US coal miners manage to retain pri

US coal miners manage to retain prices so far
USA / Coal
The US coking coal market has stayed flat in early July. Suppliers are ready to conclude quarterly contracts, reckoning
on spot consumer support afterwards.
Nominal quotations for high-rank coal (max 22% of volatiles and the CSR of 70-72) are standing at $120-122/t FOB.
The majority of local mills have no need for additional coal batches. Some of them are probing the market and
will probably enter the market for the commodity to be shipped in 2015 soon. One of big coal miners has managed
to sell 100,000 t of high-volatile B coal (7-8% of ash, 3% of moisture, 36-37% of volatiles and 0.85% of sulphur) at
$75/st EXW for August-September shipment to a trader.
Low-volatile product (7% of ash, 5-7% of moisture, 16-17% of volatiles, 0.82% of sulphur and the CSR of
under 60) is on offer to local buyers at an average of $90/st EXW, but prices have started tending downwards.
High-volatile A coal (6.5% of moisture, 10.5% of ash, 32% of volatiles, 1% of sulphur and the CSN of 9) can be bought
at $76-90/st EXW depending on the batch size and delivery period.
European steelmakers are inactive, just putting out feelers for now. A few mills express interest in high-volatile B coal
that is available at $105-110/t FOB. Limited amounts of A material are on offer at $112-115/t FOB.
A lack of deals in the European market has prompted some suppliers to try their luck in the Asian one. A producer
has sold 60,000 t of high-volatile A coal to be shipped in August-September at $104/t FOB. The contract is more
likely exceptional since US exporters have to put quotations to Asian consumers further down on account of high
transportation costs.
Brazilian importers are negotiating a purchase of low-volatile coal,
which is being quoted at $112-117/t FOB, with US producers. One
of big Indian steel companies is going to book high-volatile A coal
for Q3, but no bargain has been struck yet.
This week, Alpha Natural Resources, which produced 20.14 million t
of coking coal in total over 2013 has made a decision to shut down
Cherokee project permanently (its output totalled 300,000 t last
year).

Kết quả (Việt) 1:

Thợ mỏ than Hoa Kỳ quản lý để giữ lại giá cho đến nay
Hoa Kỳ / than
Hoa Kỳ than cốc than thị trường đã ở lại bằng phẳng vào đầu tháng bảy. Nhà cung cấp có sẵn sàng để kết thúc hợp đồng hàng quý, reckoning
trên người tiêu dùng tại chỗ hỗ trợ sau đó.
báo giá danh nghĩa cao cấp than (tối đa 22% volatiles) và CSR 70-72 đang đứng tại $120-122/t FOB.
phần lớn các nhà máy địa phương đã không cần cho thêm than lô. Một số người trong số họ thăm dò thị trường và
có lẽ sẽ nhập vào thị trường cho các hàng hóa được vận chuyển vào năm 2015 sớm. Một thợ mỏ than đá lớn đã quản lý
bán 100.000 t của bay hơi cao B than (7-8% tro, 3% độ ẩm, 36-37% của volatiles và 0,85% của lưu huỳnh) tại
$75/st EXW cho tháng tám tháng chín lô hàng để một nhà kinh doanh.
sản phẩm bay hơi thấp (% tro và 5-7% độ ẩm, 16-17% của volatiles, 0 7.82% của lưu huỳnh và CSR của
dưới 60) cung cấp cho người mua địa phương trung bình $90/st EXW, nhưng giá đã bắt đầu chăm sóc quay xuoáng phía döôùi.
dễ bay hơi cao một than (6,5% độ ẩm, 10,5% tro, 32% của volatiles, 1% của lưu huỳnh và CSN 9) có thể được mua
lúc $76-90/st EXW tùy thuộc vào các lô kích thước và giao hàng kỳ.
nhà sản xuất thép Châu Âu là không hoạt động, chỉ cần đưa ra feelers cho bây giờ. Một vài nhà máy nhận lãi suất trong bay hơi cao B than
đó là có sẵn tại $105-110/t FOB. Giới hạn số lượng vật liệu cung cấp tại $112-115/t FOB.
thiếu giao dịch trên thị trường châu Âu đã nhắc nhở một số nhà cung cấp để thử vận may của mình trong một Châu á. Một nhà sản xuất
đã bán được 60.000 t của bay hơi cao A than được vận chuyển trong tháng tám tháng chín tại $104/t FOB. Hợp đồng là thêm
có khả năng xuất sắc kể từ khi Hoa Kỳ xuất khẩu có để đặt giá cho người tiêu dùng Châu á tiếp tục xuống trên tài khoản cao
giao thông vận tải chi phí.
Brazil nhà nhập khẩu đàm phán mua hàng của bay hơi thấp than,
mà được trích dẫn tại FOB $112-117/t, với nhà sản xuất Hoa Kỳ. Một
của công ty thép lớn của Ấn Độ là sẽ cuốn sách bay hơi cao một than
cho quý 3, nhưng không có thỏa thuận đã được đánh được.
tuần này, Alpha tài nguyên thiên nhiên, sản xuất 20.14 triệu t
của than cốc than ở tất cả trong 2013 đã thực hiện một quyết định để đóng
Cherokee dự án vĩnh viễn (lượng totalled 300.000 t cuối
năm).

