Respected Sir/ Madam,I am, Sharon M

Respected Sir/ Madam,

I am, Sharon Mond, writing this letter regarding a bag that I left on one of your planes last week. On Monday 24th July I came to London on flight FRC - 2547-A from Sydney. According to my ticket, my seat number was D-5A. The plane arrived 2 hours late at mid-night and I was worried and tired. I spelt for half an hour and as a result when I returned home, I suddenly realised that I had left my bag on the plane under the seat in front of me! I felt pretty stupid about the mistake I made.

My bag is small in size and is made of brown leather with a zip opening the top. Inside the bag there is a credit card, debit card, a book that I was reading tiltled War and Peace by Leo Tolstoy, some car keys, my mobile phone and some important business documents.

I therefore request you to have your lost property department check and see if they have my bag and contact me as soon as possible to let me know whether they have found my bag or not?

You can contact me on my mobile telephone number which is: +0299465467484 or email me at [e-mail].

Thanking you in advance for your kind help, I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Tôn trọng Sir / Madam,Tôi là Sharon Mond, viết thư này liên quan đến một túi mà tôi còn lại trên một máy bay của bạn cuối tuần. Ngày thứ hai 24 tháng 7 tôi đã đến London trên chuyến bay FRC - 2547-A từ Sydney. Theo vé của tôi, số ghế của tôi là D-5A. Máy bay đến 2 giờ muộn vào ban đêm giữa và tôi đã lo lắng và mệt mỏi. Tôi viết cho nửa giờ và kết quả là khi tôi trở về nhà, tôi đột nhiên nhận ra rằng tôi đã rời túi của tôi trên máy bay dưới chỗ ngồi ở phía trước của tôi! Tôi cảm thấy khá stupid về sai lầm tôi thực hiện.Túi xách của tôi là kích thước nhỏ và được làm bằng da nâu với một zip mở đầu. Bên trong túi là một thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, một cuốn sách mà tôi đã là đọc tiltled chiến tranh và hòa bình của Leo Tolstoy, một số chìa khóa xe, điện thoại di động của tôi và một số tài liệu kinh doanh quan trọng.Tôi do đó yêu cầu bạn đã kiểm tra vùng tài sản bị mất của bạn và xem nếu họ có túi của tôi và liên hệ với tôi càng sớm càng tốt để cho tôi biết cho dù họ đã tìm thấy túi của tôi hay không?Bạn có thể liên hệ với tôi vào số điện thoại di động điện thoại của tôi đó là: +0299465467484 hoặc gửi email cho tôi tại [e-mail].Cám ơn bạn trước cho sự giúp đỡ của loại, tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Tôn trọng Sir / Madam, tôi, Sharon Mond, viết thư này liên quan đến một chiếc túi mà tôi để lại trên một trong những máy bay của bạn trong tuần vừa qua. Hôm thứ Hai ngày 24 tháng 7 tôi đến London trên chuyến bay FRC - 2547-A từ Sydney. Theo vé của tôi, số chỗ ngồi của tôi D-5A. Các máy bay đến 2 giờ muộn vào giữa đêm và tôi đã lo lắng và mệt mỏi. Tôi đánh vần trong nửa giờ và kết quả là khi tôi trở về nhà, tôi chợt nhận ra rằng tôi đã để quên túi xách của tôi trên máy bay dưới ghế ngồi trước mặt tôi! Tôi cảm thấy khá ngu ngốc về những sai lầm tôi làm. Túi của tôi có kích thước nhỏ và được làm bằng da màu nâu với một zip mở đầu. Bên trong túi có một thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, một cuốn sách mà tôi đã reading tiltled Chiến tranh và Hòa bình của Leo Tolstoy, một số chìa khóa xe, điện thoại di động của tôi và một số tài liệu kinh doanh quan trọng. Vì thế tôi yêu cầu bạn phải kiểm tra bộ phận tài sản bị mất của bạn và xem họ có túi của tôi và liên hệ với tôi càng sớm càng tốt để cho tôi biết liệu họ đã tìm thấy túi xách của tôi hay không? Bạn có thể liên hệ với tôi theo số điện thoại di động của tôi đó là: +0299465467484 hoặc gửi email cho tôi tại [e-mail] . Cám ơn bạn trước sự giúp đỡ của các bạn, tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm. Trân trọng,