“If you lied, we’ll continue to cal

“If you lied, we’ll continue to call Boss’ name in the humans’ towns, as if we are creating a new religion, okay?”

“Y-you have quite the bad sense…”

“Well, that is because we have pride as Boss’ subordinates.”

What a bold subordinate that made Hajime’s cheeks twitch. Yue was ‘pon pom’ patting Hajime’s arm to comfort him. Hajime let out a sigh, next he looked up at the sky thinking the next time he came to the Sea of Trees will be troublesome.

“Sob, no one looked at me… … even though it’s the day I set off…”

Shia who was thrown to the side wrote the character ? on the ground, while no one minded her as expected.

* * *

Hajime, Yue, and Shia were escorted by Kam and the others to the boundary of the Sea of Trees, and once again they got on the magic-driven two-wheeler and dashed into the plain. The order of seating was Yue, Hajime, then Shia. Since he noticed Shia’s degree of clingy-ness had increased from the time in the Raisen Grand Canyon, Hajime tried ignoring that. Although, his reaction was immediately discovered by Yue who sat in front of him.

On his shoulder, Shia asked a question.

“Hajime-san. Now that I remember I’ve never heard about it, where was our next destination?”

“Ah? I never said it?”

“I never heard anything.”

“… … I already knew”

To the elated Yue, Shia let out a groan in protest.

“I-I am your comrade now, so please tell me something like that! Communication is important!”

“My bad. Our next destination is Raisen Grand Canyon”

“Raisen Grand Canyon?”

Having heard Hajime’s words, Shia put on a questioning expression. Currently, the Seven Great Dungeons that are already confirmed, excluding “Haltina Sea of Trees”, were “Guryuen Great Desert’s Volcanic Mountain” and “Shune Snowfield’s Ice Cave”. Because it was certainly there, doesn’t that make it the best destination?, was what she thought. Maybe because he guessed her question, Hajime started to say his intent.

“For now, I don’t even know if there was a Great Dungeon in Raisen Grand Canyon. Shune Snowfield is in the demon’s country so it’d be troublesome. Although it’s better to go to the Big Volcanic Mountain for now, if we go while passing Raisen that spreads from east to west, we’ll get there anyway. Maybe we’ll find a dungeon along the way, right?”

“T-to cross over the Raisen Grand Canyon…”

Instinctively, Shia’s cheeks twitched. Raisen Grand Canyon was popular as an execution ground. Recently, it was also the place where her family was almost annihilated. To have thought of that place as a highway shook her mind.

Hajime, who knew Shia was shaken because she was glued to him, revealed an amazed expression.

“You know, believe in your own power a little. For the current you, the demonic beasts inside the canyon aren’t that different from the demonic beasts in the boundary. Didn’t you know we can’t use magic inside Raisen? For you who specialized in body strengthening, it’s possible to move around without any hindrance. Rather, it’d be the stage for you”

“… … I am ashamed as your master”

“Uu~, I am ashamed~”

Yue looked at Shia with amazed eyes. Shia tried to change the topic.

“Th-then, because we are going to Raisen Grand Canyon, are we going to camp today? Or, are we going to the nearest village or town?”

“If possible, I wanted to arrange some seasoning for food, for the sake of the future it’d be great to get some material from the town. According to the map I’ve seen, there will be a town somewhere along here”

For extra measure, Hajime wanted to eat real food >. Also, in the future, he needed money to buy things in town. He wanted to exchange the materials he had with money before it rotted. One more thing, he wanted to try to settle in a place before setting off to the Raisen Grand Canyon.

“Haa~ is that so… … thank god”

Having heard Hajime’s words, Shia somehow showed a relieved expression. Hajime who was dumbfounded by it, “What is it”, asked her.

“Well~, from Hajime-san’s story, I thought you’d be satisfied by eating Raisen Grand Canyon’s demonic beasts’ meat… … Yue-san only needs Hajime-san’s blood so she wouldn’t have any problem… … I was thinking how I should persuade you for my personal food~, I am glad it was just my imagination. So Hajime-san also eats normal food!”

“Of course! Who likes to eat demonic beasts! … you, what did you think I am…”

“A new kind of demonic beast called Predator?”

“OK, you, I’ll tie you up until we reach the town”

“Wa-, stop, from where did you pull that out, that collar! Really, stop~ don’t put that on me~, Yue-san don’t just look, help me!”