Kết quả (Việt) 2:

Thợ mỏ than của Mỹ quản lý để giữ giá cho đến nay
Mỹ / Than
Thị trường than cốc Mỹ vẫn ổn định vào đầu tháng Bảy. Các nhà cung cấp đã sẵn sàng để ký kết hợp đồng hàng quý, reckoning
hỗ trợ người tiêu dùng tại chỗ sau đó.
trích dẫn danh cho thứ hạng cao than (tối đa 22% chất dễ bay hơi và các CSR của 70-72) đang đứng ở mức $ 120-122 / t FOB.
Đa số các địa phương nhà máy không có nhu cầu đối với những lô than bổ sung. Một số trong số họ đang thăm dò thị trường và
có thể sẽ tham gia thị trường cho hàng hóa được vận chuyển vào năm 2015 sớm. Một trong những thợ mỏ than lớn đã quản lý
để bán 100.000 tấn than B cao ổn định (7-8% tro, 3% độ ẩm, 36-37% các chất dễ bay hơi và 0,85% lưu huỳnh) tại
$ 75/st EXW for August- Tháng Chín lô hàng cho một thương nhân.
sản phẩm thấp dễ bay hơi (7% tro, 5-7% độ ẩm, 16-17% các chất dễ bay hơi, 0,82% lưu huỳnh và các CSR của
dưới 60) là cung cấp cho khách hàng địa phương ở mức trung bình . của $ 90/st EXW, nhưng giá đã bắt đầu có xu hướng xuống dưới
cao dễ bay hơi Một than (6,5% độ ẩm, 10,5% tro, 32% chất dễ bay hơi, 1% lưu huỳnh và CSN 9) có thể được mua
với giá $ 76 - 90/st EXW tùy thuộc vào kích thước hàng loạt và thời gian giao hàng.
nhà sản xuất thép châu Âu không hoạt động, chỉ cần đưa ra thăm dò cho bây giờ. Một vài nhà máy bày tỏ quan tâm trong than B cao dễ bay hơi
có sẵn tại $ 105-110 / t FOB. Số lượng hạn chế của một tài liệu được cung cấp tại $ 112-115 / t FOB.
Thiếu giao dịch tại thị trường châu Âu đã khiến một số nhà cung cấp để thử vận may của mình trong một châu Á. Một nhà sản xuất
đã bán được 60.000 tấn cao-volatile Một than được vận chuyển trong tháng Tám-tháng Chín tại 104 $ / tấn FOB. Hợp đồng là hơn
có khả năng đặc biệt kể từ khi các nhà xuất khẩu Mỹ phải đặt trích dẫn cho người tiêu dùng châu Á tiếp tục xuống trên tài khoản của cao
chi phí vận chuyển.
nhà nhập khẩu Brazil đang đàm phán mua than thấp ổn định,
đang được báo giá ở mức $ 112-117 / t FOB, với nhà sản xuất Mỹ. Một
công ty thép của Ấn Độ lớn sẽ đặt cao bay hơi Một than
trong quý 3, nhưng không mặc cả đã được đánh được nêu ra.
Tuần này, Alpha Tài nguyên, sản xuất 20.140.000 tấn
than cốc trong tổng số hơn 2013 đã thực hiện một quyết định đóng cửa
dự án Cherokee vĩnh viễn (sản lượng của nó đạt 300.000 tấn cuối
năm).