Dear Ms. Linh,Thank you for your ma

Dear Ms. Linh,

Thank you for your mail, and we understand you will be tracking nickel price to meet your target range.

Meantime, allow us to inform you that we require 2 weeks to process an order and prepare for shipment.
Currently, we have secured 1 FCL of Chips to be shipped out from Canada on week 47 (middle of November) to meet your January delivery.
We would appreciate if you could consider placing an order by end of October so that we can execute the shipment in time.
You could obviously postpone your decision beyond the month of October, but please do accept that delivery will be delayed accordingly.

Thank you in advance for your kind attention.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear chị Linh,Cảm ơn bạn cho thư của bạn, và chúng tôi hiểu bạn sẽ theo dõi niken giá để đáp ứng phạm vi mục tiêu của bạn.Thời gian chờ đợi, cho phép chúng tôi để thông báo cho bạn rằng chúng tôi yêu cầu 2 tuần để xử lý một đơn đặt hàng và chuẩn bị cho lô hàng.Hiện nay, chúng ta đã bảo đảm 1 Container của khoai tây chiên được vận chuyển từ Canada vào tuần thứ 47 (giữa tháng mười một) để đáp ứng giao hàng ngày của bạn.Chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể xem xét việc đặt một đơn đặt hàng cuối tháng vì vậy mà chúng ta có thể thực hiện lô hàng trong thời gian.Bạn rõ ràng có thể trì hoãn quyết định của bạn vượt ra ngoài tháng của tháng mười, nhưng xin vui lòng chấp nhận giao hàng sẽ bị chậm trễ cho phù hợp.Cảm ơn bạn trước cho sự chú ý của bạn loại.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa bà Linh,

Cảm ơn bạn mail của bạn, và chúng tôi hiểu bạn sẽ được theo dõi giá niken để đáp ứng nhiều mục tiêu của bạn.

Trong khi đó, cho phép chúng tôi để thông báo cho bạn rằng chúng tôi yêu cầu 2 tuần để xử lý đơn đặt và chuẩn bị cho lô hàng.
Hiện nay, chúng tôi đã bảo đảm 1 FCL bào được vận chuyển ra từ Canada vào tuần 47 (giữa tháng) để đáp ứng giao tháng của bạn.
chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể cân nhắc việc đặt hàng vào cuối tháng Mười để chúng tôi có thể thực hiện các lô hàng trong thời gian.
bạn rõ ràng có thể trì hoãn quyết định của bạn vượt ra ngoài tháng Mười, nhưng xin vui lòng chấp nhận rằng phân phối sẽ được hoãn lại cho phù hợp.

Cảm ơn bạn trước sự quan tâm của các bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.