“… … you reap what you sow”

In a sense, the three who advanced on the plain made a commotion that showed their good relationship.

After driving for several hours, finally the day grew dark and the town was finally seen in front of them. Hajime was glad, ever since he saw the sky after getting out of the Abyss, he finally got the feeling that “I am back”. Yue also looked somewhat excited. Yue turned her head slightly then their eyes met, and smiles floated on their faces.

“Umm~, although it was such a good atmosphere, this collar, can you release it? For some reason I couldn’t remove it… … umm, did you hear? Hajime-san? Yue-san? Wait, please don’t ignore me~ I am going to cry now! I am going to cry so hard that you’ll be depressed by it!”

Hajime and Yue only replied with their smiles.

Kết quả (Việt) 1:

"Nếu bạn nói dối, chúng tôi sẽ tiếp tục để gọi tên ông chủ ở thị trấn con người, nếu như chúng tôi là tạo ra một tôn giáo mới, okay?""Y-bạn có khá là cảm giác xấu...""Vâng, đó là bởi vì chúng tôi có niềm tự hào là cấp dưới của ông chủ."Những gì một đậm dưới mà thực hiện của Hajime má sự gút gân. Yue là 'pon pom' vỗ nhẹ của Hajime cánh tay để an ủi ông. Hajime để cho ra một sigh, tiếp theo ông nhìn bầu trời suy nghĩ khi ông đến biển cây sẽ được phiền hà."Sob, không ai nhìn tôi...... mặc dù nó là ngày tôi đặt ra..."Shia ném sang một bên đã viết các ký tự? trên mặt đất, trong khi không có một đầu óc cô như mong đợi.* * *Hajime, Yue và Shia được hộ tống bởi Kam và những người khác đến ranh giới của biển cây, và một lần nữa họ có trên kỳ diệu thúc đẩy two-wheeler và tiêu tan vào đồng bằng. Thứ tự của các chỗ ngồi là Yue, Hajime, sau đó Shia. Kể từ khi ông nhận thấy Shia của mức độ clingy-ness đã tăng từ khi ở Grand Canyon Raisen, Hajime đã cố gắng bỏ qua mà. Mặc dù, phản ứng của mình ngay lập tức được phát hiện bởi Yue người ngồi ở phía trước của anh ta.Trên vai mình, Shia hỏi một câu hỏi."Hajime-san. Bây giờ mà tôi nhớ là tôi đã không bao giờ nghe nói về nó, nơi là đích tiếp theo của chúng tôi?""Ah? Tôi không bao giờ nói nó?""Tôi không bao giờ nghe bất cứ điều gì."“… … Tôi đã biết"Để Việt elated, Shia để cho ra một than van trong kháng nghị."Tôi-tôi là đồng chí của bạn bây giờ, vì vậy xin vui lòng cho tôi biết một cái gì đó như thế! Thông tin liên lạc quan trọng là!""Lỗi của tôi. Chúng tôi điểm đến tiếp theo là Raisen Grand Canyon""Raisen Grand Canyon?"Có nghe nói của Hajime từ, Shia lên một biểu thức đặt câu hỏi. Hiện nay, các bảy tuyệt vời Dungeons đó đã được xác nhận, không bao gồm "Haltina biển của cây", đã là "Guryuen đại hoang mạc của núi lửa Mountain" và "Shune Snowfield Ice Cave". Vì nó đã chắc chắn có, không mà làm cho nó tốt nhất đích?, là những gì cô nghĩ. Có lẽ vì ông đoán câu hỏi của mình, Hajime bắt đầu nói rằng ý tưởng của ông."Bây giờ, tôi không biết nếu có là một Dungeon tuyệt vời tại Raisen Grand Canyon. Shune Snowfield là nước của con quỷ do đó, nó sẽ là phiền hà. Mặc dù nó là tốt hơn để đi đến núi núi lửa lớn để bây giờ, nếu chúng tôi đi trong khi đi qua Raisen có lây lan từ đông sang Tây, chúng tôi sẽ đến đó anyway. Có lẽ chúng tôi sẽ tìm thấy một dungeon trên đường đi, phải không?""T-vượt qua Raisen Grand Canyon..."Bản năng, Shia của má twitched. Raisen Grand