American Express (Use RFP Form - TA

American Express (Use RFP Form - TAF-41): American Express bills are paid automatically by Financial Services upon receipt of the corporate monthly statement. Each individual then must “clear” their own American Express account each month by completing an RFP upon receipt of their American Express statement, including the charge string(s). General Ledger account codes will be assigned or reviewed by Financial Services. American Express accounts must be cleared no later than 60 days from the statement closing date. Cardholder statements are generally available at www.americanexpress.com after the 12th of each month. Unavoidable personal expenses included on a hotel bill should be accompanied by a personal check made out to The Asia Foundation. Other avoidable personal expenses are strictly prohibited and will be brought to the attention of the Executive Vice President. Instructions for completing the RFP are included with the RFP form.

Kết quả (Việt) 1:

American Express (sử dụng RFP mẫu - TAF-41): Người Mỹ nhận hóa đơn được thanh toán tự động bằng dịch vụ tài chính sau khi nhận được các báo cáo hàng tháng công ty. Mỗi cá nhân thì phải "rõ ràng" American Express tài khoản riêng của họ mỗi tháng bằng cách hoàn thành một RFP sau khi nhận được Mỹ nhận tuyên bố của họ, bao gồm cả string(s) phí. General Ledger tài khoản mã sẽ được chỉ định hoặc xem xét lại bởi dịch vụ tài chính. American Express tài khoản phải được xóa không muộn hơn 60 ngày, kể từ tuyên bố ngày chốt. Chủ thẻ báo cáo là thường có sẵn tại www.americanexpress.com sau khi 12 của mỗi tháng. Không thể tránh khỏi các chi phí cá nhân bao gồm trên hóa đơn khách sạn nên đi kèm với một kiểm tra cá nhân thực hiện cho các quỹ Châu á. Tránh những chi phí cá nhân khác đều bị nghiêm cấm và sẽ được đưa đến sự chú ý của Phó chủ tịch điều hành. Hướng dẫn để hoàn thành đề xuất được bao gồm trong các hình thức đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

American Express (Sử dụng mẫu RFP - TAF-41): American Express hóa đơn được thanh toán tự động bằng dịch vụ tài chính khi nhận được báo cáo kết quả của công ty hàng tháng. Mỗi cá nhân thì phải "rõ ràng" của riêng American Express chiếm mỗi tháng bằng cách hoàn thành một RFP khi nhận được thông báo American Express của họ, bao gồm các chuỗi phí (s). mã tài khoản General Ledger sẽ được giao hoặc được xem xét bởi các dịch vụ tài chính. tài khoản American Express phải được trừ không muộn hơn 60 ngày kể từ ngày tuyên bố đóng cửa. báo cáo Chủ thẻ nói chung là có sẵn tại www.americanexpress.com sau ngày 12 của mỗi tháng. chi phí cá nhân không thể tránh khỏi có một hóa đơn khách sạn phải được kèm theo một chi phiếu cá nhân làm ra Quỹ Châu Á. chi phí cá nhân khác có thể tránh được nghiêm cấm và sẽ được đưa đến sự chú ý của Phó chủ tịch điều hành. Hướng dẫn để hoàn RFP được bao gồm trong các hình thức RFP.