Dear Hiền, As per our discussion ye

Dear Hiền,

As per our discussion yesterday, I would like to introduce you to Mr. Peter – our partner and soon to be our neighbor in Bitexco Building.
Per previous conversation, I have mentioned that for the 82 square meter give back to our partner, they will decide on their own for their layout. However, for the most convenience of our 3 parties, we decided to use prime as our main contractor.

Dear Mr. Peter,

I am sorry for the delay response, please contact Hiền regard your new office lay out. So that we can achieve the deadline together.
Regard the furniture give away from our side, even though it is not 100% confirm yet. But please bear with us, we are trying our best to push for our head quarter approval.

Kết quả (Việt) 1:

Hiến thân mến, Theo cuộc thảo luận của chúng tôi vào ngày hôm nay, tôi muốn giới thiệu bạn đến ông Peter-đối tác của chúng tôi và sớm được người hàng xóm của chúng tôi ở tòa nhà Bitexco. Mỗi hội thoại trước đó, tôi đã đề cập rằng để cho 82 mét vuông trở lại để đối tác của chúng tôi, họ sẽ quyết định trên của riêng mình cho bố trí của họ. Tuy nhiên, cho sự tiện lợi nhất của chúng tôi bên 3, chúng tôi quyết định sử dụng chính là nhà thầu chính của chúng tôi. Kính gửi ông Peter,Tôi xin lỗi vì những phản ứng chậm trễ, xin vui lòng liên hệ về vấn đề hiến văn phòng mới của bạn lay ra. Do đó chúng tôi có thể đạt được thời hạn với nhau. Về vấn đề các đồ nội thất cho đi từ phía chúng tôi, mặc dù nó không phải là 100% xác nhận được nêu ra. Nhưng xin vui lòng chịu với chúng tôi, chúng tôi đang cố gắng hết sức để đẩy chúng tôi phê duyệt quý đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hiền,

Theo cuộc thảo luận của chúng tôi hôm qua, tôi muốn giới thiệu bạn với ông Peter - đối tác của chúng tôi và ngay sau đó là hàng xóm của chúng tôi tại Tòa nhà Bitexco.
Mỗi cuộc trò chuyện trước, tôi đã đề cập rằng trong mét vuông 82 trả lại cho đối tác của chúng tôi, họ sẽ tự quyết định cho bố trí của họ. Tuy nhiên, để thuận tiện nhất của 3 bên của chúng tôi, chúng tôi quyết định sử dụng thủ là nhà thầu chính của chúng tôi.

Thưa ông Peter,

tôi xin lỗi vì sự phản ứng chậm trễ, xin vui lòng liên hệ với Hiền coi văn phòng mới của bạn đặt ra. Vì vậy, chúng tôi có thể đạt được thời hạn với nhau.
Coi các đồ nội thất cho đi từ phía chúng tôi, mặc dù nó không phải là 100% xác nhận nào. Nhưng xin vui lòng chịu với chúng tôi, chúng tôi đang cố gắng hết sức để đẩy chính quý đầu của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu anh ề n,Theo chúng tôi hôm qua thảo luận, tôi muốn giới thiệu với Peter. - Chúng ta là cộng sự và sắp trở thành một người hàng xóm của tôi Bitexco tòa nhà.Đã nói chuyện, tôi đã nhắc đến là 82 mét vuông trở lại cho chúng ta là cộng sự, họ sẽ quyết định bố trí của mình.Tuy nhiên, để chúng ta có 3 phương, chúng tôi quyết định sử dụng Prime là nhà thầu chính của chúng ta.Em yêu, Peter.Tôi rất xin lỗi vì sự chậm trễ phản ứng, hãy liên lạc với chào ề N đã bố trí văn phòng mới của anh.Như vậy chúng ta có thể cùng nhau hoàn thành thời hạn thời hạn cuối cùng.Lấy đồ đạc ở phe chúng ta đưa ra, mặc dù nó không phải là hết xác nhận.Nhưng xin hãy kiên nhẫn chờ đợi, chúng ta đang cố gắng đẩy quý của chúng ta cho phép.