Canyon là phổ biến là một thực hiện. Gần đây, nó cũng là nơi mà gia đình cô đã gần như bị tiêu diệt. Để có suy nghĩ của nơi đó là một đường cao tốc bắt đầu cô ấy.Hajime, ai biết Shia rung động bởi vì cô được dán vào nó, tiết lộ một biểu hiện ngạc nhiên."Bạn biết, tin vào sức mạnh của riêng của bạn một chút. Cho hiện tại bạn, những con thú quỷ bên trong các hẻm núi không phải là khác nhau từ các con thú quỷ trong ranh giới. Bạn không biết chúng tôi không thể sử dụng phép thuật bên trong Raisen? Đối với bạn của những người chuyên ngành trong việc tăng cường cơ thể, nó có thể để di chuyển mà không có bất kỳ trở ngại. Thay vào đó, nó sẽ cho bạn"“… … Tôi là xấu hổ như thạc sĩ của bạn""Uu ~, tôi là xấu hổ ~"Yue nhìn Shia với ngạc nhiên trước mắt. Shia đã cố gắng để thay đổi chủ đề."Th-đó, bởi vì chúng tôi đang đi để Raisen Grand Canyon, chúng tôi sẽ đến trại hôm nay? Hoặc, chúng tôi sẽ để các làng gần nhất hoặc thị trấn?""Nếu có thể, tôi muốn sắp xếp một số gia vị cho thực phẩm, vì lợi ích của tương lai nó sẽ là tuyệt vời để có được một số tài liệu từ thị trấn. Theo bản đồ tôi đã nhìn thấy, sẽ có một thị xã ở một nơi cùng ở đây"Cho các biện pháp phụ, Hajime muốn ăn thực thực phẩm <<... >>. Ngoài ra, trong tương lai, ông cần tiền để mua những thứ trong thị trấn. Ông muốn trao đổi các tài liệu mà ông đã có với tiền trước khi nó rotted. Một điều nữa, ông muốn để cố gắng giải quyết tại chỗ trước khi thiết lập ra để Raisen Grand Canyon."Haa ~ là rằng như vậy...... cảm ơn Thiên Chúa"Có nghe nói của Hajime từ, Shia bằng cách nào đó cho thấy một biểu thức thuyên giảm. Hajime người được dumbfounded bởi nó, "Những gì là nó", yêu cầu cô."Tốt ~, từ Hajime-san của câu chuyện, tôi nghĩ bạn sẽ được hài lòng bằng cách ăn thịt con thú quỷ Raisen Grand Canyon...... Yue-san chỉ cần Hajime-san máu vì vậy cô sẽ không có bất kỳ vấn đề...... Tôi đã suy nghĩ làm thế nào tôi nên thuyết phục bạn cho thức ăn cá nhân của tôi ~, tôi vui mừng là chỉ là tưởng tượng của tôi. Do đó, Hajime-san cũng ăn bình thường thực phẩm!""Tất nhiên! Những người thích ăn con thú quỷ! ... bạn, những gì đã làm bạn nghĩ rằng tôi là... ""Một loại mới của quỷ quái vật được gọi là động vật ăn thịt?""OK, bạn, tôi sẽ buộc bạn lên cho đến khi chúng tôi tiếp cận thị trấn""Wa-, dừng lại, từ nơi đã làm bạn kéo mà ra, cổ áo đó! Thực sự, ngừng ~ Đừng để mà trên tôi ~, Yue-san không chỉ cần nhìn, giúp tôi! ""...... bạn gặt hái những gì bạn gieo"Trong ý nghĩa một, ba người nâng cao trên đồng bằng được thực hiện một hôn cho thấy mối quan hệ tốt của họ.Sau khi lái xe trong vài giờ, cuối cùng ngày đã tăng trưởng tối và thị trấn cuối cùng được thấy ở phía trước của họ. Hajime là vui mừng, kể từ khi ông thấy bầu trời sau khi nhận được ra khỏi Abyss, ông cuối cùng đã cảm giác rằng "Tôi đang trở lại". Yue cũng nhìn hơi vui mừng. Yue quay đầu hơi sau đó mắt họ đáp ứng, và nụ cười lưu hành trên khuôn mặt của họ."um ~, mặc dù nó đã là như vậy một bầu không khí tốt, cổ áo này, có thể bạn phát hành nó? Đối với một số lý do tôi không thể loại bỏ nó...... um, bạn đã nghe? Hajime-san? Yue-san? Chờ đợi, xin vui lòng không bỏ qua tôi ~ tôi sẽ khóc bây giờ! Tôi sẽ khóc khó khăn như vậy bạn sẽ được chán nản bởi nó!"Hajime và Việt chỉ trả lời với nụ cười của họ.

