Cooperation Agreement for Exchange

Cooperation Agreement for Exchange Venezuela Currency

I.Corporate Party
Party A(Seller):       Passport NO:
Party B(Buyer):Tseng Yong Tsun Passport NO:  
After base on win win situation under friendly negotiate with both parties, Both parties will base on the Purchase of 2009 Venezuela's Currency Note for the following term and Conditions:

II.Corperate Objective
1) Party wi ll provide the legal sources of 2009 Venesuela's currency Note, total Amount of 50 Billion Bolivar.
2) Party A agreed through Bank to Bank transaction, transfer the Bolivar to the Party B's appointed account. Party B will followed the exchange rate of each 100 Bolivar exchange to US$ 0.60(or Equivalent to RMB5) to the Party A appointed Bank Account in Hong Kong's account.
3）Party A will according the Instruction of Party B, split transaction to the Party 's appointed account number. And do continuously and revolving transaction. First transaction total 100Million Bolivar, After Party B received the transaction transfer slip through email, within 48 hours, Party B will transfer the amount( according the exchange unit rate)that received to the Party A's appointed Bank Account in Mainland China/Hong Kong Bank's account. From the 2 transaction onwards, all amount will be settle at the same day, that means every day will clear all transaction Amount. The whole operation will get it done within 30 days right after the 2nd day of first transaction.(The Actual transaction period will according to the restriction of Bank control Authority regulation)

III. These cooperation Agreement will adding for any clause needed according to the negotiation within two parties, after both agreed can anytime do admentment for additional term and condition.  
IV. These cooperation Agreement will be signed in 3 copies,
V. These cooperation Agreement will be effective from the date of Contract Signed.

Party A: Bolivar Seller        Party B: Bolivar Buyer
Representative: Representative: Tseng Yong Tsun
Passport NO:          Passport No:

   Day   July, 2015.          2015, Jul, Day
Attached fial: Attached file of the Venezuela currency position.  
Money issuer from venizuala 's Bank(I)
BANK NAMB
ACCOUNT NAMEA/C：
ACCOUNT MAME：
ACCOUNT NAMEA/C  
A/：
A/M：
Street addrrss：
Venisuala Receiver Bank .
Attachment: Appointted via Public from the according venisuala samples.

Nature Of Business :FASHION
Bank Name :BANESCO
Bank Address :Caracas, Venezuela
Country :VENEZUELA
A/c name :IMPORTADORA CAM FASHION INTERNACIONALC.A.
A/c No :01340332583321060699.
RIF..J: 3-1326201-3. 
Swift code :AVEVECA
Attachment ：
IV. These cooperation Agreement will be signed in 3 copies,
1. Party A's appointed receiver of China Currency's account
BANK NAME:NAN Shan brach, Shenzheng branch.
ACCOUNT NAMEA/C:6228460120008413718
ACCOUNT NAME :  TSENG YUNG TSUN
ACCOUNT NAME :  曾  永   村

BANK NAMB(银行名称)：CTY TNHH MTV DT VA TM
                    HAIDUONGVIET NAM
ACCOUNT NAMEA/C：200109389
ACCOUNT MAME： Total Remitence Amount  : $6O
Attached file: Both Party A, and Party B will keeping on hand others party Bank account
Representative Accound:

