Although both the light switch and

Although both the light switch and the lift button were inconsistent with our mental
models of these controls, we would probably have managed if they had been
encountered
separately. If there had been no button beside the lift we would have
looked
more closely and found the one on the inner rim. But since the light switch
reflected
our model of a lift button we looked no further. During our stay we
observed
many more new guests making the same error.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù công tắc đèn và nút lift được không phù hợp với tinh thần của chúng tôiMô hình của những điều khiển này, chúng tôi sẽ có lẽ đã quản lý nếu họ đã cógặp phảimột cách riêng biệt. Nếu đã có không có nút bên cạnh Thang máy chúng tôi sẽ cónhìnchặt chẽ hơn và tìm thấy một bên mép bên trong. Nhưng kể từ khi ánh sáng chuyển đổireflectedchúng tôi mô hình của một nút nâng chúng tôi nhìn không xa hơn. Trong suốt thời gian của chúng tôi chúng tôiquan sátnhiều thêm mới khách làm cho cùng một lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù cả hai công tắc đèn và nút thang máy không phù hợp với tinh thần của chúng tôi
mô hình của các điều khiển, chúng tôi sẽ có thể có được quản lý nếu họ đã
gặp phải
một cách riêng biệt. Nếu đã không có nút bên cạnh thang máy, chúng tôi đã có thể
nhìn
chặt chẽ hơn và tìm thấy một trong những trên vành bên trong. Nhưng kể từ khi chuyển đổi ánh sáng
tái fl ected
mô hình của chúng ta về một nút thang máy, chúng tôi nhìn không xa hơn. Trong thời gian ở đây chúng tôi
quan sát thấy
nhiều hơn những vị khách mới làm cho cùng một lỗi.