Dear Mr. Kheng & Mr. Hoang Re the a

Dear Mr. Kheng & Mr. Hoang







Re the above & your email to us dated 12th March 2015, please find our comments of Nortalic Travelling Policy on Accommodation & Meal Allowance as follows:-


1. Accommodation allowance cap for Thanh Hoa & other Province – we may refer to your Project Team of hotel available at proposed site. However, we would request that accommodation allowance to be capped at 2 mil VND at Thanh Hoa & other province as hotel rates normally should not run far out if in other province unless they have only budget hotels. In addition, please include the allowance for the laundry expenses.





2. Daily Meals Allowance Cap -


A) Please clarify “legal invoice is required” - Red Invoice / Receipt? We understand that Legal Invoice will be issued when meal amount exceeded 200,000 VND. We have many experiences in taking meals at food stall when we are in the rush of your project & meal amount is less than 200,000 VND without red invoice / receipt.


B) We would request that meal allowance to be claimed daily with fixed 1mil VND per day instead of claimed as per Legal Invoice, or Owner to prepare appropriate daily meal (breakfast, lunch & dinner) & no meal allowance to be claimed by RJP


C) If fixed meal allowance to be claimed daily, we would request that Thanh Hoa & other province shall be fixed 1 mil VND per day instead of 300,00 VND per day only. The reason is that meal amount capped at 300,00 VND per day may sufficient only for roadside stall where hygiene & cleanliness is our most concerned. I believe a decent proper restaurant in Thanh Hoa & other province shall be similar price range in HCM, which meal allowance fixed 1 mil VND is justifiable

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Kheng & ông hoàng Tái trên & email của bạn cho chúng tôi ngày 12 tháng 3 năm 2015, xin vui lòng tìm chúng tôi ý kiến của Nortalic đi du lịch chính sách về chỗ ở và bữa ăn phụ cấp như sau:-1. Nhà trọ phụ cấp nắp để Thanh hóa & tỉnh khác-chúng tôi có thể tham khảo nhóm dự án của bạn của khách sạn có sẵn tại trang web được đề xuất. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ yêu cầu trợ cấp chỗ ở đó để được mũ tại 2 triệu đồng tại Thanh hóa & tỉnh khác như khách sạn tỷ lệ bình thường nên không chạy xa ra nếu tỉnh khác trừ khi họ có chỉ ngân sách khách sạn. Ngoài ra, xin vui lòng bao gồm phụ cấp cho các chi phí Giặt ủi. 2. hàng ngày bữa ăn phụ cấp Cap- A) xin vui lòng làm rõ "hợp pháp hóa đơn được yêu cầu" - hoá đơn đỏ / nhận? Chúng tôi hiểu rằng pháp lý hoá đơn sẽ được phát hành khi vượt quá số lượng bữa ăn 200.000 đồng. Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong việc bữa ăn tại gian hàng thực phẩm khi chúng tôi đang trong cơn sốt của dự án của bạn và số lượng bữa ăn là ít hơn 200.000 đồng mà không có hóa đơn đỏ / nhận. B) chúng tôi sẽ yêu cầu rằng phụ cấp bữa ăn để được yêu cầu hàng ngày với cố định 1mil VND cho một ngày thay vì tuyên bố theo hóa đơn hợp pháp, hoặc chủ sở hữu để chuẩn bị bữa ăn hàng ngày thích hợp (ăn sáng, ăn trưa và ăn tối) & không có phụ cấp bữa ăn để được tuyên bố bởi RJPC) nếu cố định bữa ăn phụ cấp để được yêu cầu hàng ngày, chúng tôi sẽ yêu cầu rằng Thanh hóa & tỉnh khác sẽ được cố định 1 triệu đồng mỗi ngày thay vì 300,00 VND cho một ngày chỉ. Lý do là số tiền bữa ăn đó mũ 300,00 đồng mỗi ngày có thể đủ chỉ để đứng bên lề đường, nơi vệ sinh & sạch sẽ là của chúng tôi quan tâm nhất. Tôi tin rằng một nhà hàng phong nha thích hợp ở Thanh hóa & tỉnh khác sẽ là tương tự như phạm vi giá ở TP. Hồ Chí Minh, cố định mà phụ cấp bữa ăn 1 triệu VND là chính đáng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Kheng & Ông Hoàng Re ở trên và email của bạn để chúng tôi đề ngày 12 tháng 3 năm 2015, xin vui lòng tìm ý kiến của chúng ta về chính sách du lịch trên Nortalic trọ & Phụ cấp bữa ăn như sau: - 1. Nhà trọ nắp phụ cấp cho Thanh Hoa & tỉnh khác - chúng ta có thể tham khảo để nhóm dự án của khách sạn có sẵn tại trang web được đề xuất. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ yêu cầu trợ cấp chỗ ở để được giới hạn ở mức 2 triệu đồng tại Thanh Hóa & tỉnh khác như giá bình thường không nên chạy xa ra nếu ở tỉnh khác, trừ khi họ có chỉ khách sạn bình dân. Ngoài ra, xin vui lòng bao gồm các trợ cấp cho các chi phí giặt ủi. 2. Các bữa ăn hàng ngày Allowance Cap - A) Xin làm rõ "hóa đơn hợp pháp là cần thiết" - Red Invoice / Receipt? Chúng tôi hiểu rằng Invoice pháp luật sẽ được đưa ra khi số lượng bữa ăn vượt quá 200.000 đồng. Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong việc thực hiện các bữa ăn tại quán ăn khi chúng tôi đang trong cao điểm của lượng dự án và các bữa ăn của bạn là ít hơn 200.000 đồng mà không có hóa đơn đỏ / nhận. B) Chúng tôi sẽ yêu cầu trợ cấp bữa ăn để được khẳng định hàng ngày với 1 triệu đồng mỗi ngày thay vì tuyên bố pháp lý theo hóa đơn, hoặc Chủ đầu tư để chuẩn bị bữa ăn thích hợp hàng ngày (ăn sáng, trưa & tối) và không có trợ cấp bữa ăn để được tuyên bố bởi RJP C) Nếu tiền ăn cố định được tuyên bố hàng ngày, chúng tôi sẽ yêu cầu Thanh Hóa & tỉnh khác sẽ được cố định 1 triệu đồng mỗi ngày thay vì 300,00 VND mỗi ngày chỉ. Lý do là số lượng bữa ăn giới hạn ở mức 300,00 VND mỗi ngày có thể chỉ đủ cho gian hàng bên lề đường, nơi vệ sinh và sạch sẽ là của chúng tôi quan tâm nhất. Tôi tin rằng một nhà hàng khá thích hợp ở Thanh Hóa và tỉnh khác sẽ là mức giá tương tự ở HCM, mà tiền ăn cố định 1 triệu đồng là hợp lý