INTRODUCTION Expanded-spectrum ceph

INTRODUCTION
Expanded-spectrum cephalosporins are b-lactams with a broad spectrum of activity against most Gram-negative bacteria [1]. However, they are sensitive to hydrolysis by several b-lactamases, including extended-spectrum b-lactamases (ES- BLs). Most ESBLs belong to class A of the Ambler nomenclature [2], possessing an active site serine and being mostly susceptible to inhibition by clavulanic acid. The genes encoding these ac- quired b-lactamases are mostly plasmid-mediated and are increasingly reported.
The most common ESBLs identified in the past were those of the TEM and SHV types, which evolved via mutation of earlier penicillinases. The SHV-type ESBLs were considered, until recently, to be the most frequent ESBLs, although TEM ESBLs are also extremely common [1]. Other ESBLs did not evolve by point mutations of a narrow-spectrum b-lactamase, the most impor- tant group being the CTX-M enzymes, which comprise at least 50 variants distributed in five subgroups represented by CTX-M-1, CTX-M-3, CTX-M-8, CTX-M-9, and CTX-M-25. The other
ESBLs identified so far in Gram-negative bacteria are the VEB, PER and GES b-lactamases and, in addition, a series of rarely reported enzymes, e.g., BES-1, BEL-1, TLA-1 and TLA-2, and SFO-1.
Several GES variants have weak but significant carbapenemase activity. This review considers the genetic bases of ESBL gene acquisition.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆU Mở rộng phổ tần cephalosporin là b-lactams với một phổ rộng của các hoạt động chống lại các vi khuẩn Gram âm nhất [1]. Tuy nhiên, họ rất nhạy cảm với thủy phân bằng một vài b-lactamases, bao gồm mở rộng phổ tần b-lactamases (ES - BLs). Hầu hết ESBLs thuộc lớp A danh pháp Ambler [2], sở hữu một serine trang web đang hoạt động và đang được chủ yếu là dễ bị ức chế bởi clavulanic acid. Các gen mã hóa các ac - quired b-lactamases chủ yếu là qua trung gian plasmid và ngày càng được báo cáo.Các ESBLs phổ biến nhất được xác định trong quá khứ là những loại TEM và SHV, mà phát triển thông qua đột biến của penicillinases trước đó. SHV-loại ESBLs được coi là, cho đến gần đây, được thường xuyên nhất ESBLs, mặc dù TEM ESBLs cũng rất phổ biến [1]. ESBLs khác đã không phát triển bởi điểm đột biến của một quang phổ hẹp b-lactamase, hầu hết impor-ý nhóm là enzym CTX-M, bao gồm ít nhất 50 Phiên bản phân phối trong 5 nhóm được đại diện bởi CTX-M-1, CTX-M-3, CTX-M-8, CTX-M-9 và CTX-M-25. KhácVi khuẩn Gram âm cho đến nay tại ESBLs được xác định là cơ, mỗi và GES b-lactamases, và thêm vào đó, một loạt các enzym hiếm khi báo cáo, ví dụ như, BES-1, BEL-1, TLA-1 và TLA-2 và SFO-1.Một số các biến thể GES có yếu nhưng hoạt động đáng kể carbapenemase. Nhận xét này sẽ xem xét các cơ sở di truyền của ESBL gen mua lại.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU
cephalosporin mở rộng phổ là b-lactam với một phổ rộng các hoạt động chống lại hầu hết các vi khuẩn Gram âm [1]. Tuy nhiên, họ rất nhạy cảm với sự thủy phân của một số b-lactamase, bao gồm mở rộng phổ b-lactamase (ES- BLS). Hầu hết ESBL thuộc về lớp A của danh pháp Ambler [2], sở hữu một trang web serine hoạt động và là chủ yếu dễ bị ức chế bởi acid clavulanic. Các gen mã hóa các ac- thoát nước thải b-lactamase chủ yếu là plasmid-mediated và đang ngày càng được báo cáo.
Các ESBL phổ biến nhất được xác định trong quá khứ là những người của TEM và SHV các loại, trong đó phát triển thông qua đột biến của penicillinases trước đó. Các ESBL SHV-type được xem xét, cho đến gần đây, là ESBL thường xuyên nhất, mặc dù TEM ESBL cũng rất phổ biến [1]. ESBL khác không tiến hóa bằng các đột biến điểm của một phổ hẹp b-lactamase, các nhóm quan trọng nhất là các enzym CTX-M, trong đó bao gồm ít nhất 50 biến thể phân phối trong năm phân nhóm đại diện bởi CTX-M-1, CTX- M-3, CTX-M-8, CTX-M-9, và CTX-M-25. Các khác
ESBL xác định cho đến nay trong các vi khuẩn Gram âm là VEB, PER và GES b-lactamase và, ngoài ra, một loạt các enzyme hiếm khi được báo cáo, ví dụ như, BES-1, BEL-1, TLA-1 và TLA-2 , và SFO-1.
Một số biến thể GES có hoạt động carbapenemase yếu nhưng đáng kể. Đánh giá này xem xét các căn cứ di truyền của gen mua lại ESBL.