and its officers, employees and rep

and its officers, employees and representatives shall not offer or make facilitating payments to government officials in order to encourage them to expedite a routine governmental task that they are otherwise required to undertake. shall have discretion to deviate from this prohibition if the government action sought is an urgent matter concerning health or safety. recognizes that extortion is widespread and that participation by the business community increases demand for facilitating payments.

Kết quả (Việt) 1:

và cán bộ, nhân viên và đại diện của nó sẽ không cung cấp hoặc thực hiện hỗ trợ các khoản thanh toán cho quan chức chính phủ để khuyến khích họ để tiến hành một nhiệm vụ chính phủ thường xuyên họ nếu không được yêu cầu để thực hiện. sẽ có quyết định để đi chệch khỏi cấm này nếu các hành động chính phủ tìm cách là một vấn đề khẩn cấp liên quan đến sức khỏe hoặc an toàn. nhận ra rằng tống tiền là phổ biến rộng rãi và sự tham gia của cộng đồng doanh nghiệp làm tăng nhu cầu về tạo điều kiện cho các khoản thanh toán.

Kết quả (Việt) 2:

và các cán bộ, nhân viên và đại diện không cung cấp hoặc tạo điều kiện cho các khoản thanh toán cho các quan chức chính phủ để khuyến khích họ tiến hành một nhiệm vụ thường xuyên của chính phủ mà họ đang có quy định khác để thực hiện. có trách nhiệm quyết định để đi chệch khỏi lệnh cấm này nếu hành động của chính phủ tìm cách là một vấn đề cấp bách liên quan đến sức khỏe hoặc sự an toàn. thừa nhận rằng tống tiền là phổ biến rộng rãi và sự tham gia của cộng đồng doanh nghiệp tăng nhu cầu để tạo điều kiện thanh toán.