Introduction A. Responsibility for

Introduction



A. Responsibility for this standard

Responsibility for this standard is held by the Marine Stewardship Council. Readers should verify that they are using the latest copy of this (and other related documents). The definitive version of the standard is maintained on the MSC’s website at www.msc.org.

Versions issued

Companies certified against the MSC CoC Standard are audited by a third-party accredited certification body and are subject to periodic surveillance audits over the three year period of a CoC certificate.

Use of MSC’s Chain of Custody by other standard-setting organisations
The MSC CoC Standard is made available for
use by selected organisations that operate certification schemes. At the time this standard
Version
No.

Date Description of
amendment

was issued, the Aquaculture Stewardship
Council (ASC) has elected to use the MSC CoC
1.0 August
2000
2.0 August
2005

First publication

Major review of requirements

Standard versions for all certified seafood products originating from ASC-certified farms. This allows supply chain companies to handle both MSC-certified and ASC-certified seafood
2.1 1 May 2010 Change to file name, insertion of copyright and document management information

with a single CoC audit, although separate
CoC certificates are issued, and each standard has distinct trademarks. If other certification schemes choose to also use the MSC CoC
3.0 15 August
2011
4.0 20 February
2015

Major review of
requirements
Major review of CoC Standard; requirements updated and
guidance introduced. Annex BD from the MSC Certification Requirements v1.4 incorporated into the standard. New Version issued as Default CoC
Standard, and two other variants released (Group CoC Standard v1.0 and CFO CoC Standard v1.0)

Standard versions in the future, this information will be published on the MSC website.

D. Scope and options for Chain of Custody certification

Any organisation trading or handling products from a certified fishery or farm is eligible to have Chain of Custody (CoC) certification.
CoC certification is a requirement for each organisation in the supply chain taking legal ownership of certified products that wishes to make a claim on the certified source, up
until the point where products are packed into consumer-ready tamper-proof-packaging.

B. About the MSC CoC Default Standard

This document contains mandatory requirements for supply chain companies seeking MSC Chain of Custody (CoC) certification. Non-mandatory guidance has been developed to help interpret and apply the requirements in this standard.

C. General introduction

Chain of Custody certification
CoC certification provides credible assurance that products sold with the MSC ecolabel or trademarks originated from a certified fishery and can be traced throughout the supply chain to a certified source.


The MSC has one Default CoC Standard and two variants: one for Group organisations and one for Consumer-Facing Organisations (CFOs). Further information on eligibility for each version can be found in the MSC CoC
Certification Requirements (section 6.2) and in the introduction to each document.

Scope of CoC Standard: Default Version This standard is applicable to any organisation that has a single site (physical location) handling or trading certified products. The Default CoC Standard is also applicable for
any organisation that has numerous sites handling certified products, but where each site is individually audited against the CoC
Standard. In this case a single certificate will be

