The MapWIndow module allows the use

The MapWIndow module allows the user to visualize both vector and raster maps in a separate
window (Figure 5-4). It can be opened:
- in every program frame, from the mDSS modules in the Menu bar. In this case, the
program window opened at that time will be closed automatically;
- in the Base DPSIR window, by right clicking and choosing the “Show MapWindow” option.
In this case the Base DPSIR window will remain open, in such a way that the user can
visualize at the same time the selected indicators, formalised in the DPSIR framework, and,
whenever this information is available, their spatial representation.

Kết quả (Việt) 1:

MapWIndow mô-đun cho phép người dùng để hình dung vector và raster bản đồ trong một riêng biệtcửa sổ (hình 5-4). Nó có thể được mở:-trong mỗi chương trình, từ các mô-đun mDSS trong thanh trình đơn. Trong trường hợp này, cáccửa sổ chương trình mở cửa vào thời gian đó sẽ đóng cửa tự động;-trong cửa sổ cơ sở DPSIR, bằng cách nhấp chuột phải và chọn tùy chọn "Hiển thị MapWindow".Trong trường hợp này cửa sổ cơ sở DPSIR sẽ vẫn mở, trong đó một cách mà người dùng có thểhình dung cùng một lúc các chỉ số được lựa chọn, formalised trong khuôn khổ DPSIR, và,bất cứ khi nào thông tin này có sẵn, đại diện không gian của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Các mô-đun MapWIndow cho phép người sử dụng để hình dung cả hai véc tơ và bản đồ raster trong một riêng biệt
cửa sổ (hình 5-4). Nó có thể được mở ra:
- trong mỗi khung chương trình, từ các mô-đun mDSS trong thanh Menu. Trong trường hợp này, các
cửa sổ chương trình mở vào thời gian đó sẽ được đóng tự động;
- trong cửa sổ cơ sở DPSIR, bằng cách click chuột phải và chọn "Show MapWindow" tùy chọn.
Trong trường hợp này cửa sổ cơ sở DPSIR sẽ vẫn mở cửa, trong một cách như vậy mà người sử dụng có thể
hình dung cùng một lúc các chỉ số lựa chọn, chính thức hóa trong khuôn khổ DPSIR, và,
bất cứ khi nào thông tin này có sẵn, đại diện không gian của chúng.