When you first enter the Model Vill

When you first enter the Model Village it is hard to imagine that a few short years ago this was a piece of waste ground, flat and completely overgrown with brambles. For years it had been considered a worthless piece of land. The careful planning and hard work of one man, supported unfailingly by his wife, turned this piece of ground into the masterpiece you see today.

to even the smallest detail on the models. This has been achieved by patience and the development of unique construction techniques. The Model Village has proved to be a very popular attraction and is noted for its high standard of workmanship and maintenance. The techniques used to construct such true-to-life models have since been used in other model villages around England and have even been included in some courses at colleges where modelling can be studied.







1

5

Many thousands of tons of soil and clay were moved during the construction of the village to change a flat site into the sculptured landscape you see today. Although bulldozers and digging machines helped to transform the land, it also involved an enormous amount of hard labour. Once shaped, approximately1,000 tonnes of top soil were brought in and laid over it to create the lawns, flower-beds and rockeries.

All model buildings you will see in the village portray traditional British architectural forms and are not based strictly on one particular place or structure. One of the most impressive buildings is the Manor House. This is a typical 13th century stone structure with a brick tower and stone walls. It is based on the style of manor houses commonly found in the West Country. As you walk round the village you will also notice the Castle, St. Mary’s Church, a zoo and mini golf course, the latter being the most recent addition to the village.







2

6

In the creation of the Model Village, hundreds of trees and shrubs were planted. These had to be carefully selected for the area. Only those plants which were able to tolerate the salt-laden atmosphere so close to the sea could be used. They also had to stand up to the severe winter gales in this very exposed position. Most of the plants were provided by local garden centres but some came from as far away as Canada and New Zealand.

We ask you to keep to the paths during your visit and not to touch any of the models; a slip on your part can result in hours of repair work for us. Photography is allowed from the pathways only. Dogs are welcome on a short lead. To further your enjoinment of the Model Village, you will see buttons mounted in front of some of the working models. Press these and you will make the models operate.







3

7

The whole village was conceived by Colin Sims and the models, over 100, were individually made by him over a period of nine years from when the village was first opened, in 1972. The models are constructed from a variety of materials – stone, concrete, specially treated wood and plastics – to withstand all kinds of weather. Initially, Colin had to seek considerable assistance from experts who explained to him how various materials would stand up to years of changing weather. But very soon he became an expert himself.

At the end of your visit we would welcome any comments you might have. New models are being planned all the time and any new ideas will help us design a more varied and interesting display. We would also like to know which models, if any, you thought were not up to the standard of the rest of the village. We are continually replacing and updating the models and we need to know which ones require some attention. We hope you enjoy your visit and we look forward to seeing you another day. Don’t forget to tell your friends about it.







4




You will soon notice that a constant scale has been strictly adhered to and that attention has been paid

Kết quả (Việt) 1:

