Both the Parties (Carrier & Agent)

Both the Parties (Carrier & Agent) agreed to defend, indemnify, and hold each other harmless against any or all losses, injuries, claims, actions, causes of action, judgments or liens arising from, or alleged to have arisen from, intentional or negligent acts or omissions by their officers, agents, or employees.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai bên (tàu sân bay & đại lý) đã đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ nhau vô hại đối với bất kỳ hoặc tất cả thiệt hại, thương tích, khiếu nại, hành động, nguyên nhân của hành động, bản án hoặc liens phát sinh từ, hoặc bị cáo buộc để phát sinh từ hành vi cố ý hoặc cẩu thả hoặc thiếu sót bởi nhân viên, đại lý hoặc nhân viên của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai bên (Carrier & Agent) đã đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ từng vô hại khác đối với bất kỳ hoặc tất cả các tổn thất, thương tích, tuyên bố, hành động, nguyên nhân của hành động, bản án hoặc thế chấp nợ phát sinh từ, hoặc bị cáo buộc đã phát sinh từ, cố ý hoặc hành vi cẩu thả hoặc thiếu sót của cán bộ, đại lý, hoặc nhân viên.