Kết quả (Việt) 2:

"Nếu bạn nói dối, chúng tôi sẽ tiếp tục kêu gọi 'tên trong con người' Boss thị trấn, như thể chúng ta đang tạo ra một tôn giáo mới, được không?" "Y-bạn có khá ý nghĩa xấu ..." "Vâng, đó là bởi vì chúng tôi có niềm tự hào là cấp dưới của Boss. " Thật là một cấp dưới đậm khiến má Hajime của co giật. Yue là 'pon pom' vỗ tay Hajime để an ủi anh. Hajime buông ra một tiếng thở dài, sau đó, ông nhìn lên bầu trời suy nghĩ thời gian tới, ông đã đến biển của cây sẽ được phiền hà. "khóc nức nở, không ai nhìn tôi ... ... mặc dù đó là ngày tôi đặt ra ..." Shia người đã được ném sang một bên viết các nhân vật? trên mặt đất, trong khi không ai phiền cô như mong đợi. * * * Hajime, Yue, và Shia được hộ tống bởi Kam và những người khác đến ranh giới biển của cây, và một lần nữa họ đã nhận trên các phép thuật điều khiển xe hai bánh và lao vào đồng bằng. Trình tự của ghế ngồi là Yue, Hajime, sau đó Shia. Kể từ khi ông nhận thấy mức độ clingy-ness của Shia đã tăng từ thời gian trong Raisen Grand Canyon, Hajime đã cố gắng bỏ qua mà. Mặc dù, phản ứng của ông đã ngay lập tức phát hiện bởi Yue người ngồi trước mặt anh. Trên vai của mình, Shia hỏi một câu hỏi. "Hajime-san. Bây giờ tôi nhớ tôi đã không bao giờ nghe nói về nó, mà là điểm đến tiếp theo của chúng tôi? " "Ah? Tôi chưa bao giờ nói điều đó? " "Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì." "... ... Tôi đã biết" Để các Yue phấn chấn, Shia thốt ra một tiếng rên rỉ phản đối. "II là đồng chí của bạn bây giờ, vì vậy xin vui lòng cho tôi biết một cái gì đó như thế! Giao tiếp là quan trọng! " "xấu của tôi. Điểm đến tiếp theo của chúng tôi là Raisen Grand Canyon " "Raisen Grand Canyon?" Sau khi nghe những lời của Hajime, Shia đặt trên một biểu đặt câu hỏi. Hiện nay, Bảy Đại Dungeons đó đã được khẳng định, không bao gồm "Haltina Sea of Trees", là "núi lửa Núi Guryuen Đại sa mạc" và "Ice Cave Shune Snowfield của". Bởi vì nó đã chắc chắn có, không làm cho nó trở thành điểm đến tốt nhất ?, là những gì cô nghĩ. Có lẽ vì ông đoán câu hỏi của cô, Hajime bắt đầu nói ý định của mình. "Bây giờ, tôi thậm chí không biết nếu có một Dungeon lớn trong Raisen Grand Canyon. Shune Snowfield đang ở trong nước của quỷ nên nó muốn được phiền hà. Mặc dù nó là tốt hơn để đi đến núi lửa Núi Lớn cho bây giờ, nếu chúng ta đi trong khi đi qua Raisen đó lây lan từ Đông sang Tây, chúng tôi sẽ đạt được điều đó anyway. Có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy một hang động trên đường đi, phải không? " "T-để vượt qua các Raisen Grand Canyon ..." Theo bản năng, má Shia giật giật. Raisen Grand Canyon đã được phổ biến như là một mặt đất thực hiện. Gần đây, nó cũng là nơi mà gia đình cô đã gần như bị tiêu diệt. Đã nghĩ nơi đó là một tuyến đường lắc đầu cô. Hajime, người biết Shia đã bị rung chuyển bởi vì cô đã dán mắt vào anh, đã tiết lộ một biểu hiện ngạc nhiên. "Bạn biết đấy, tin tưởng vào sức mạnh của riêng của bạn một chút. Đối với các bạn hiện