POWER OF ATTORNEYApril 30, 2015TO W

POWER OF ATTORNEY

April 30, 2015

TO WHOM IT MAY CONCERN:

I, the undersigned, duly authorized representative of:
GOJO Industries, Inc
Address: 3783 State Road, Cuyahoga Falls, Ohio 44223, USA
Tel: [phone] | Fascimile: 1-330-255-6119

As OWNER of all Cosmetics Products that are under the same Brand name PURELL® and GOJO® and manufactured by the Manufacturers as detailed in the attached list.

By these presents, grant power to:

CÔNG TY TNHH PHÂN PHỐI CÔNG NGHỆ WIN (WIN TECHNOLOGY DISTRIBUTION CO., LTD)
Address: 289/1 Ung Văn Khiêm, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam (289/1 Ung Van Khiem Street, Ward 25, Binh Thanh District, Hochiminh City, VIETNAM)

With the following contents:

WIN TECHNOLOGY DISTRIBUTION CO., LTD is authorized to act on our behalf in applying for your approval on the import, registration and distribution of our cosmetic products (under attachment) for circulation in Vietnam market. We have provided all required documents pertaining to quality as well as legality of cosmetic products to assist, WIN TECHNOLOGY DISTRIBUTION CO., LTD in the registration process. WIN TECHNOLOGY DISTRIBUTION CO., LTD is therefore authorized to sign and submit any kind of petitions and applications regarding the registration of our cosmetic and perfume products with the Drug Administration of Vietnam.


We, hereby, undertake that we shall provide WIN TECHNOLOGY DISTRIBUTION CO., LTD with all of our product information files (PIF) serving for the registration process in Vietnam. We are also fully responsible for the authenticity of such documents and information contained of in our provided PIF.

This power of attorney shall be effective within Five (05) years from date of signing.




FOR AND ON BEHALF OF GOJO Industries, Inc


Signature of the manufacturer
Scott Levin
CFO and Chief Administrative VP
STATE OF OHIO )
) SS:
COUNTY OF SUMMIT )

Before me, a Notary Public in and for said county, personally appeared Scott Levin, who, being by me duly sworn, acknowledges that he is the CFO and Chief Administrative VP and is authorized to execute this instrument on behalf of said corporation.

Sworn to before me and signed in my presence this _____ day of May, 2015.

____________________________________________
Notary Public

Kết quả (Việt) 2:

Giấy ủy quyền 30 tháng tư năm 2015 ĐẾN ai quan tâm: Tôi, người ký tên dưới đây, đại diện được uỷ quyền hợp: Gojo Industries, Inc Địa chỉ: 3783 Đường Nhà nước, Cuyahoga Falls, Ohio 44.223, USA Tel: [phone] | Fax: [phone] . Như OWNER của tất cả các mỹ phẩm Sản phẩm là dưới cùng PURELL® Nhãn hiệu và GOJO® và sản xuất bởi các nhà sản xuất như chi tiết trong danh sách kèm theo những món quà, cấp quyền: CÔNG TY TNHH PHÂN PHỐI CÔNG NGHỆ WIN (WIN CÔNG NGHỆ PHÂN PHỐI CO, LTD.) Địa chỉ: 289/1 Ung Văn Khiêm, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam (289/1 đường Ung Văn Khiêm, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, VIỆT NAM) Với các nội dung sau đây: . WIN CÔNG NGHỆ PHÂN PHỐI CÔNG TY TNHH được ủy quyền hành động thay mặt cho chúng tôi trong việc áp dụng chính của bạn về việc nhập khẩu, đăng ký và phân phối các sản phẩm mỹ phẩm của chúng tôi (thuộc tập tin đính kèm) cho lưu thông tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi đã cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết liên quan đến chất lượng cũng như tính hợp pháp của sản phẩm mỹ phẩm để hỗ trợ, WIN CÔNG NGHỆ PHÂN PHỐI CO., LTD trong quá trình đăng ký. WIN CÔNG NGHỆ PHÂN PHỐI CO., LTD được do đó ủy quyền ký tên và nộp bất kỳ loại kiến nghị và các ứng dụng liên quan đến việc đăng ký sản phẩm mỹ phẩm và nước hoa của chúng tôi với Cục Quản lý dược Việt Nam. Chúng tôi, từ đây, cam kết rằng chúng tôi sẽ cung cấp cho WIN TECHNOLOGY CO PHÂN PHỐI. , LTD với tất cả các tập tin thông tin sản phẩm của chúng tôi (PIF) phục vụ cho quá trình đăng ký tại Việt Nam. Chúng tôi cũng hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính xác thực của văn bản đó và thông tin chứa trong các PIF cung cấp của chúng tôi. Sức mạnh này của luật sư sẽ có hiệu lực trong vòng năm (05) năm kể từ ngày ký. VÀ TM Gojo Industries, Inc Chữ ký của nhà sản xuất Scott Levin CFO và trưởng hành chính VP BANG OHIO) ) SS: QUẬN SUMMIT) Trước mắt tôi, một Phòng công chứng và cho các quận cho biết, cá nhân xuất hiện Scott Levin, người, là bởi tôi tuyên thệ, thừa nhận rằng ông là giám đốc tài chính và trưởng hành chính VP và được quyền thực hiện công cụ này thay mặt cho công ty. thệ trước mặt tôi và ký kết trong sự hiện diện của tôi _____ ngày này của tháng Năm, 2015. ____________________________________________ Công chứng