The one group of cyclic ethers that

The one group of cyclic ethers that behaves differently from open-chain  ethers are the three-membered-ring compounds called epoxides, or oxiranes,  which we saw in Section 8.7. The strain of the three-membered ring gives  epoxides unique chemical reactivity. Ethylene oxide, the simplest epoxide, is an intermediate in the manufacture  of both ethylene glycol, used for automobile antifreeze, and polyester polymers. Approximately 18 million metric tons of ethylene oxide is produced  worldwide each year, most of it by air oxidation of ethylene over a silver oxide  catalyst at 300 °C. This process is not useful for other epoxides, however, and is  of little value in the laboratory. Note that the name ethylene oxide is not a systematic one because the -ene  ending implies the presence of a double bond in the molecule. The name is  frequently used, however, because ethylene oxide is derived from ethylene by  addition of an oxygen atom. Other simple epoxides are named similarly. The  systematic name for ethylene oxide is 1,2-epoxyethane.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhóm các ete vòng mà ứng xử khác nhau từ ete mở chuỗi là những hợp chất ba-nhóm-ring gọi là epoxit, hoặc oxiranes, mà chúng ta đã thấy trong Phần 8.7. Sự căng thẳng của vòng ba vòng thành cho epoxit độ phản ứng hóa học độc đáo. Ethylene oxide, epoxide đơn giản nhất, là một trung gian trong sản xuất của cả hai ethylene glycol, sử dụng cho các chất chống đông ô tô, và polyme polyester. Khoảng 18 triệu tấn ethylene oxide được sản xuất trên toàn thế giới mỗi năm, phần lớn bởi quá trình oxy hóa không khí ethylene hơn một bạc oxit chất xúc tác ở 300 ° C. Quá trình này là không hữu ích cho epoxit khác, tuy nhiên, và ít có giá trị trong phòng thí nghiệm. Lưu ý rằng các oxit ethylene tên không phải là một hệ thống bởi vì kết thúc -ene ngụ ý sự hiện diện của một liên kết đôi trong phân tử. Tên thường được sử dụng, tuy nhiên, vì ethylene oxide có nguồn gốc từ etylen bằng cách bổ sung một nguyên tử oxy. epoxit đơn giản khác được đặt tên tương tự. Tên hệ thống cho ethylene oxide là 1,2-epoxyethane.