Buer/s aggrement for the live.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận hợp tác cho Exchange Venezuela thuI.Corporate ĐảngĐảng A(Seller): Hộ chiếu NO: Bên B (người mua): Tseng Yong Tsun hộ chiếu NO: Sau khi các cơ sở trên win win tình hình dưới thân thiện thương lượng với cả hai bên, cả hai bên sẽ căn cứ vào mua 2009 Venezuela của thu lưu ý cho các thuật ngữ sau đây và điều kiện:II. Mục tiêu Corperate1) Đảng wi ll cung cấp các nguồn hợp pháp của năm 2009 của Venesuela thu lưu ý, tất cả số tiền của 50 tỷ Bolivar.2) bên A đã đồng ý thông qua ngân hàng đến ngân hàng giao dịch, chuyển Bolivar vào tài khoản bổ nhiệm bên B. Bên B sẽ theo tỷ giá hối đoái của mỗi 100 Bolivar trao đổi để Hoa Kỳ$ 0.60(or Equivalent to RMB5) để các bên một tài khoản ngân hàng chỉ định trong tài khoản Hong Kong.3) bên A sẽ theo hướng dẫn bên B, tách các giao dịch với số tài khoản được bổ nhiệm của Đảng. Và do liên tục và quay vòng giao dịch. Giao dịch đầu tiên tổng số 100Million Bolivar, sau khi Đảng B nhận được phiếu chuyển giao dịch thông qua thư điện tử, trong vòng 48 giờ, bên B sẽ chuyển số tiền (theo tỷ giá hối đoái đơn vị) mà nhận được tài khoản ngân hàng được bổ nhiệm của một bên trong tài khoản ngân hàng Trung Quốc đại lục/Hong Kong. Từ giao dịch 2 trở đi, tất cả số tiền sẽ là giải quyết tại cùng một ngày, mà có nghĩa là mỗi ngày sẽ rõ ràng tất cả giao dịch số tiền. Toàn bộ hoạt động sẽ nhận được nó được thực hiện trong vòng 30 ngày sau khi ngày giao dịch đầu tiên, 2. (Thời gian giao dịch thực tế sẽ theo giới hạn của kiểm soát ngân hàng quy định thẩm quyền)III. các hợp tác các thỏa thuận sẽ thêm cho bất kỳ khoản cần thiết theo việc đàm phán trong vòng hai đảng, sau khi cả hai đồng ý bất cứ lúc nào có thể làm admentment cho thêm hạn và điều kiện. IV. các hợp tác thỏa thuận sẽ được ký kết trong 3 bản sao, V. hợp tác thỏa thuận sẽ có hiệu lực từ ngày ký kết hợp đồng.Đảng A: Bolivar bán Đảng B: Bolivar người muaĐại diện: Đại diện: Tseng Yong TsunHộ chiếu NO: hộ chiếu No: Ngày tháng 7, năm 2015. 2015, tháng bảy, ngàyKèm theo fial: các tập tin đính kèm của vị trí thu Venezuela. Công ty phát hành tiền từ của venizuala Bank(I)NGÂN HÀNG NAMBTÀI KHOẢN NAMEA/C:MAME TÀI KHOẢN:TÀI KHOẢN NAMEA/C A /:A / M:Đường phố addrrss:Ngân hàng nhận Venisuala.File đính kèm: Appointted thông qua các khu vực từ mẫu venisuala theo.Bản chất của kinh doanh: thời trangTên ngân hàng: BANESCONgân hàng địa chỉ: Caracas, VenezuelaCountry: VENEZUELAA/c tên: IMPORTADORA CAM thời trang INTERNACIONALC. A.A/c No: 01340332583321060699.RIF... J: 3-1326201-3. Mã Swift: AVEVECAFile đính kèm:IV. các hợp tác thỏa thuận sẽ được ký kết trong 3 bản sao, 1. bên A của bổ nhiệm làm bộ tiếp nhận của Trung Quốc thu tài khoảnNgân hàng tên: NAN Shan CN, Shenzheng chi nhánh. TÀI KHOẢN NAMEA / C:6228460120008413718TÊN TÀI KHOẢN: TSENG YUNG TSUNTÊN TÀI KHOẢN: 曾 永 村NGÂN HÀNG NAMB (银行名称): CTY TNHH MTV DT VA TM HAIDUONGVIET NAMTÀI KHOẢN NAMEA / C:200109389Tài khoản MAME: Tổng số Remitence số tiền: $6O Tệp đính kèm: A cả hai bên, và bên B sẽ giữ trên tay người khác tài khoản ngân hàng bênĐại diện Accound:Buer/s