So, a team of Facebook engineers le

So, a team of Facebook engineers led by ex-Microsoftee Johannes Kopf spent the past year designing an algorithm that can stabilize these immersive videos, and Facebook is now testing this on its social network. “A shaky skiing video,” Kopf tells WIRED, “will look like a smooth slide down the mountain.” You can see the algorithm in action above, through a video provided by Facebook.

Video stabilization is a common thing with ordinary smartphone videos, but 360 images require something quite different. According to Kopf, Facebook’s new method, known as “deformed rotation,” can stabilize a 360 video in less than 22 milliseconds per frame, which means it’s suited to viewing videos on the ‘net without hefty delays. In the future, the company says, this tool will be available to anyone using Facebook or the Oculus Rift, the virtual reality headset sold by Mark Zuckerberg and company. And Kopf says parts of the algorithm can help create “hyperlapse” 360 videos, crunching footage into much shorter (and hopefully more entertaining) packages.

For Facebook, 360-degree video is a stepping stone to Zuckerberg’s ultimate vision for virtual reality, where people use VR as a means of communication and social interaction. Today, you can view 360 videos in the ordinary Facebook app, but you can also view them inside VR headsets like the Samsung Gear and the Oculus, stereoscopic headsets that provide a three-dimensional image. Google is pushing down this same road with YouTube, the Google Cardboard headset, and its own 360-camera.

As Kopf explains, this new stabilization algorithm is separate from the work Facebook is doing with its open source Surround 360 camera. That’s a professional-grade camera that captures video while perched on a stand, firmly planted on the ground. The new algorithm is meant to stabilize videos from Ricoh cameras and other consumer handhelds. The idea is that you will upload these videos to Facebook, and it will automatically smooth them out. Hopefully, Kopf says, the process will be seamless. The video will just appear in News Feeds without all the shakiness. And everyone will keep their lunch down.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, đội ngũ kỹ sư Facebook dẫn đầu bởi cựu Microsoftee Johannes Kopf dành những năm qua việc thiết kế một thuật toán mà có thể ổn định những đoạn phim, nhập vai và Facebook đang thử nghiệm này trên mạng xã hội của mình. "Một đoạn video trượt tuyết run rẩy," Kopf nói DÂY ", sẽ trông giống như một slide mịn xuống núi." Bạn có thể thấy các thuật toán trong hành động trên, thông qua một video được cung cấp bởi Facebook.

Ổn định video là một điều phổ biến với video điện thoại thông minh thông thường, nhưng 360 hình ảnh đòi hỏi một cái gì đó hoàn toàn khác nhau. Theo Kopf, phương pháp mới của Facebook, được gọi là "xoay vòng bị biến dạng", có thể ổn định một video 360 trong ít hơn 22 mili giây cho mỗi khung hình, có nghĩa là nó phù hợp để xem video trên "net mà không chậm trễ quá đắt. Trong tương lai, công ty cho biết, công cụ này sẽ có sẵn cho bất cứ ai sử dụng Facebook hoặc Oculus Rift, tai nghe thực tế ảo được bán bởi Mark Zuckerberg và công ty. Và Kopf nói phần của thuật toán có thể giúp tạo ra "hyperlapse" 360 video, crunching cảnh thành các gói ngắn hơn nhiều (và hy vọng giải trí nhiều hơn).

Đối với Facebook, 360 độ video là một bước đệm để tầm nhìn cuối cùng của Zuckerberg cho thực tế ảo, nơi mà người dân sử dụng VR như một phương tiện giao tiếp và tương tác xã hội. Hôm nay, bạn có thể xem video 360 trong ứng dụng Facebook bình thường, nhưng bạn cũng có thể xem chúng bên trong tai nghe VR như Samsung Gear và Oculus, tai nghe lập thể cung cấp một hình ảnh ba chiều. Google đang đẩy xuống cùng con đường này với YouTube, tai nghe Google Tông, và riêng 360-máy ảnh của nó.

Như Kopf giải thích, thuật toán ổn định mới này là riêng biệt từ việc Facebook đang làm với mã nguồn mở của nó Đắm 360 camera. Đó là một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp cấp mà bắt video trong khi ngồi trên một đứng, trồng vững trên mặt đất. Các thuật toán mới là có nghĩa là để ổn định video từ máy ảnh Ricoh và thiết bị cầm tay người tiêu dùng khác. Ý tưởng là bạn sẽ tải lên các video lên Facebook, và nó sẽ tự động làm mịn chúng ra. Hy vọng rằng, Kopf nói, quá trình này sẽ được liền mạch. Video sẽ chỉ xuất hiện trong Tin tức Feeds mà không có những rung. Và tất cả mọi người sẽ giữ cho bữa ăn trưa của họ xuống.