25. APPEALSWhenever the Commissione

25. APPEALS
Whenever the Commissioner refuses to grant a licence or decides, having
considered any representations that may have been made by the licensee, to
revoke the licence or to vary any term or condition of the licence, he must
notify the applicant, or as the case may be, the licensee, of the refusal or
decision and such applicant or such licensee may within seven days appeal to
the High Court against such refusal or such decision.
Where the High Court allows the appeal, the Commissioner shall grant the
licence or shall not revoke, or vary the terms and conditions of the licence as
the case may be.

Kết quả (Việt) 1:

25. KHÁNG CÁOBất cứ khi nào các ủy viên từ chối cấp giấy phép hoặc quyết định, cóđược coi là bất kỳ tuyên bố nào có thể đã được thực hiện bởi người được cấp phép đểthu hồi giấy phép hoặc thay đổi bất kỳ hạn hoặc điều kiện của giấy phép, ông phảithông báo cho người nộp đơn, hoặc như trường hợp có thể là, người được cấp phép, từ chối hoặcquyết định và người nộp đơn hoặc giấy phép như vậy có thể trong vòng bảy ngày kháng cáo đểtòa án tối cao đối với từ chối hoặc quyết định như vậy.Trong trường hợp tòa án tối cao cho phép kháng cáo, các ủy viên sẽ cấp cho cácgiấy phép hoặc không thu hồi, hoặc thay đổi các điều khoản và điều kiện của giấy phép nhưtrường hợp có thể.

Kết quả (Việt) 2:

25. NGHỊ
Bất cứ khi nào các Ủy viên từ chối cấp giấy phép hoặc quyết định, sau khi
xem xét bất kỳ đại diện nào có thể đã được thực hiện bởi người được cấp phép, để
thu hồi giấy phép hoặc thay đổi bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện của giấy phép, ông phải
thông báo cho người nộp đơn, hoặc là trường hợp cụ thể, người được cấp phép, về sự từ chối hoặc
quyết định và xin nhận hoặc cấp phép như thế có thể trong thời hạn bảy ngày kháng cáo đến
Tòa án Tối cao đối với việc từ chối đó hoặc quyết định đó.
trường hợp Tòa án Tối cao cho phép kháng cáo, Ủy viên thực hiện việc cấp
giấy phép hoặc không được thu hồi hoặc thay đổi các điều khoản và điều kiện của giấy phép theo
từng trường hợp.