The US Environmental Protection Age

The US Environmental Protection Agency said a recall of affected Volkswagen diesel cars would likely take place, although a spokesperson added that no specific timeline had been ordered yet
Company sources said the supervisory board was looking at ways to make savings to try to avoid a downgrade in the company's credit ratings, which would lead to higher borrowing costs
They added, however, it was not talking about asset sales, after calls from some analysts for the firm to sell its trucks business or brands such as Bugatti, Ducati and Lamborghini
Moody’s,S&P have all put negative outlooks on their credit ratings for Volkswagen, meaning they see a risk they might have to be cut
"The company has a fairly robust balance sheet - but also has a very conservative approach to financing and its credit rating," Bemstein analyst Max Warburton said in a research note this week. "We believe that if the cash costs exceed €10 billion, a capital raise is highly likely."
Warburton noted Volkswagen had €17.6 billion of cash at the end of the second quarter, plus €15 billion of marketable securities. But he added it had said in the past that it needed a minimum of €10 billion in net cash to run the business.
Under existing company rules, Volkswagen could issue about €8 billion of preference shares, which do not carry voting rights, Warburton said. Beyond that level, it might have to issue ordinary shares, which could reguire the Piech - Porsche families and the German state of Lower Saxony the company’s two largest stakeholder groups - to stump up cash

Kết quả (Việt) 1:

Cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ nói thu hồi bị ảnh hưởng Volkswagen động cơ diesel xe có khả năng sẽ diễn ra, mặc dù một phát ngôn viên thêm rằng không có thời gian biểu cụ thể đã được đặt hàng chưa Công ty nguồn nói Ban kiểm soát tìm cách để thực hiện tiết kiệm để cố gắng tránh một hạ cấp các xếp hạng tín dụng của công ty đó sẽ dẫn đến chi phí vay cao hơnHọ thêm, Tuy nhiên, nó đã không nói chuyện về tài sản bán hàng, sau khi cuộc gọi từ một số nhà phân tích cho các công ty bán xe tải kinh doanh hoặc thương hiệu như Bugatti, Ducati và Lamborghini của nó Moody's, S & P đã đặt tất cả các triển vọng tiêu cực trên xếp hạng tín dụng của họ cho Volkswagen, có nghĩa là họ nhìn thấy một rủi ro mà họ có thể phải được cắt"Công ty có một bảng cân đối khá mạnh mẽ - nhưng cũng có một cách tiếp cận rất bảo thủ tài chính và xếp hạng tín dụng của mình," Bemstein phân tích Max Warburton cho biết trong một nghiên cứu lưu ý trong tuần này. "Chúng tôi tin rằng nếu chi phí tiền mặt vượt quá 10 tỷ Euro, một nâng cao vốn là rất có khả năng." Warburton ghi nhận Volkswagen có 17,6 tỷ euro tiền mặt vào cuối quý II, cộng với 15 tỷ Euro với thị trường chứng khoán. Nhưng ông nói thêm nó đã nói trong quá khứ rằng nó cần thiết tối thiểu là 10 tỷ € năm ròng tiền mặt để chạy các doanh nghiệp. Theo quy tắc hiện tại của công ty, Volkswagen có thể phát hành khoảng €8 tỷ cổ phiếu ưu đãi, không thực hiện quyền bỏ phiếu, Warburton nói. Ngoài mức đó, nó có thể có để phát hành bình thường cổ phần, mà có thể reguire Piech - gia đình Porsche và bang Lower Saxony, Đức công ty hai nhóm lớn nhất bên liên quan - để gốc lên tiền mặt

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ cho biết lệnh thu hồi ảnh hưởng xe diesel Volkswagen có thể sẽ diễn ra, mặc dù một phát ngôn viên nói thêm rằng không có thời gian cụ thể đã được đặt hàng nhưng
nguồn Công ty cho biết ban giám sát đã tìm cách để thực hiện tiết kiệm để cố gắng tránh một hạ cấp của công ty xếp hạng tín dụng, điều này sẽ dẫn đến chi phí vay cao hơn
Họ nói thêm, tuy nhiên, nó không nói về việc bán tài sản, sau khi cuộc gọi từ một số nhà phân tích cho các công ty để bán kinh doanh xe tải của mình hoặc các nhãn hiệu như Bugatti, Ducati và Lamborghini
Moody, S & P có tất cả các triển vọng tiêu cực đưa vào xếp hạng tín dụng của họ cho Volkswagen, có nghĩa là họ thấy một rủi ro mà họ có thể phải cắt giảm
"Công ty có một bảng cân đối khá mạnh mẽ - nhưng cũng có một cách tiếp cận rất bảo thủ để tài trợ và xếp hạng tín dụng của nó", nhà phân tích Bemstein Max Warburton cho biết trong một nghiên cứu trong tuần này. "Chúng tôi tin rằng nếu các chi phí bằng tiền mặt vượt quá 10 tỷ €, một tăng vốn là rất có khả năng."
Warburton lưu ý Volkswagen đã có 17,6 tỷ € tiền mặt vào cuối quý thứ hai, cộng với 15 tỷ € của chứng khoán thị trường. Nhưng ông nói thêm nó đã nói trong quá khứ mà nó cần thiết tối thiểu là 10 tỷ € tiền mặt ròng để chạy các doanh nghiệp.
Theo quy định của công ty hiện có, Volkswagen có thể phát hành khoảng 8 tỷ € cổ phần ưu đãi, mà không thực hiện quyền biểu quyết, Warburton nói. Vượt quá mức độ đó, nó có thể có để phát hành cổ phiếu phổ thông, trong đó có thể reguire các Piech - gia đình Porsche và nhà nước của Đức Lower Saxony hai nhóm liên quan lớn nhất của công ty - để Stump tiền mặt