Corrections and alteration on an UC

Corrections and alteration on an UCP Article 28 transport document must be authenticated. Such authentication must appear to have been made by the carrier, or anyone of their named agents, who may be different from the agent that may have issued or signed it, provided they are identified as an agent of the carrier.
Copies of UCP Article 28 transport documents do not need to include any signature on, or authentication of any alterations or corrections that may have been made on the original.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉnh sửa và thay đổi trên tài liệu vận chuyển UCP bài viết 28 phải được xác thực. Xác thực như vậy phải xuất hiện để có được thực hiện bởi tàu sân bay, hoặc bất cứ ai của các đại lý được đặt tên của họ, những người có thể khác nhau từ các đại lý có thể có ban hành hoặc đã ký nó, cung cấp họ được xác định là một đại lý của chiếc tàu sân bay.Bản sao của UCP bài viết 28 vận chuyển tài liệu không cần phải bao gồm bất kỳ các chữ ký trên hoặc xác thực của bất kỳ thay đổi hoặc sửa chữa có thể đã được thực hiện trên bản gốc.

Kết quả (Việt) 2:

Sửa chữa và thay đổi trên một chứng từ vận tải UCP Điều 28 phải được chứng thực. Xác thực như vậy phải xuất hiện đã được thực hiện bởi các tàu sân bay, hay bất cứ ai các đại lý có tên họ, những người có thể khác nhau từ các đại lý có thể đã được ban hành hoặc ký tên vào nó, miễn là chúng được xác định là một đại lý của người vận chuyển.
Bản sao của UCP Điều 28 chứng từ vận tải không cần phải bao gồm bất kỳ chữ ký trên, hoặc xác thực của bất kỳ thay đổi hoặc điều chỉnh có thể đã được thực hiện trên bản gốc.