Parties agree that under the curren

Parties agree that under the current agreement Supplier has to perform the following tasks, but not limited to:

• Operation of Surveillance & Monitoring services (Access control, CCTV and recording, intruder detection).
• Managing daily ID-Badge and Access card processes.
• Patrolling Services in Gentherm premises or Gentherm controlled outdoor areas.
• Check-point and Gate Services.
• Key Control and Management.
• Support in investigations of typical criminal offences.
• Truck/vehicle checking at both gates (Main gate and sub gate).
• Alcohol testing for employees (if required).
• Security convoys (security escorts for shipments).
• Transportation of valuable goods or VIPs, if occasionally needed

Kết quả (Việt) 1:

Các bên đồng ý rằng theo thoả thuận hiện tại nhà cung cấp phải thực hiện các tác vụ sau, nhưng không giới hạn:• Các hoạt động giám sát & giám sát dịch vụ (điều khiển truy cập, CCTV và ghi âm, phát hiện xâm nhập).• Quản lý hàng ngày huy hiệu ID và truy cập thẻ quá trình.• Tuần tra các dịch vụ trong Gentherm cơ sở hoặc Gentherm kiểm soát khu vực ngoài trời.• Phòng-điểm và cổng dịch vụ.• Quan trọng kiểm soát và quản lý.• Hỗ trợ trong điều tra của hành vi phạm tội hình sự điển hình.• Xe tải/xe kiểm tra tại cả hai cổng (Main gate và cổng phụ).• Rượu thử nghiệm cho nhân viên (nếu cần thiết).• Bảo mật đoàn tàu vận tải (an ninh tàu hộ tống cho lô hàng).• Vận chuyển hàng hóa có giá trị hoặc VIP, nếu đôi khi cần thiết

Kết quả (Việt) 2:

Bên đồng ý rằng theo thỏa thuận cung cấp hiện có để thực hiện các nhiệm vụ sau, nhưng không giới hạn: . • Hoạt động của giám sát và các dịch vụ giám sát (kiểm soát truy cập, camera quan sát và ghi hình, phát hiện kẻ xâm nhập) • Quản lý ID-Badge và thẻ truy cập các quy trình hàng ngày. • Dịch vụ tuần tra tại cơ sở Gentherm hoặc Gentherm kiểm soát các khu vực ngoài trời. • Kiểm tra điểm và Dịch vụ Gate. • Kiểm soát và quản lý khóa. • Hỗ trợ trong việc điều tra tội phạm điển hình. • Xe tải kiểm tra ở cả hai cổng / xe (Main cửa khẩu và cửa khẩu phụ) . • Thử nghiệm Alcohol cho người lao động (nếu có yêu cầu). • đoàn Security (an ninh hộ tống cho các lô hàng). • Vận tải hàng hoá hoặc khách VIP có giá trị, nếu thỉnh thoảng cần thiết