Sari Industries 42 Park Road Colomb

Sari Industries
42 Park Road
Colombo 5, Sri Lanka

Dear Sir,

At the recent International Import Fair in Singapore we noticed your collection of handmade textiles. Your representative was unable to give us some idea of when you expect to have the design ready for export.

Our designers will be in Colombo on the 15th of next month to choose materials for our summer line, to be exhibited February 12 of next year. We will need to have sufficient quantities available by this May.

We were impressed with the quality of the material and look forward to establishing a relationship with your company.

Sincerely,

Robert Simon

Kết quả (Việt) 1:

Ngành công nghiệp Sari 42 Park Road Colombo 5, Xri Lan-ca Dear Sir, Các tại nhập Hội chợ Quốc tế Singapore, chúng tôi nhận thấy các bộ sưu tập của hàng dệt may làm bằng tay. Đại diện của bạn là không thể cho chúng tôi một số ý tưởng về khi bạn mong đợi để có thiết kế đã sẵn sàng cho xuất khẩu. Nhà thiết kế của chúng tôi sẽ là ở Colombo ngày 15 của tháng tới để lựa chọn vật liệu cho dòng mùa hè của chúng tôi, được trưng bày ngày 12 tháng 2 năm tiếp theo. Chúng tôi sẽ cần phải có đủ số lượng có sẵn bởi điều này có thể. Chúng tôi đã rất ấn tượng với chất lượng vật liệu và nhìn về phía trước để thiết lập một mối quan hệ với công ty của bạn. Trân trọng Robert Simon

Kết quả (Việt) 2:

Sari Industries
42 Park Road
Colombo 5, Sri Lanka Dear Sir, Tại Hội chợ nhập quốc tế gần đây ở Singapore, chúng tôi nhận thấy bộ sưu tập của bạn hàng dệt thủ công. Đại diện của bạn đã không thể cung cấp cho chúng tôi một số ý tưởng khi bạn mong muốn có những thiết kế sẵn sàng cho xuất khẩu. Thiết kế của chúng tôi sẽ được ở Colombo vào ngày 15 của tháng tiếp theo để lựa chọn vật liệu cho dòng mùa hè của chúng tôi, để được trưng bày 12 tháng 2 năm tới. Chúng tôi sẽ cần phải có đủ số lượng có sẵn của tháng này. Chúng tôi đã rất ấn tượng với chất lượng của vật liệu và mong muốn thiết lập một mối quan hệ với công ty của bạn. Trân trọng, Robert Simon