5.2. Evolutions of the Environmenta

5.2. Evolutions of the Environmental Improvements
Initially, in the early 1970s when the factory of Huelva was designed and built, one of the conditions required to
obtain the business license was to discharge in the deep sea the strong acid effluent from the process, containing
salts of iron and sulphuric acid, in an area of minimal environmental impact, in this case located in the Gulf of
Cadiz at a distance of more than 40 miles from the coast. Oddly enough, this condition was stricter than demanded
for other similar industries in Europe, where the strong acid was pumped through an emissary to sea
only two kilometers from the coast. This “strong” acid (20% - 25% H2SO4) results from separation of the precipitated
TiO2.
Later, at the beginning of 1990s the Council Directive 92/112/EEC of 15 December 1992 [44], established
procedures for harmonizing the programmers for the reduction and eventual elimination of pollution from existing
industrial establishments. In this Directive:
• Prohibition of the dumping of any solid waste, strong acid waste, treatment waste, weak acid waste, or neutralized
waste, is indicated with effect from 15 June 1993.
• As regards S0x, discharges arising from digestion and calcination steps in the manufacture of titanium dioxide
should be reduced by 1 January 1995 to a value of not more than 10 kg of SO2 equivalent per ton of titanium
dioxide produced.
• Solids wastes should be classified taking into account the type of management, attending to their nature

Kết quả (Việt) 1:

5.2. diễn biến của cải thiện môi trườngBan đầu, trong những năm 1970 khi các nhà máy của Huelva được thiết kế và xây dựng, một trong những điều kiện cần thiết đểcó được kinh doanh giấy phép là xả trong biển sâu phun ra axit mạnh mẽ từ quá trình này, chứamuối của sắt và axít sunfuric, diện tích tối thiểu tác động môi trường, trong trường hợp này nằm trong vịnh củaCadiz ở một khoảng cách của hơn 40 dặm từ bờ biển. Oddly đủ, tình trạng này là nghiêm ngặt hơn yêu cầucho các ngành công nghiệp tương tự như ở châu Âu, nơi axít mạnh được bơm thông qua sứ thần biểnchỉ hai cây số từ bờ biển. Axít này "mạnh mẽ" (20-25% H2SO4) kết quả từ sự tách biệt của các sảnTiO2.Sau đó, vào đầu thập niên 1990 hội đồng chỉ thị 92/112/EEC của ngày 15 tháng 12 năm 1992 [44], thành lậpCác thủ tục cho hài hoà các lập trình viên cho giảm và cuối cùng loại bỏ ô nhiễm từ sẵn cócơ sở công nghiệp. Trong chỉ thị này:• Luật cấm bán phá giá của bất kỳ chất thải rắn, chất thải axit mạnh, xử lý chất thải, chất thải axit yếu, hoặc vô hiệu hóalãng phí, được chỉ định có hiệu lực từ 15 tháng 6 năm 1993.• Đối với S0x, để sau đó đổ phát sinh từ tiêu hóa và calcination bước trong sản xuất titanium dioxidenên được giảm bởi 1 tháng 1 năm 1995 với giá trị không quá 10 kg của SO2 tương đương USD / tấn của Titanđiôxít sản xuất.• Chất rắn chất thải nên được phân loại có tính đến loại quản lý, tham dự với thiên nhiên của họ

Kết quả (Việt) 2:

5.2. Diễn biến của các cải tiến môi trường
Ban đầu, trong những năm 1970 khi các nhà máy của Huelva được thiết kế và xây dựng, một trong những điều kiện cần thiết để
có được giấy phép kinh doanh là để xả ở vùng biển sâu nước thải acid mạnh từ quá trình này, có chứa
các muối sắt và axit sulfuric, trong một khu vực tác động môi trường tối thiểu, trong trường hợp này nằm trong vịnh
Cadiz ở khoảng cách hơn 40 dặm từ bờ biển. Thật kỳ lạ, tình trạng này là nghiêm ngặt hơn so với yêu cầu
cho các ngành công nghiệp tương tự khác ở châu Âu, nơi các axit mạnh đã được bơm qua một sứ thần đến biển
chỉ có hai km từ bờ biển. Đây axit "mạnh mẽ" (20% - 25% H2SO4) kết quả từ tách các kết tủa
TiO2.
Sau đó, vào đầu những năm 1990, Chỉ thị của Hội đồng 92/112 / EEC ngày 15 tháng mười hai năm 1992 [44], thành lập
các thủ tục cho hài hòa các lập trình viên cho việc giảm và xóa bỏ tận cùng của sự ô nhiễm từ hiện tại
các cơ sở công nghiệp. Trong Chỉ thị này:
• Nghiêm cấm việc bán phá giá của bất kỳ chất thải rắn, chất thải acid mạnh, xử lý rác thải, chất thải axit yếu, hoặc trung hòa
chất thải, được chỉ định có hiệu lực từ ngày 15 tháng sáu năm 1993.
• Liên quan đến S0x, thải phát sinh từ quá trình tiêu hóa và nung bước trong sản xuất titanium dioxide
nên được giảm 01 Tháng 1 năm 1995 với giá trị không quá 10 kg SO2 tương đương cho mỗi tấn titan
dioxide sản xuất.
• Chất rắn chất thải phải được phân loại có tính đến các loại quản lý, tham dự vào bản chất của chúng