Hello,I am working for a Japanese s

Hello,


I am working for a Japanese startup company called Wantedly. We recently launched a new project called Case: https://case.wantedly.com/ . Case is an online platform for artists and designers to discover and interact with creative individuals and companies. Our goal is to provide a space where artists are able to communicate and interact with other artists or corporations.


Your artworks are beautiful and we thought it would be perfect for you to showcase it on our website. You can create your own account by clicking "Sign Up" button on the top right. If you provide us with your e-mail address, we can make one for you as well. In that case, we will copy the works that you already have on Behance to Case. If you have any question, please feel free to ask.


Our company Wantedly, Inc. has another platform for companies to post job opportunities. You can check this website from https://www.wantedly.com/ . This Wantedly website and the Case platform have a strong connection, in fact, almost half of the visitors on case are coming from Wantedly. In addition, Wantedly have a stronger base in Asian countries. These are traits that make differences from Behance.


If you have any feedback to our website to improve, please let us know.


Thank you and i hope to hear from you soon.
Erika

Kết quả (Việt) 1:

Xin chàoTôi đang làm việc cho một công ty Nhật bản khởi động được gọi là Wantedly. Chúng tôi vừa bắt đầu một dự án mới được gọi là trường hợp: https://case.wantedly.com/. Trường hợp là một nền tảng trực tuyến cho các nghệ sĩ và nhà thiết kế để khám phá và tương tác với các cá nhân sáng tạo và các công ty. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp một không gian nơi các nghệ sĩ có thể giao tiếp và tương tác với các nghệ sĩ khác hoặc các công ty. Tác phẩm nghệ thuật của bạn là đẹp và chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ là hoàn hảo cho bạn để giới thiệu trên trang web của chúng tôi. Bạn có thể tạo tài khoản của bạn bằng cách nhấp vào "Đăng ký" nút trên bên phải. Nếu bạn cung cấp cho chúng tôi địa chỉ e-mail của bạn, chúng tôi có thể làm cho một cho bạn là tốt. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ sao chép các tác phẩm mà bạn đã có trên Behance trường hợp. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng để hỏi. Công ty chúng tôi Wantedly, Inc có một nền tảng cho các công ty đăng cơ hội việc làm. Bạn có thể kiểm tra trang web này từ https://www.wantedly.com/. Điều này Wantedly trang web và trường hợp nền tảng có một kết nối mạnh mẽ, trong thực tế, gần một nửa số khách truy cập vào trường hợp đến từ Wantedly. Ngoài ra, Wantedly có một cơ sở mạnh mẽ hơn ở các nước Châu á. Đây là những đặc điểm mà làm cho sự khác biệt từ Behance. Nếu bạn có bất kỳ thông tin phản hồi để trang web của chúng tôi để cải thiện, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Cảm ơn bạn và tôi hy vọng nghe từ bạn sớm. Erika

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào,


tôi đang làm việc cho một công ty khởi động Nhật Bản gọi là Wantedly. Chúng tôi gần đây đã đưa ra một dự án mới có tên gọi Case: https://case.wantedly.com/. Trường hợp là một nền tảng trực tuyến cho các nghệ sĩ và nhà thiết kế để phát hiện và tương tác với các cá nhân và các công ty sáng tạo. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp một không gian nơi các nghệ sĩ có thể giao tiếp và tương tác với các nghệ sĩ hoặc công ty khác.


Tác phẩm nghệ thuật của bạn là đẹp và chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ là hoàn hảo cho bạn để giới thiệu nó trên trang web của chúng tôi. Bạn có thể tạo tài khoản riêng của bạn bằng cách nhấp vào "Đăng ký" nút phía trên bên phải. Nếu bạn cung cấp cho chúng tôi địa chỉ e-mail của bạn, chúng tôi có thể làm cho một cho bạn là tốt. Trong trường hợp đó, chúng ta sẽ sao chép các tác phẩm mà bạn đã có trên Behance Case. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng để yêu cầu.


Công ty chúng tôi Wantedly, Inc đã có một nền tảng cho các công ty để gửi các cơ hội việc làm. Bạn có thể kiểm tra trang web này từ https://www.wantedly.com/. Trang web này Wantedly và nền tảng trường hợp có kết nối mạnh, trên thực tế, gần một nửa số khách vào thăm các trường hợp đến từ Wantedly. Ngoài ra, Wantedly có một cơ sở mạnh mẽ hơn trong các nước châu Á. Đây là những đặc tính tạo nên sự khác biệt từ Behance.


Nếu bạn có bất kỳ thông tin phản hồi để trang web của chúng tôi để cải thiện, xin vui lòng cho chúng tôi biết.


Cảm ơn bạn và tôi hy vọng được nghe từ bạn sớm.
Erika