nay, những con quái vật ma quỷ bên trong các hẻm núi là không khác so với những con quái vật ma quỷ trong các ranh giới. Bạn không biết chúng tôi không thể sử dụng ma thuật bên Raisen? Đối với các bạn những người chuyên về tăng cường cơ thể, nó có thể di chuyển xung quanh mà không cần bất kỳ trở ngại. Thay vào đó, nó sẽ là giai đoạn cho bạn " "... ... Tôi xấu hổ như là bậc thầy của bạn" "Uu ~, tôi xấu hổ ~" Yue nhìn Shia với đôi mắt ngạc nhiên. Shia đã cố gắng để thay đổi chủ đề. "Th-sau đó, vì chúng ta sẽ Raisen Grand Canyon, chúng ta sẽ cắm trại ngày hôm nay? Hoặc, chúng ta sẽ đến làng gần nhất hoặc thị trấn? " "Nếu có thể, tôi muốn sắp xếp một số gia vị cho thực phẩm, vì lợi ích của tương lai nó sẽ là tuyệt vời để có được một số tài liệu từ thị trấn. Theo bản đồ mà tôi đã nhìn thấy, sẽ có một thị trấn ở đâu đó ở đây " Đối với biện pháp bổ sung, Hajime muốn ăn thức ăn thực << >> ... Ngoài ra, trong tương lai, ông cần tiền để mua những thứ trong thị trấn. Ông muốn để trao đổi các tài liệu ông đã có với tiền trước khi nó bị mục nát. Một điều nữa, anh đang cố gắng giải quyết ở một nơi trước khi thiết lập ra để các Raisen Grand Canyon. "Haa ~ là như vậy ... ... cảm ơn thượng đế" Sau khi nghe những lời của Hajime, Shia bằng cách nào đó đã cho thấy một biểu hiện nhẹ nhõm. Hajime người chết lặng bởi nó, "nó là gì", hỏi cô. "Vâng ~, từ câu chuyện Hajime-san, tôi nghĩ rằng bạn muốn được đáp ứng bằng cách ăn thịt con thú của ma quỷ Raisen Grand Canyon của ... ... Yue-san chỉ cần Hajime máu -san để cô sẽ không có bất kỳ vấn đề ... ... Tôi đã suy nghĩ làm thế nào tôi nên thuyết phục bạn cho thực phẩm của cá nhân tôi ~, tôi vui vì nó đã được chỉ là trí tưởng tượng của tôi. Vì vậy, Hajime-san cũng ăn thức ăn bình thường! " "Tất nhiên! Ai thích ăn con thú ma quỷ! ... Bạn, những gì bạn đã nghĩ rằng tôi là ... " "Một loại mới của con thú quỷ gọi là Predator?" "OK, bạn, tôi sẽ buộc bạn lên cho đến khi chúng ta đạt đến thị trấn" "Wa-, dừng lại, từ nơi mà bạn đã kéo ra rằng, cổ áo đó! Thực sự, ngừng ~ không đặt trên tôi ~, Yue-san không chỉ nhìn, giúp tôi! " "... ... bạn gặt hái những gì bạn gieo" Trong một nghĩa nào đó, ba người tiến vào đồng bằng làm một chấn động mà cho thấy mối quan hệ tốt đẹp của họ. Sau khi lái xe trong nhiều giờ, cuối cùng là ngày tăng tối và thị trấn cuối cùng đã được nhìn thấy trước mặt họ. Hajime là vui mừng, kể từ khi anh nhìn thấy bầu trời sau khi nhận được ra khỏi Abyss, cuối cùng anh cũng có cảm giác rằng "Tôi trở lại". Yue cũng trông có vẻ khá phấn khích. Yue quay đầu lại một chút sau đó mắt họ gặp nhau, và nụ cười nổi trên khuôn mặt của họ. "Umm ~, mặc dù đó là một bầu không khí tốt như vậy, cổ áo này, bạn có thể phát hành nó? Đối với một số lý do tôi không thể loại bỏ nó ... ... umm, nghe gì? Hajime-san? Yue-san? Chờ đợi, xin vui lòng không bỏ qua cho tôi ~ tôi sẽ khóc ngay bây giờ! Tôi sẽ khóc đến nỗi bạn sẽ bị trầm cảm của nó! " Hajime và Yue chỉ trả lời với nụ cười của họ.