Khi bạn lần đầu tiên bước vào làng mẫu thật khó để tưởng tượng rằng một vài năm ngắn trước đây là một phần của chất thải đất, căn hộ và hoàn toàn phát triển quá mức với mâm xôi. Trong nhiều năm nó đã được coi là một mảnh vô giá trị của đất. Lập kế hoạch cẩn thận và các công việc khó khăn của một người đàn ông, hỗ trợ unfailingly bởi vợ của ông, biến mảnh đất này thành kiệt tác mà bạn nhìn thấy ngày hôm nay.ngay cả chi tiết nhỏ nhất trên các mô hình. Điều này đã đạt được bằng cách kiên nhẫn và sự phát triển của kỹ thuật xây dựng độc đáo. Mô hình làng đã chứng tỏ là một điểm thu hút rất phổ biến và nổi tiếng với tiêu chuẩn cao tay nghề và bảo trì. Các kỹ thuật được sử dụng để xây dựng mô hình đúng sự thật để cuộc sống như vậy đã được sử dụng trong các mô hình làng xung quanh anh và thậm chí đã được bao gồm trong một số các khóa học tại các trường cao đẳng nơi mô hình có thể được nghiên cứu. 15Hàng ngàn tấn đất và đất sét đã được di chuyển trong quá trình xây dựng làng để thay đổi một trang web bằng phẳng vào cảnh quan khắc mà bạn thấy hiện nay. Mặc dù xe ủi đất và đào máy đã giúp để biến đổi đất, nó cũng tham gia vào một số lượng lớn lao động cứng. Một khi hình, approximately1, 000 tấn hàng đầu đất đã được đưa vào và đặt trên nó để tạo ra các bãi cỏ, các luống hoa và rockeries. All model buildings you will see in the village portray traditional British architectural forms and are not based strictly on one particular place or structure. One of the most impressive buildings is the Manor House. This is a typical 13th century stone structure with a brick tower and stone walls. It is based on the style of manor houses commonly found in the West Country. As you walk round the village you will also notice the Castle, St. Mary’s Church, a zoo and mini golf course, the latter being the most recent addition to the village. 26In the creation of the Model Village, hundreds of trees and shrubs were planted. These had to be carefully selected for the area. Only those plants which were able to tolerate the salt-laden atmosphere so close to the sea could be used. They also had to stand up to the severe winter gales in this very exposed position. Most of the plants were provided by local garden centres but some came from as far away as Canada and New Zealand. We ask you to keep to the paths during your visit and not to touch any of the models; a slip on your part can result in hours of repair work for us. Photography is allowed from the pathways only. Dogs are welcome on a short lead. To further your enjoinment of the Model Village, you will see buttons mounted in front of some of the working models. Press these and you will make the models operate. 37The whole village was conceived by Colin Sims and the models, over 100, were individually made by him over a period of nine years from when the village was first opened, in 1972. The models are constructed from a variety of materials – stone, concrete, specially treated wood and plastics – to withstand all kinds of weather. Initially, Colin had to seek considerable assistance from experts who explained to him how various materials would stand up to years of changing weather. But very soon he became an expert himself. At the end of your visit we would welcome any comments you might have. New models are being planned all the time and any new ideas will help us design a more varied and interesting display. We would also like to know which models, if any, you thought were not up to the standard of the rest of the village. We are continually replacing and updating the models and we need to know which ones require some attention. We hope you enjoy your visit and we look forward to seeing you another day. Don’t forget to tell your friends about it. 4You will soon notice that a constant scale has been strictly adhered to and that attention has been paid

Kết quả (Việt) 2:

Khi bạn lần đầu tiên vào làng mẫu rất khó để tưởng tượng rằng một vài năm ngắn ngủi trước đây là một mảnh đất thải, bằng phẳng và hoàn toàn mọc với bụi gai. Trong nhiều năm nó đã được coi là một phần vô giá trị của đất. Việc lập kế hoạch cẩn thận và công việc khó khăn của một người đàn ông, được hỗ trợ không sai lầm của người vợ của mình, biến mảnh đất thành những kiệt tác mà bạn nhìn thấy ngày hôm nay. Để ngay cả những chi tiết nhỏ nhất trên các mô hình. Điều này đã được thực hiện bằng cách kiên nhẫn và sự phát triển của kỹ thuật xây dựng độc đáo. Làng Mô hình đã được chứng minh là một điểm thu hút rất phổ biến và được ghi nhận cho tiêu chuẩn cao về tay nghề và bảo trì. Các kỹ thuật được sử dụng để xây dựng mô hình thật như cuộc sống như vậy có kể từ khi được sử dụng trong những làng kiểu mẫu khác trên khắp nước Anh và cũng được bao gồm trong một số các khóa học tại các trường cao đẳng nơi mô hình có thể được nghiên cứu. 1 5 Nhiều ngàn tấn đất sét đã bị di chuyển trong việc xây dựng các làng để thay đổi một trang web phẳng vào cảnh điêu khắc bạn thấy ngày nay. Mặc dù máy ủi và máy đào đã giúp chuyển đổi đất, nó cũng liên quan đến một số lượng lớn lao động nặng. Khi hình, approximately1,000 tấn đất hàng đầu được đưa vào và đặt trên nó để tạo ra các thảm cỏ, hoa giường và rockeries. Tất cả các mô hình tòa nhà, bạn sẽ thấy trong làng miêu tả các hình thức kiến trúc truyền thống của Anh và không dựa hoàn toàn vào một cụ thể đặt hay cấu trúc. Một trong những tòa nhà ấn tượng nhất là Manor House. Đây là 13 cấu trúc bằng đá thế kỷ điển hình với một tháp gạch và tường đá. Nó được dựa trên phong cách của nhà ấp thường thấy trong các quốc gia phương Tây. Khi bạn đi bộ quanh làng, bạn cũng sẽ thấy lâu đài, nhà thờ St Mary, một vườn thú, sân golf mini, sau này là sự bổ sung mới nhất về làng. 2 6 Trong việc tạo ra của làng mẫu, hàng trăm cây cối và bụi cây được trồng. Những người được lựa chọn cẩn thận cho khu vực. Chỉ có những nhà máy mà có thể chịu đựng được không khí muối-laden rất gần biển có thể được sử dụng. Họ cũng phải đứng lên để Gales mùa đông khắc nghiệt ở vị trí rất tiếp xúc này. Hầu hết các nhà máy được cung cấp bởi các trung tâm vườn địa phương nhưng một số đến từ những nơi xa xôi như Canada và New Zealand. Chúng tôi yêu cầu bạn để giữ cho đường trong chuyến thăm của bạn và không chạm vào bất kỳ của các mô hình; một phiếu trên một phần của bạn có thể dẫn đến giờ làm việc sửa chữa đối với chúng tôi. Nhiếp ảnh được phép từ chỉ các con đường. Chó được chào đón trên xích ngắn. Để tiếp tục enjoinment bạn của làng mẫu, bạn sẽ thấy các nút gắn ở phía trước của một số các mô hình làm việc. Nhấn lại các bạn và sẽ làm cho các mô hình hoạt động. 3 7 Cả làng đã được hình thành bởi Colin Sims và các mô hình, trên 100, đã được thực hiện riêng của ông trong thời gian chín năm kể từ khi làng lần đầu tiên được khai trương vào năm 1972. Các mô hình được xây dựng từ nhiều loại vật liệu - đá, bê tông, xử lý đặc biệt gỗ và nhựa - chịu được mọi thời tiết. Ban đầu, Colin đã phải tìm kiếm sự hỗ trợ đáng kể từ các chuyên gia đã giải thích với anh ấy như thế nào vật liệu khác nhau sẽ đứng lên để năm của thay đổi thời tiết. Nhưng rất sớm ông đã trở thành một chuyên gia chính mình. Khi kết thúc chuyến thăm của bạn, chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến bạn có thể có. Mô hình mới đang được lên kế hoạch tất cả các thời gian và bất kỳ ý tưởng mới sẽ giúp chúng tôi thiết kế một màn hình hiển thị đa dạng và thú vị hơn. Chúng tôi cũng sẽ muốn biết được mô hình, nếu có, bạn nghĩ là không đạt tiêu chuẩn của phần còn lại của làng. Chúng tôi liên tục thay thế và cập nhật các mô hình và chúng ta cần phải biết những người thân yêu cầu một số sự chú ý. Chúng tôi hy vọng bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn và chúng tôi mong được gặp quý vị một ngày khác. Đừng quên nói với bạn bè của bạn về nó. 4 Bạn sẽ sớm nhận thấy rằng một quy mô hằng số đã được tuân thủ nghiêm ngặt và sự chú ý đã được trả tiền