It often seems that everyone in Bri

It often seems that everyone in Britain has a mobile phone. We use them as alarm clocks, calculators, to help with exam revision, to send photos of ourselves on holiday with our new 3G phone - and even to talk with other people. And that's where the problems can start.
Firstly when do you use them? The etiquette of using mobiles is changing. Originally people turned away when speaking with someone. Now they'll just talk about anything from work to romance at the top of their voices - without anyone minding. Many people can't stand the fact that person sitting next to them on the train is talking about last night's party while they're trying to read the paper.
Secondly, when do you not use them? In Britain, the answer to that is simple. You don't use a mobile phone - except with a fixed hands free set - while you're driving. A new law came into force at the end of 2003. Anyone caught using a hand-held mobile while driving risks a fixed penalty of £30 or a fine of up to £1,000 if convicted plus three points on their licence. However, not everyone takes note of the law and the police have been prosecuting drivers for breaking it.
Finally, do try not to lose your mobile. It's not the phone itself which matters - it's easy enough to replace a handset. But your SIM card is another matter. It has all your contacts stored on it. And without your contacts list - well, who could you phone?

Kết quả (Việt) 1:

Nó thường có vẻ như tất cả mọi người ở Anh có một điện thoại di động. Chúng tôi sử dụng chúng như là đồng hồ báo thức, máy tính, giúp với phiên bản thi, để gửi hình ảnh của bản thân các kỳ nghỉ với điện thoại 3G mới của chúng tôi - và thậm chí nói chuyện với những người khác. Và đó là nơi mà các vấn đề có thể bắt đầu. Trước hết khi làm bạn sử dụng chúng? Nghi thức của việc sử dụng điện thoại di động đang thay đổi. Ban đầu mọi người quay lưng khi nói với một ai đó. Bây giờ họ sẽ chỉ nói chuyện về bất cứ điều gì từ công việc để lãng mạn ở phía trên cùng của tiếng nói của họ - mà không có bất cứ ai minding. Nhiều người không thể đứng một thực tế rằng người ngồi bên cạnh chúng trên tàu là nói về đêm cuối bên trong khi họ đang cố gắng để đọc tờ giấy. Thứ hai, khi bạn không sử dụng chúng? Ở Anh, câu trả lời cho đó là đơn giản. Bạn không sử dụng điện thoại di động - ngoại trừ với một bàn tay cố định miễn phí - trong khi bạn đang lái xe. Một luật mới có hiệu lực vào cuối năm 2003. Cộng với bất cứ ai bắt gặp bằng cách sử dụng một điện thoại di động cầm tay trong khi lái xe rủi ro một hình phạt cố định của £30 hoặc một phạt lên đến £1.000 nếu bị kết tội ba điểm trên giấy phép của họ. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người cần lưu ý của pháp luật và cảnh sát đã truy tố các trình điều khiển để phá vỡ nó. Cuối cùng, cố gắng không để mất điện thoại di động. Nó không phải là điện thoại chính nó có vấn đề - đó là dễ dàng, đủ để thay thế cho một chiếc điện thoại. Nhưng thẻ SIM của bạn là một vấn đề khác. Nó có tất cả các liên hệ của bạn được lưu trữ trên nó. Và không có danh sách số liên lạc của bạn - tốt, những người có thể bạn điện thoại?

Kết quả (Việt) 2:

Nó thường có vẻ như tất cả mọi người ở Anh có một chiếc điện thoại di động. Chúng tôi sử dụng chúng như đồng hồ báo thức, máy tính, giúp với phiên bản kỳ thi, để gửi hình ảnh của mình trong kỳ nghỉ với điện thoại 3G mới của chúng tôi - và thậm chí nói chuyện với người khác. Và đó là nơi mà các vấn đề có thể bắt đầu.
Thứ nhất khi nào bạn sử dụng chúng? Các nghi thức của việc sử dụng điện thoại di động đang thay đổi. Nguyên người quay đi khi nói chuyện với một ai đó. Bây giờ họ sẽ chỉ nói về bất cứ điều gì từ công việc để lãng mạn ở đầu tiếng nói của họ - mà không có ai để tâm. Nhiều người không thể chịu được sự thật rằng người ngồi bên cạnh họ trên tàu đang nói về bữa tiệc đêm qua trong khi họ đang cố gắng để đọc báo.
Thứ hai, khi nào bạn không sử dụng chúng? Tại Anh, các câu trả lời đó là đơn giản. Bạn không sử dụng một điện thoại di động - ngoại trừ với một tay cố định đặt miễn phí - trong khi bạn đang lái xe. Một luật mới có hiệu lực vào cuối năm 2003. Bất cứ ai bắt gặp sử dụng điện thoại di động cầm tay khi lái xe có nguy cơ bị phạt cố định của £ 30 hoặc phạt tiền lên đến £ 1.000 nếu bị kết tội cộng với ba điểm trên giấy phép của họ. Tuy nhiên, không phải ai cũng có lưu ý của luật pháp và cảnh sát đã được khởi tố điều khiển cho việc phá vỡ nó.
Cuối cùng, đừng cố gắng không để mất điện thoại di động của bạn. Đây không phải là điện thoại chính nó mà quan trọng - đó là dễ dàng, đủ để thay thế một thiết bị cầm tay. Nhưng thẻ SIM của bạn là một vấn đề khác. Nó có tất cả các địa chỉ liên lạc của bạn được lưu trữ trên đó. Và không có danh sách liên lạc của bạn - tốt, những người có thể giúp bạn gọi điện thoại?