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu A. trách nhiệm về tiêu chuẩn nàyTrách nhiệm về tiêu chuẩn này được tổ chức bởi Hội đồng quản biển. Độc giả cần kiểm chứng rằng họ đang sử dụng bản sao mới nhất của điều này (và các tài liệu liên quan khác). Phiên bản cuối cùng của các tiêu chuẩn được duy trì trên của MSC taûi âëa chè www.msc.org.Phiên bản ban hành Công ty chứng nhận đối với tiêu chuẩn CoC MSC được kiểm toán bởi một bên thứ ba được công nhận chứng nhận cơ thể và có thể kiểm tra định kỳ giám sát trong khoảng ba năm một cốc giấy chứng nhận.Sử dụng của MSC chuỗi tạm giữ bởi các tổ chức khác của thiết lập tiêu chuẩnMSC CoC chuẩn có sẵn chosử dụng bởi các tổ chức đã chọn hoạt động chương trình chứng nhận. Tại thời điểm này tiêu chuẩn Phiên bảnKhông. Ngày vềSửa đổi đã được phát hành, quản lý nuôi trồng thủy sảnHội đồng (ASC) đã quyết định sử dụng MSC CoC 1.0 ngàynăm 20002.0 ngàynăm 2005 Đầu tiên công bốCác đánh giá lớn của yêu cầu Phiên bản tiêu chuẩn cho tất cả các sản phẩm thủy sản được chứng nhận có nguồn gốc từ ASC chứng nhận trang trại. Điều này cho phép công ty chuỗi cung cấp để xử lý cả MSC chứng nhận và chứng nhận ASC hải sản 2.1 1 tháng 5 năm 2010 thay đổi tên tập tin, chèn thông tin quản lý bản quyền và tài liệu với một kiểm toán CoC duy nhất, mặc dù riêng biệtCốc giấy chứng nhận được ban hành, và mỗi tiêu chuẩn có thương hiệu riêng biệt. Nếu chương trình chứng nhận khác cũng sử dụng MSC CoC 3.0 tháng 8 15năm 20114.0 Tháng hai 202015 Các đánh giá lớn củayêu cầuCác đánh giá lớn của CoC tiêu chuẩn; yêu cầu Cập Nhật vàhướng dẫn giới thiệu. Phụ lục BD từ v1.4 MSC chứng nhận yêu cầu tích hợp vào các tiêu chuẩn. Phiên bản mới phát hành như là mặc định CoCTiêu chuẩn, và hai biến thể khác phát hành (nhóm CoC chuẩn v1.0 và giám đốc tài chính CoC chuẩn v1.0) Tiêu chuẩn phiên bản trong tương lai, thông tin này sẽ được công bố trên trang web của MSC.D. các phạm vi và các tùy chọn cho chuỗi lưu ký chứng nhậnBất kỳ tổ chức kinh doanh hoặc xử lý các sản phẩm từ thủy sản được chứng nhận hoặc trang trại là đủ điều kiện để có chuỗi quyền nuôi con (CoC) chứng nhận.CoC chứng nhận là một yêu cầu cho mỗi tổ chức trong chuỗi cung ứng lấy quyền sở hữu hợp pháp của chứng nhận sản phẩm mong muốn đưa ra yêu cầu về chứng nhận nguồn,cho đến khi nơi sản phẩm được đóng gói vào người tiêu dùng sẵn sàng bao bì làm xáo trộn-bằng chứng. B. về MSC CoC mặc định tiêu chuẩnTài liệu này chứa các yêu cầu bắt buộc cho các công ty cung cấp chuỗi tìm kiếm chuỗi tạm giữ MSC (CoC) chứng nhận. Hướng dẫn phòng không bắt buộc đã được phát triển để giúp giải thích và áp dụng các yêu cầu trong tiêu chuẩn này.C. giới thiệu chungChuỗi lưu ký chứng nhậnCoC chứng nhận cung cấp đáng tin cậy đảm bảo rằng sản phẩm được bán với nhãn sinh thái MSC hoặc thương hiệu có nguồn gốc từ một thủy sản được chứng nhận và có thể được truy tìm trong suốt chuỗi cung ứng cho một nguồn được chứng nhận. Thạc sĩ có một mặc định CoC chuẩn và hai phiên bản: một cho nhóm tổ chức và một cho người tiêu dùng phải đối mặt với các tổ chức (CFOs). Thông tin thêm về hội đủ điều kiện cho mỗi phiên bản có thể được tìm thấy ở MSC CoCYêu cầu cấp giấy chứng nhận (phần 6.2) và trong phần giới thiệu cho mỗi tài liệu.Phạm vi tiêu chuẩn CoC: Phiên bản mặc định tiêu chuẩn này được áp dụng cho bất kỳ tổ chức có một trang web duy nhất (vị trí thực tế) xử lý hoặc thương mại chứng nhận sản phẩm. Các mặc định CoC tiêu chuẩn là cũng được áp dụng chobất kỳ tổ chức có rất nhiều các trang web xử lý chứng nhận sản phẩm, nhưng nơi mỗi trang web cá nhân được kiểm toán chống lại CoCTiêu chuẩn. Trong trường hợp này một chứng chỉ duy nhất sẽ