aggrement cho trực tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định hợp tác cho Exchange Venezuela tệ I.Corporate Đảng Bên A (Bên bán): Passport NO: B Đảng (mua): Tseng Yong Tsun Passport NO:   Sau khi căn cứ vào win win tình hình dưới thân thiện đàm phán với cả hai bên, Cả hai bên sẽ căn cứ vào mua năm 2009 của Venezuela tệ Lưu ý cho các kỳ hạn và điều kiện sau đây: II.Corperate Mục tiêu 1) Đảng wi sẽ cung cấp các nguồn hợp pháp năm 2009 Venesuela của tệ Note, tổng số tiền là 50 tỷ Bolivar. 2) Bên A đồng ý thông qua Ngân hàng để giao dịch Ngân hàng, chuyển Bolivar vào tài khoản bổ nhiệm của Bên B. Bên B sẽ theo tỷ giá hối đoái của mỗi 100 Bolivar trao đổi với Mỹ 0,60 $ (hoặc tương đương để RMB5) cho Bên A chỉ định tài khoản ngân hàng trong tài khoản của Hồng Kông. 3) Bên A sẽ theo Chỉ thị của Đảng B, giao dịch để phân chia các số tài khoản bổ nhiệm của đảng. Và làm liên tục và giao dịch quay vòng. Giao dịch đầu tiên tổng số 100 triệu Bolivar, Sau khi Bên B nhận được giấy chuyển khoản giao dịch thông qua email, trong vòng 48 giờ, Bên B sẽ chuyển số tiền (theo tỷ lệ đơn vị trao đổi) đã nhận được để các A của Đảng chỉ định tài khoản ngân hàng tại Trung Quốc / Hồng Kông Ngân hàng tài khoản. Từ giao dịch 2 trở đi, tất cả số tiền này sẽ được giải quyết trong cùng một ngày, có nghĩa là mỗi ngày sẽ xóa tất cả số tiền giao dịch. Toàn bộ hoạt động sẽ làm cho nó thực hiện trong vòng 30 ngày ngay sau ngày thứ 2 của giao dịch đầu tiên. (Thời gian giao dịch thực tế sẽ theo các hạn chế của các quy định của Ngân hàng Authority kiểm soát) III. Các Hiệp định hợp tác sẽ bổ sung thêm cho bất kỳ khoản cần thiết theo các đàm phán trong hai bên, sau khi cả hai đồng ý bất cứ lúc nào có thể làm cho admentment thêm hạn và điều kiện.   IV. Các Hiệp định hợp tác sẽ được ký kết trong 3 bản, V. Các Hiệp định hợp tác sẽ có hiệu lực kể từ ngày hợp đồng đã ký. Bên A: Người bán Bolivar Bên B: Bolivar người mua đại diện: Đại diện: Tseng Yong Tsun Passport NO: Hộ chiếu:    ngày tháng bảy, 2015. 2015, Tháng, Ngày Kèm fial: đính kèm tập tin của Venezuela tệ vị trí.   Tiền phát hành từ venizuala 's Bank (I) NGÂN HÀNG NAMB ACCOUNT NAMEA / C: ACCOUNT MAME: ACCOUNT NAMEA / C   A /: A / M:: addrrss đường Venisuala Receiver Bank. File đính kèm: Appointted qua Công từ các mẫu venisuala theo. Nature Of Business: FASHION Tên ngân hàng: BANESCO Ngân hàng Địa chỉ: Caracas, Venezuela Quốc gia: VENEZUELA Một tên / c:. Importadora CAM FASHION INTERNACIONALC.A A / c số: 01340332583321060699. RIF..J: 3 1.326.201-3.  Swift code: AVEVECA File đính kèm: IV. Các Hiệp định hợp tác sẽ được ký kết trong 3 bản, 1. Bên A nhận bổ nhiệm của Trung Quốc tệ của tài khoản TÊN NGÂN HÀNG: NAN Shan brach, Shenzheng chi nhánh. ACCOUNT NAMEA / C: 6228460120008413718 TÀI KHOẢN TÊN: Tseng Yung TSUN TÀI KHOẢN TÊN:曾永村BANK NAMB (银行名称): CTY TNHH MTV DT VA TM                     HAIDUONGVIET NAM ACCOUNT NAMEA / C: 200109389 ACCOUNT MAME: Tổng Remitence Số tiền: $ 6O tập tin đính kèm: Cả hai bên A và bên B bên Ngân hàng sẽ giữ trên tay người khác chiếm accound đại diện: Buer / s aggrement cho sống.