặc nhiều trẻ người hành hương từ trên khắp hành tinh cho giáo hội công giáo thế giới trẻ thế giới. Lượng khán giả của giáo hoàng cho thấy bao nhiêu một ưu tiên ông đặt này kinh tế khó khăn nước, tạo điều kiện đã rời mạnh từ truyền thống công giáo của nó và chấp nhận hedonism và duy vật chủ nghia. Trong phá sản kinh tế, ông có thể hy vọng để thu hút trở lại một số của ông đi lạc đàn. Đây sẽ là lần thứ ba là Roma đã viếng thăm Tây Ban Nha kể từ khi giáo hoàng của ông bắt đầu vào năm 2005, và lần thứ hai trong ít hơn một năm. Nhưng nhiều người Tây Ban Nha có vấn đề với hoopla và nhượng chi phí. Các €50 triệu $72 tab cho dàn chuyến thăm — thiết lập tất cả mọi thứ từ màn hình khổng lồ để nhà vệ sinh di động và quầy hàng xưng tội — đã trúng một dây thần kinh nguyên ngay cả trong số một số lớp người công giáo và linh mục.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Đức Giáo Hoàng đến ở Tây Ban Nha, nó không chỉ oi ả nhiệt anh sẽ bước vào. Các nền kinh tế đang trong tình trạng hỗn độn. Thanh niên thất nghiệp đang tràn đầy tức giận và thất vọng. Các chính trị gia đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử sớm sẽ bị chi phối bởi những lúc khó khăn.
Đức Thánh Cha Benedict XVI đã rời buổi sáng Rome thứ năm trong một chuyến thăm bốn ngày để chào đón lên đến một triệu đồng trở lên trẻ hành hương từ khắp nơi trên hành tinh cho Ngày Giới trẻ Thế giới của Giáo hội Công giáo.
tham dự của Đức Thánh Cha cho thấy bao nhiêu là ưu tiên anh đặt trên đất nước này gặp khó khăn về kinh tế, trong đó đã khởi hành mạnh từ truyền thống Công giáo của mình và chấp nhận chủ nghĩa khoái lạc và chủ nghĩa thế tục. Trong các bức tượng bán thân kinh tế, ông có thể hy vọng để thu hút lại một số chiên đi lạc của mình.
Đây sẽ là lần thứ ba Đức Giáo Hoàng đã đến thăm Tây Ban Nha kể từ triều đại giáo hoàng của ông bắt đầu vào năm 2005, và lần thứ hai trong vòng chưa đầy một năm.
Tuy nhiên, nhiều người Tây Ban Nha có vấn đề với hoopla và chi phí quá đắt.
Các tab 50 triệu € ($ 72 triệu) cho dàn chuyến thăm - thiết lập tất cả mọi thứ từ màn hình TV khổng lồ để vệ sinh di động và các quầy hàng xưng tội - đã đánh một tiếng ầm ĩ ngay cả trong số những người Công Giáo churchgoing và các linh mục.