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu A. Trách nhiệm đối với tiêu chuẩn này chịu trách nhiệm về tiêu chuẩn này được tổ chức bởi Hội đồng Quản lý biển. Người đọc cần xác minh rằng họ đang sử dụng bản sao mới nhất của điều này (và các tài liệu khác có liên quan). Các phiên bản dứt khoát của tiêu chuẩn được duy trì trên trang web của MSC tại www.msc.org. Các phiên bản đã ban hành công ty chứng nhận theo các tiêu chuẩn MSC CoC được kiểm toán bởi một bên thứ ba tổ chức chứng nhận được công nhận và có thể kiểm tra giám sát định kỳ trong thời gian ba năm của một CoC chứng chỉ. Sử dụng Chain of Custody MSC của các tổ chức xây dựng tiêu chuẩn khác Các MSC CoC tiêu chuẩn được làm sẵn để sử dụng bởi các tổ chức được lựa chọn hoạt động chương trình chứng nhận. Tại thời điểm này chuẩn Version số ngày Mô tả về sửa đổi được ban hành, các Stewardship Nuôi trồng thủy sản của Hội đồng (ASC) đã được bầu vào sử dụng MSC CoC 1.0 tháng Tám 2000 2.0 tháng Tám năm 2005 xuất bản đầu tiên xem xét lại chủ yếu của yêu cầu phiên bản tiêu chuẩn cho tất cả các sản phẩm thủy sản được chứng nhận xuất xứ từ ASC chứng nhận trang trại. Điều này cho phép các công ty chuỗi cung ứng để xử lý cả hai MSC chứng nhận và chứng nhận ASC-hải sản 2,1 ngày 01 Tháng Năm 2010 Thay đổi tên file, chèn các bản quyền và thông tin quản lý tài liệu với một kiểm toán CoC duy nhất, mặc dù riêng biệt chứng chỉ CoC được ban hành, và mỗi tiêu chuẩn có khác biệt nhãn hiệu hàng hoá. Nếu chương trình chứng nhận khác chọn cũng sử dụng MSC CoC 3,0 tháng Tám 15 2011 4,0 tháng Hai 20 năm 2015 xem xét lại chủ yếu của yêu cầu xem xét lại chủ yếu của CoC chuẩn; yêu cầu cập nhật và hướng dẫn giới thiệu. Phụ lục BD từ MSC yêu cầu chứng nhận v1.4 đưa vào tiêu chuẩn. Phiên bản mới ban hành as Default CoC Standard, và hai biến thể khác phát hành (Nhóm CoC chuẩn v1.0 và CFO CoC chuẩn v1.0) phiên bản tiêu chuẩn trong tương lai, thông tin này sẽ được công bố trên trang web của MSC. D. Phạm vi và các tùy chọn cho Chuỗi xác nhận nguồn gốc Bất kỳ giao dịch hoặc xử lý các sản phẩm tổ chức từ một ngư chứng nhận hoặc trang trại có đủ điều kiện để có Chain of Custody (CoC) chứng nhận. Chứng nhận CoC là một yêu cầu đối với từng tổ chức trong chuỗi cung ứng nắm quyền sở hữu hợp pháp của sản phẩm được chứng nhận mà muốn đưa ra yêu cầu về các nguồn chứng nhận, lên đến điểm mà các sản phẩm được đóng gói vào người tiêu dùng sẵn sàng chống trộm-bao bì. B. Về các MSC CoC Mặc định Chuẩn Tài liệu này chứa các yêu cầu bắt buộc đối với các công ty chuỗi cung ứng tìm MSC Chain of Custody (CoC) chứng nhận. Hướng dẫn không bắt buộc đã được phát triển để giúp diễn giải và áp dụng các yêu cầu trong tiêu chuẩn này. C. Giới thiệu chung Chain of Custody chứng nhận chứng chỉ CoC cung cấp sự đảm bảo đáng tin cậy rằng các sản phẩm được bán với nhãn sinh thái MSC hoặc nhãn hiệu có nguồn gốc từ một ngư chứng nhận và có thể được truy tìm suốt chuỗi cung ứng một nguồn tin xác nhận. Các MSC có một mặc định CoC Standard và hai biến thể: một cho các tổ chức Đoàn và một cho các tổ chức Consumer-lát (CFO). Xem thêm thông tin về điều kiện cho mỗi phiên bản có thể được tìm thấy trong các MSC CoC Yêu cầu chứng nhận (mục 6.2) và trong phần giới thiệu cho mỗi tài liệu. Phạm vi của CoC Tiêu chuẩn: Mặc định bản tiêu chuẩn này được áp dụng cho bất kỳ tổ chức đó có một trang web duy nhất (vị trí địa lý ) xử lý hoặc kinh doanh sản phẩm được chứng nhận. Default CoC chuẩn cũng có thể áp dụng cho bất kỳ tổ chức nào có nhiều điểm xử lý các sản phẩm được chứng nhận, nhưng mà mỗi trang web được kiểm toán độc lập đối với các CoC Standard. Trong trường hợp này một giấy chứng nhận duy nhất sẽ được