Section 304(c) contains provisions

Section 304(c) contains provisions similar to those in section 203 with respect to advance notice procedures," the content of terminable rights (i.e., rights under copyright only), the vesting of termination rights and effectuation of further grants. Section 304 also provides, as does section 203, that no waiver of termination rights will be effective,' and, unless termination is affirmatively exercised, a grant of rights will continue in effect for the full extended renewal term. The two major differences between sections 304 and 203 concern grants made by statutory successors and grants executed by joint authors." A derivative works exception identical to that in section 203(b)(1) is enacted in section 304(c)(6)(A).

Kết quả (Việt) 1:

Mục 304(c) có các điều khoản tương tự như các điều khoản trong mục 203 liên quan đến thủ tục thông báo trước,” nội dung của các quyền có thể chấm dứt (tức là các quyền chỉ theo bản quyền), việc trao quyền chấm dứt và thực hiện các khoản trợ cấp tiếp theo. Mục 304 cũng quy định , cũng như mục 203, rằng việc từ bỏ quyền chấm dứt sẽ không có hiệu lực', và trừ khi việc chấm dứt được thực hiện một cách chắc chắn, việc cấp quyền sẽ tiếp tục có hiệu lực trong thời hạn gia hạn đầy đủ được gia hạn. Hai điểm khác biệt chính giữa các mục 304 và 203 liên quan đến các khoản trợ cấp được thực hiện bởi những người kế nhiệm theo luật định và các khoản trợ cấp được thực hiện bởi các tác giả chung." Ngoại lệ về tác phẩm phái sinh giống với ngoại lệ trong mục 203(b)(1) được ban hành trong mục 304(c)(6)(A).

Kết quả (Việt) 2:

Mục 304 (c) có các điều khoản tương tự như các điều khoản trong Mục 203 liên quan đến thủ tục thông báo trước, Nội dung của các quyền có thể chấm dứt (tức là các quyền chỉ theo bản quyền) Quyền chấm dứt và quyền tiếp tục có hiệu lực. Cũng như Điều 203, Điều 304 quy định rằng việc từ bỏ quyền chấm dứt sẽ không có hiệu lực, "việc cấp quyền sẽ tiếp tục có hiệu lực trong suốt thời gian gia hạn, trừ khi quyền chấm dứt được thực hiện rõ ràng. Hai điểm khác biệt chính giữa Điều 304 và 203 liên quan đến quà tặng của người thừa kế hợp pháp và quà tặng do đồng tác giả thực hiện. Điều 304(c)(6)(A) thiết lập các ngoại lệ đối với các tác phẩm phái sinh tương tự như Điều 203(b)(1).

Kết quả (Việt) 3:

Mục 304 (c) bao gồm các quy định tương tự như Mục 203 về thủ tục thông báo trước, "Những gì có thể chấm dứt các quyền (tức là quyền chỉ được bảo vệ bởi bản quyền), chấm dứt việc cấp các quyền và thực hiện các giấy phép tiếp theo". Giống như Mục 203, Mục 304 quy định rằng việc kết thúc các quyền là không có hiệu lực và, trừ khi kết thúc được thực hiện một cách xác nhận, việc cấp quyền sẽ tiếp tục có hiệu lực cho toàn bộ thời hạn gia hạn. hai khác biệt chính giữa điều 304 và 203 là quyền được trao cho người thừa kế hợp pháp và quyền được trao cho đồng tác giả. "Các ngoại lệ đối với tác phẩm phái sinh tương tự như Điều 203 (b) (1) được đưa ra trong Điều 304 (c) (6) (A).